[新聞] 愛因斯坦：中國人勤勞骯髒昏昧，若取代了其他民族就真是淒涼已回收

看板Gossiping作者 (安穩殘憶)時間6年前 (2018/06/13 16:53), 編輯推噓211(228推 17噓 76→)
留言321則, 250人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞 關鍵評論 2.完整新聞標題: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 愛因斯坦：中國人勤勞骯髒昏昧，若取代了其他民族就真是淒涼 3.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔! ------------------------------------------------------------------- |我們想讓你知道的是 | |愛因斯坦東方遊記中提到對中國人的印象不大好，負責翻譯的編輯表示， | |愛因斯坦無可避免地，也是時代精神的一部分。然而，在現代讀者眼中， | |這些批論簡直是歧視。 | ------------------------------------------------------------------- 愛因斯坦（Albert Einstein）在1922年秋天與妻子Elsa Einstein展開為期 5 個半月的中東和遠東旅行。到過香港、新加坡、中國、日本、巴勒斯坦和 西班牙，並在日記寫下了旅途中的所見所感。愛因斯坦從來沒打算出版遊記 ，不過，身後盛名如他，連一張字條都成為拍賣品，則這本遊記公諸於世也 成當然之舉了。然而，遊記中提到他對中國人的一些觀察，卻令有些人覺得 與其人道主義者的形象相違背，甚至認為是帶有歧視。 據《衛報》報道，愛因斯坦在中國篇中，提到對中國人的印象是「勤勞，骯 髒和昏昧」（industrious, filthy, obtuse people，原作為德文，近期才 翻譯成英文出版。） ------------------------------------------------------------------ 他注意到「中國人吃東西的時候不坐在長椅上，而是像歐洲人去樹林如廁時 一樣蹲下，安靜又帶點拘謹。即使是小孩，都是遲鈍無神。」 https://imgur.com/EN8pYmK
《衛報》的記者寫道，愛因斯坦曾說過「好比痲疹，民族主義是嬰兒病」的 名句，但他在遊記中卻說中國人的繁衍力很強，子孫眾多：「如果這些中國 人取代其他民族，那真是可惜。對我們來說，單是想想都感到難以言喻的淒 涼。」 他尤其詫異於中國人對勞役的忍耐程度：「即使像馬一樣勞動的人，也從來 沒有流露出受苦的意識，一個像牧群一樣的奇怪國度看來更像機器人而不是 人。」「我留意到男女之間的差異很微少，不明白中國女人對中國男人有什 麼致命吸引力，以至他們毫無抵抗下生下了一大堆小孩。」 負責翻譯的資深編輯Ze’ev Rosenkranz 表示，相信遊記中很多評論會令人 不快，尤其是關於中國人的描述。「那些篇章跟愛因斯坦的形象——偉大人 道主義像徵似乎剛好相反。跟他公開演說的內容有很大差異。當然，他從來 沒打算出版，那是毫無防備的言詞。」 遊記寫於1922年10月至1923年3 月，之前只有德文版本，是屬於《愛因斯坦 全集》計劃的一部分，Rosenkranz把旅遊日記部分翻譯、編輯，於今年5 月 出版。 除了中國之外，在錫蘭的科倫坡，愛因斯坦也感到當地環境惡劣：「生活環 境非常髒，地面傳來惡臭。」「人們不大工作，需要也少。是個簡單的經濟 循環。」 至於日本，他的印象明顯較正面。「日本人內歛、體面，整體來說非常有吸 引力。純潔的靈魂。不能不愛上和欣賞這個國家。」不過，他也提到，或許 是性格使然，日本人對知識追求的熱忱似乎比藝術為弱。 他又頗欣賞日本女性：「日本女人是非常精緻的，簡直像花朵一樣——但我 不便多言，因為在這裡，凡夫最好還是把言語留給詩人好了。」 在遊記中，愛因斯坦也提到香港。他是1922年11月9 日首次踏足香港，同日 諾貝爾委員會宣布愛因斯坦獲得物理獎。愛因斯坦在遊覽港島，又乘纜車去 了山頂後，在日記寫道：「這是旅程至今見過的最美麗的風景。」第二天早 上，他就和妻子啟程去日本。 4.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://hk.thenewslens.com/article/97699 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 抓到了！愛因斯坦舔日！傷害中國人民情感！！ 中國人硬起來，堅決抵制相對論！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.90.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528880039.A.942.html
推
06/13 16:54, 6年前 , 1F
我們懷念他
06/13 16:54, 1F
→
06/13 16:54, 6年前 , 2F
相對論要被放火了
06/13 16:54, 2F
→
06/13 16:54, 6年前 , 3F
華民崩潰
06/13 16:54, 3F
