[新聞] 川普給金正恩的信錯誤連篇 網友改得滿江紅已回收

看板Gossiping作者 (單行道)時間6年前 (2018/05/27 23:58), 編輯推噓4(6推 2噓 8→)
留言16則, 12人參與, 6年前最新討論串2/2 (看更多)
1.媒體來源: 聯合報 2.完整新聞標題: 川普給金正恩的信錯誤連篇 網友改得滿江紅 3.完整新聞內文: 白宮24日發布美國總統川普寫給北韓領導人金正恩、宣布取消川金會的公開信，不過許多 網友在細讀一番後發現許多文法錯誤，紛紛像學校老師一樣用紅筆批改，把川普這封信改 得滿江紅，這些批改版本放到網路上後引發熱烈討論，其中一個網友甚至給這封信的文法 打了「F」的超低分。 推特網友薛費爾德用紅筆把這封信改得令人眼花撩亂，指出哪些地方用別的字會更好，哪 些句子結構不對，他不禁向川普喊話，「唐納（川普的名字），下課後來找我」，最後打 了「F」的低分。 另一名網友休特也用紅筆把一大堆字劃掉，最後給川普評分「D」。還有一名網友史東批 改後打趣說，「白宮需要一個總校訂，我很樂意補這個缺，直到他們聘了別人為止」。 https://i.imgur.com/Xgogtq7.jpg
https://i.imgur.com/zTxUmSg.jpg
4.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/12051/3165387 5.備註: 自己國家自己救，自己錯字自己改，誰來幫台灣的覺青改錯字？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.210.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527436735.A.CF3.html
→
05/28 00:00, 6年前 , 1F
川普計謀：曹操寫給馬超的信也有這招
05/28 00:00, 1F
推
05/28 00:00, 6年前 , 2F
歐巴馬英文很好大家聽的如癡如醉，但做起事來像廢物一
05/28 00:00, 2F
→
05/28 00:00, 6年前 , 3F
樣
05/28 00:00, 3F
推
05/28 00:01, 6年前 , 4F
重工真的很可悲 已經找不到點打了
05/28 00:01, 4F
推
05/28 00:03, 6年前 , 5F
北七 那樣寫也可以這樣寫也可以 不懂在改三小
05/28 00:03, 5F
→
05/28 00:05, 6年前 , 6F
白痴 人家說到做到 左膠只會搞表面
05/28 00:05, 6F
推
05/28 00:08, 6年前 , 7F
人家美國總統 沒什麼好嘴的
05/28 00:08, 7F
→
05/28 00:58, 6年前 , 8F
你寫的再好有屁用 誰才是總統啊？
05/28 00:58, 8F
→
05/28 03:49, 6年前 , 9F
有錢人的名校文憑根本買來的 不過已經不重要了
05/28 03:49, 9F
噓
05/28 07:29, 6年前 , 10F
結果第一個圖就改錯,川普寫北韓的正式國名被改成北韓X
05/28 07:29, 10F
噓
05/28 07:33, 6年前 , 11F
正式國名是尊重 這哪裏是錯誤
05/28 07:33, 11F
推
05/28 12:32, 6年前 , 12F
樓上兩個看錯了吧，他改的是平壤城市名之後要接國名，並
05/28 12:32, 12F
→
05/28 12:32, 6年前 , 13F
不是改北韓國號
05/28 12:32, 13F
→
05/28 12:55, 6年前 , 14F
城市名後接國名，所以國名是北韓嗎?
05/28 12:55, 14F
推
05/28 15:07, 6年前 , 15F
寄信地址寫國名沒有人在寫全名的,難到你寄到英國會寫
05/28 15:07, 15F
→
05/28 15:07, 6年前 , 16F
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland?
05/28 15:07, 16F
‣ 更多 azuyo 的文章
文章代碼(AID): #1R2jM_pp (Gossiping)
‣ 更多 azuyo 的文章
文章代碼(AID): #1R2jM_pp (Gossiping)