Re: [問卦] 普丁到底有幾種翻譯啊已回收

看板Gossiping作者Bush731 (布希)時間8年前 (2018/07/08 19:17)推噓1(2推 1噓 5→)

留言8則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《hellomotogg (你好機車)》之銘言： : 餓死抬頭 : 本魯每次看到呆灣媒體 : 寫現任俄羅斯宗痛的中文譯名 : 有好多種啊 : 普丁 : 普京按俄文最正確的發音, 普京才對俄文系的學生一定每個都回答你這個才是對的 : 普騰 : 普廷 : 蒲亭 : 哪個才是普大帝的中文譯名 : 不像美帝只有川普不然就特朗普兩種而已 : 有俄國系的可以翻譯翻譯嗎另外, 發現元素週期表的那位翻成門德列夫是不對的, 應翻成門傑列夫才對可惜PTT沒辦法打俄文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.115.197 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531048657.A.869.html

推

kuninaka

07/08 19:18, 8年前 , 1^F

07/08 19:18, 1^F

→

kuninaka

07/08 19:18, 8年前 , 2^F

07/08 19:18, 2^F

→

jetaime851

07/08 19:21, 8年前 , 3^F

07/08 19:21, 3^F