[問卦] Wolverine為什麼是金鋼狼？已回收

看板Gossiping作者 (沒有色彩的多崎作)時間7年前 (2018/05/21 17:13), 編輯推噓16(18推 2噓 13→)
留言33則, 31人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
本肥宅困惑了很久 Wolverine明明就是狼獾不是狼阿... 為什麼台灣會翻成金鋼狼阿？有沒有這方面的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.51.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526893980.A.7F8.html
→
05/21 17:13, 7年前 , 1F
蓋
05/21 17:13, 1F
→
05/21 17:13, 7年前 , 2F
下一篇，魔神Z怎麼會是無敵鐵金剛
05/21 17:13, 2F
→
05/21 17:13, 7年前 , 3F
蓋蓋蓋
05/21 17:13, 3F
推
05/21 17:13, 7年前 , 4F
因為他澳洲人啊 你是不是種族歧視啊
05/21 17:13, 4F
推
05/21 17:13, 7年前 , 5F
kingkongwolf
05/21 17:13, 5F
→
05/21 17:13, 7年前 , 6F
我也覺得要翻成我佛你
05/21 17:13, 6F
推
05/21 17:14, 7年前 , 7F
creampie 也不是一種好吃的派啊！
05/21 17:14, 7F
推
05/21 17:14, 7年前 , 8F
帥
05/21 17:14, 8F
→
05/21 17:14, 7年前 , 9F
你知道休傑克曼自己當初也以為這是狼嗎
05/21 17:14, 9F
→
05/21 17:14, 7年前 , 10F
doggystyle 也也不是指狗的格調啊
05/21 17:14, 10F
推
05/21 17:14, 7年前 , 11F
因為本來狼獾也叫金鋼狼 但漫畫ㄧ出就變專指這人物
05/21 17:14, 11F
推
05/21 17:14, 7年前 , 12F
goldsteelwolf
05/21 17:14, 12F
推
05/21 17:15, 7年前 , 13F
原來是獾，難怪那麼能打
05/21 17:15, 13F
推
05/21 17:15, 7年前 , 14F
ikea
05/21 17:15, 14F
→
05/21 17:15, 7年前 , 15F
打得贏蜜獾嗎
05/21 17:15, 15F
→
05/21 17:15, 7年前 , 16F
他的能力明明就是貓啊
05/21 17:15, 16F
→
05/21 17:15, 7年前 , 17F
拉鐵魯
05/21 17:15, 17F
推
05/21 17:15, 7年前 , 18F
羅根=>成年金鋼狼 羅絲=>兒童時期金鋼狼
05/21 17:15, 18F
噓
05/21 17:16, 7年前 , 19F
他哥484劍齒虎
05/21 17:16, 19F
推
05/21 17:16, 7年前 , 20F
金鋼狼獾能聽嗎
05/21 17:16, 20F
→
05/21 17:16, 7年前 , 21F
金鋼獾好聽嗎??
05/21 17:16, 21F
推
05/21 17:17, 7年前 , 22F
deadpool 為啥叫死侍
05/21 17:17, 22F
推
05/21 17:18, 7年前 , 23F
改名叫鋼鐵加魯魯好了啦
05/21 17:18, 23F
推
05/21 17:21, 7年前 , 24F
05/21 17:21, 24F
推
05/21 17:22, 7年前 , 25F
死游泳池
05/21 17:22, 25F
→
05/21 17:23, 7年前 , 26F
金鋼番 閩南語很霸氣
05/21 17:23, 26F
推
05/21 17:25, 7年前 , 27F
羅霸=小時候的 羅賴巴
05/21 17:25, 27F
噓
05/21 17:26, 7年前 , 28F
下一篇為甚麼FlashWolves不叫閃尿狼？
05/21 17:26, 28F
推
05/21 17:29, 7年前 , 29F
Batman為什麼不叫做球棒俠？
05/21 17:29, 29F
推
05/21 17:37, 7年前 , 30F
tryit0902為什麼是沒有色彩的多崎作？
05/21 17:37, 30F
→
05/21 18:20, 7年前 , 31F
跟據語源，wolverine是指像狼的。
05/21 18:20, 31F
推
05/21 19:18, 7年前 , 32F
幹 真的不是狼喔？
05/21 19:18, 32F
→
05/22 17:29, 7年前 , 33F
transformer為什麼不是變壓器?
05/22 17:29, 33F
‣ 更多 tryit0902 的文章
文章代碼(AID): #1R0esSVu (Gossiping)
‣ 更多 tryit0902 的文章
文章代碼(AID): #1R0esSVu (Gossiping)