Re: [新聞] 英語成第2官方語言 教部提6初步原則已回收

看板Gossiping作者 (聖光系草食男)時間6年前 (2018/06/27 01:03), 編輯推噓-2(134)
留言8則, 4人參與, 6年前最新討論串10/23 (看更多)
多學幾種語言是好事 但也不要讓它成為崇洋媚外的入門票 不過現今某搜尋引擎的自動翻譯也那麼方便了 還有花太多時間及資金 深入學習的必要嗎? 未來可能軟體都能直接即時翻譯了 不過打好外文基礎個人倒也不排斥 星國這個國家 會從以往而慢慢逐漸勝出 甚至取代台灣成為亞太營運中心 第一他是專制國家 第二他與我們的新聞資訊不對等 第三國際政治因素 事實上我認為該國很多模式是從其他國家 甚至台灣搬過去的 所以他並沒有基礎產業或各種產業的底子 好比如傳產或飲食甚至科技業 說白一點它就是個貿易國家 因為是複製他人的成功模式 所以他不會太弱 但也不會很強 個人觀察... 以上.. -- All Rights Reserved. Only for free of use and Rescue or Heal world purpose. Commercial uses please contact the author XDD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.81.88 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1530032588.A.838.html

06/27 01:04, 6年前 , 1F
翻譯翻譯
06/27 01:04, 1F

06/27 01:11, 6年前 , 2F
哩工蝦米
06/27 01:11, 2F

06/27 01:14, 6年前 , 3F
語言靠機翻 真魯
06/27 01:14, 3F

06/27 02:45, 6年前 , 4F
電腦翻譯到現在都做不到精準,因為語
06/27 02:45, 4F

06/27 02:45, 6年前 , 5F
境不是機器可以理解的
06/27 02:45, 5F

06/27 02:47, 6年前 , 6F
更別說我們會有禮貌講法、反諷、玄外
06/27 02:47, 6F

06/27 02:47, 6年前 , 7F
之音、俚語,機器翻譯要達到完全自然
06/27 02:47, 7F

06/27 02:47, 6年前 , 8F
真的還要很久
06/27 02:47, 8F
文章代碼(AID): #1RCd7CWu (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 23 篇):
文章代碼(AID): #1RCd7CWu (Gossiping)