推
06/13 16:55, 6年前 , 4F
誰幹用科技產品，就是精愛因斯坦
06/13 16:55, 4F
推
06/13 16:55, 6年前 , 5F
中國人要反E=MC2了
06/13 16:55, 5F
推
06/13 16:55, 6年前 , 6F
中肯
06/13 16:55, 6F
推
06/13 16:55, 6年前 , 7F
還好我們不是中國人
06/13 16:55, 7F
推
06/13 16:56, 6年前 , 8F
愛因斯坦非常好色
06/13 16:56, 8F
推
06/13 16:56, 6年前 , 9F
平平是奴性，日韓就可以讓國家進步，中國反而會向下沉淪
06/13 16:56, 9F
→
06/13 16:56, 6年前 , 10F
，差很大
06/13 16:56, 10F
推
06/13 16:56, 6年前 , 11F
白目力量
06/13 16:56, 11F
推
06/13 16:56, 6年前 , 12F
昏昧的目前在台灣
06/13 16:56, 12F
推
06/13 16:56, 6年前 , 13F
每一句都跟相對論一樣真實
06/13 16:56, 13F
推
06/13 16:56, 6年前 , 14F
還好我不是中國人 1920年代是日本人
06/13 16:56, 14F
推
06/13 16:56, 6年前 , 15F
原來從上一世代就是這樣子了 看來很難改變呢
06/13 16:56, 15F
推
06/13 16:57, 6年前 , 16F
以後查相對論要翻牆了
06/13 16:57, 16F
推
06/13 16:57, 6年前 , 17F
理工宅文筆還這麼文雅，不像這邊動不動就是咩
06/13 16:57, 17F
噓
06/13 16:57, 6年前 , 18F
無腦仇中 覺青鼻祖
06/13 16:57, 18F
推
06/13 16:58, 6年前 , 19F
愛因斯坦本人也相當緊張
06/13 16:58, 19F
噓
06/13 16:58, 6年前 , 20F
猶太人不意外
06/13 16:58, 20F
推
06/13 16:58, 6年前 , 21F
不愧是先知 還好我們不是支那人
06/13 16:58, 21F
推
06/13 16:58, 6年前 , 22F
1922年的中國的確是他說的那樣 內戰十年了吧
06/13 16:58, 22F
推
06/13 16:58, 6年前 , 23F
愛因斯坦想幹日女
06/13 16:58, 23F
推
06/13 16:58, 6年前 , 24F
中國找不到智商比愛因斯坦還高的來說兩岸一家親騙台灣人
06/13 16:58, 24F
推
06/13 16:59, 6年前 , 25F
怎麼以前就看透中國人本質,不愧是天才
06/13 16:59, 25F
→
06/13 16:59, 6年前 , 26F
你支那全家中國人
06/13 16:59, 26F
推
06/13 16:59, 6年前 , 27F
中肯
06/13 16:59, 27F
推
06/13 16:59, 6年前 , 28F
都不要用核電了
06/13 16:59, 28F
推
06/13 16:59, 6年前 , 29F
糟糕了~以後說你是中國人可能會被告公然侮辱了
06/13 16:59, 29F
推
06/13 17:00, 6年前 , 30F
先知
06/13 17:00, 30F
推
06/13 17:01, 6年前 , 31F
困惑女生不好看卻幹出一堆小孩
06/13 17:01, 31F
推
06/13 17:01, 6年前 , 32F
簡單來說就是奴性太重
06/13 17:01, 32F
推
06/13 17:02, 6年前 , 33F
中肯
06/13 17:02, 33F
推
06/13 17:02, 6年前 , 34F
不明白中國女人對中國男人有什麼致命吸引力 XDDD
06/13 17:02, 34F
噓
06/13 17:03, 6年前 , 35F
中國人當時還幫猶太人躲避戰亂呢 看看這貨講這什麼話
06/13 17:03, 35F
推
06/13 17:03, 6年前 , 36F
從此愛因斯坦和相對論要遭支那鎖文了
06/13 17:03, 36F
→
06/13 17:03, 6年前 , 37F
日本女人是非常精緻的，簡直像花朵一樣
06/13 17:03, 37F
噓
06/13 17:04, 6年前 , 38F
總知就是歧視落後的國家
06/13 17:04, 38F
推
06/13 17:04, 6年前 , 39F
猶太人...嘿嘿嘿
06/13 17:04, 39F
還有 242 則推文
推
06/13 23:25, 6年前 , 282F
愛因斯坦還少點出幾項 支那人不僅自私勢利 還欺善怕惡呢
06/13 23:25, 282F
推
06/13 23:29, 6年前 , 283F
1922年世界地圖 台灣當時是被歸類在日本領土 並不是中國
06/13 23:29, 283F
→
06/13 23:32, 6年前 , 284F
台灣人是日本統治下的少數民族 有日本國籍的日本人
06/13 23:32, 284F
→
06/13 23:34, 6年前 , 285F
不然中共中國統治下的蒙古族 朝鮮族 維吾爾族算中國人嗎?
06/13 23:34, 285F
→
06/13 23:41, 6年前 , 286F
如果要血統論那中國55民族都要被剃除中國籍 因為不是漢人
06/13 23:41, 286F
→
06/13 23:43, 6年前 , 287F
說好的56個民族都是中國56朵花呢?
06/13 23:43, 287F
推
06/13 23:56, 6年前 , 288F
那時的台灣人算是日本人，愛因斯坦對日本人蠻欣賞的
06/13 23:56, 288F
→
06/13 23:56, 6年前 , 289F
9.2和支那五毛森77 XDDDDDDDDDDD
06/13 23:56, 289F
噓
06/14 00:01, 6年前 , 290F
樓上的 台灣人哪裡是中國人了???
06/14 00:01, 290F
推
06/14 00:01, 6年前 , 291F
不明白中國女人對中國男人有什
06/14 00:01, 291F
→
06/14 00:01, 6年前 , 292F
麼致命吸引力
06/14 00:01, 292F
推
06/14 00:21, 6年前 , 293F
先知啊！國民黨不管在哪依舊廢XD
06/14 00:21, 293F
推
06/14 00:25, 6年前 , 294F
太誠實了啦
06/14 00:25, 294F
推
06/14 00:34, 6年前 , 295F
五毛9.2又崩潰了
06/14 00:34, 295F
推
06/14 01:25, 6年前 , 296F
不是有一篇堂堂正正的中國人回文說 他七十全部亞洲人
06/14 01:25, 296F
噓
06/14 01:49, 6年前 , 297F
你才全家都中國人
06/14 01:49, 297F
推
06/14 01:52, 6年前 , 298F
推先知
06/14 01:52, 298F
→
06/14 02:18, 6年前 , 299F
偏見？
06/14 02:18, 299F
噓
06/14 02:30, 6年前 , 300F
不過有一點愛因斯坦沒看到 就是玻璃心 哈哈哈哈
06/14 02:30, 300F
推
06/14 02:45, 6年前 , 301F
智障五毛：日倭愛因斯坦
06/14 02:45, 301F
推
06/14 03:02, 6年前 , 302F
真知灼見 支那就是又奴又髒
06/14 03:02, 302F
推
06/14 03:23, 6年前 , 303F
推
06/14 03:23, 303F
推
06/14 03:25, 6年前 , 304F
真的蠻可悲的!若先人有知
06/14 03:25, 304F
推
06/14 05:37, 6年前 , 305F
慘了～愛因斯坦要被挖出來道歉了,傷害廣大中國人民的情感!
06/14 05:37, 305F
噓
06/14 05:58, 6年前 , 306F
以中國人繁殖的速度，恐怕真的會取代其它民族
06/14 05:58, 306F
推
06/14 07:24, 6年前 , 307F
他可以是天才級的種獸 看他對日本女的評價 可見...XD
06/14 07:24, 307F
→
06/14 07:34, 6年前 , 308F
台灣人還不是差不多 被日本人像狗一樣的教育才變的好一
06/14 07:34, 308F
→
06/14 07:34, 6年前 , 309F
點 現在又墮落了
06/14 07:34, 309F
推
06/14 07:42, 6年前 , 310F
說實話是一種犯罪行為，中國網路又要多一組禁閉字了
06/14 07:42, 310F
推
06/14 07:47, 6年前 , 311F
先知就是先知
06/14 07:47, 311F
推
06/14 10:17, 6年前 , 312F
可笑台灣人自稱日本人 不然玻璃心碎
06/14 10:17, 312F
噓
06/14 10:44, 6年前 , 313F
講實話也要說歧視，到底多玻璃啊…爛就該反省啊…
06/14 10:44, 313F
→
06/14 10:45, 6年前 , 314F
台灣被這樣說至少坦蕩蕩自嘲中肯，中國人就崩潰
06/14 10:45, 314F
→
06/14 10:46, 6年前 , 315F
那個年代的中國就是這樣，現在有沒有改變才是重點
06/14 10:46, 315F
推
06/14 12:08, 6年前 , 316F
爆
06/14 12:08, 316F
推
06/14 12:12, 6年前 , 317F
平平是亞洲人 日本的評價就天差地別
06/14 12:12, 317F
推
06/14 12:52, 6年前 , 318F
他知道太多了，不能留他活口。。。
06/14 12:52, 318F
推
06/14 13:02, 6年前 , 319F
真的
06/14 13:02, 319F
推
06/15 20:04, 6年前 , 320F
核子武器是用相對論預言出來的，把核武全銷毀！
06/15 20:04, 320F
→
06/15 23:23, 6年前 , 321F
所以我們台灣要離中國遠點 並且改掉中國陋習
06/15 23:23, 321F
‣ 更多 Glamsight 的文章
文章代碼(AID): #1R8Dkdb2 (Gossiping)
‣ 更多 Glamsight 的文章
文章代碼(AID): #1R8Dkdb2 (Gossiping)