Re: [爆卦] 兩韓共同發表宣言 記者會LIVE已回收

看板Gossiping作者 (SoakingWet)時間6年前 (2018/04/27 20:02), 6年前編輯推噓8(11推 3噓 19→)
留言33則, 13人參與, 6年前最新討論串9/11 (看更多)
※ 引述《joulin (joulin)》之銘言： : 由文先發言: : 2.共同創造和平統一的未來 CNN (內含同步口譯影片) https://goo.gl/eFcnXd : 接著換金正恩發言: : 1.感謝文總統 為統一一切的努力 : 2.我帶著非常誠懇的心情 為了和平統一而來 希望帶來和平 : 3.我們會為了和平與統一而努力 : 4.我們是同一民族 希望別再有戰爭 BBC (內含同步口譯影片) http://www.bbc.com/news/av/world-43918552/kim-jong-un-makes 奇摩： https://goo.gl/j2Njj6 蘋果： https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180427/1342467/ https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180427/1342922 聯合： https://udn.com/news/story/11737/3105905 三立： http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=373474 所有的文字稿跟同步口譯都沒有提到"和平統一"這件事情 為什麼你兩邊的整理都多了統一這個字眼呢 -- 身嬌腰柔易推倒，語柔髮香音繚繞， 齒白膚細目光瑤，裙短腿長緞帶飄， 絕對領域不可少，女僕喵耳配傲嬌， 童顏巨乳是外道，蘿莉還是貧乳好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.207.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524830566.A.D88.html ※ 編輯: ailanous (111.242.207.117), 04/27/2018 20:03:30
→
04/27 20:03, 6年前 , 1F
9.2 幻想高潮
04/27 20:03, 1F
→
04/27 20:03, 6年前 , 2F
講給垃圾糞蛆高潮的阿
04/27 20:03, 2F
推
04/27 20:03, 6年前 , 3F
有內鬼亂翻譯
04/27 20:03, 3F
推
04/27 20:04, 6年前 , 4F
9.2字典自動補字
04/27 20:04, 4F
推
04/27 20:04, 6年前 , 5F
就一堆垃圾霉體啊幹
04/27 20:04, 5F
不是啊，聯合跟奇摩這兩家都沒有多出統一這字眼了..
推
04/27 20:05, 6年前 , 6F
因為他們居心不良
04/27 20:05, 6F
推
04/27 20:06, 6年前 , 7F
抓到
04/27 20:06, 7F
→
04/27 20:07, 6年前 , 8F
世界和平 自由博愛是人類的夢想
04/27 20:07, 8F
我認真地把兩段發言都聽了幾次，英文都沒有提到統一 聽口音兩家的翻譯應該都是韓國人，不知道有沒有韓文 專業的可以聽聽看原文，但我相信都講到兩國了，應該 不會用統一這種詞。 ※ 編輯: ailanous (111.242.207.117), 04/27/2018 20:09:49
→
04/27 20:09, 6年前 , 9F
04/27 20:09, 9F
嘖，所以聯合又加上了統一這個詞是嘛.. ※ 編輯: ailanous (111.242.207.117), 04/27/2018 20:11:43
推
04/27 20:11, 6年前 , 10F
先不說有沒有統一了 前五樓都擺明先抹再說
04/27 20:11, 10F
推
04/27 20:14, 6年前 , 11F
你去看官網的宣言稿其實有 http://bit.ly/2HyS7w1
04/27 20:14, 11F
噓
04/27 20:14, 6年前 , 12F
我是看不懂韓文啦 但日文的有寫
04/27 20:14, 12F
→
04/27 20:15, 6年前 , 13F
朝鮮半島の平和と繁栄、統一のための板門店宣言
04/27 20:15, 13F
→
04/27 20:15, 6年前 , 14F
但他們的「統一」有很多面向，不見得是政治上
04/27 20:15, 14F
→
04/27 20:16, 6年前 , 15F
我看不懂日文，所以我找的是英文，都沒嘎嘎
04/27 20:16, 15F
→
04/27 20:17, 6年前 , 16F
發言當中多半都是提到民族、歷史...等方面
04/27 20:17, 16F
噓
04/27 20:17, 6年前 , 17F
04/27 20:17, 17F
推
04/27 20:18, 6年前 , 18F
04/27 20:18, 18F
hmmm 所以韓文標題的確是含統一 但我聽內文來說就像上面的CCY所說的大多是民族面向.. ※ 編輯: ailanous (111.242.207.117), 04/27/2018 20:20:32
推
04/27 20:20, 6年前 , 19F
兩韓都沒有獨派吧，所以追求和平,但不追求統一這是?
04/27 20:20, 19F
推
04/27 20:20, 6年前 , 20F
總之，不會韓文/不看韓文論文的話，討論韓國議題會很局限
04/27 20:20, 20F
→
04/27 20:21, 6年前 , 21F
兩韓都是國家啊，其實他們沒有什麼統獨問題不是嗎
04/27 20:21, 21F
噓
04/27 20:21, 6年前 , 22F
好啦 英文標題找到了啦幹
04/27 20:21, 22F
→
04/27 20:21, 6年前 , 23F
兩韓跟中台的問題不同點就在彼此國家認同上的點不一樣
04/27 20:21, 23F
→
04/27 20:21, 6年前 , 24F
Panmunjom Declaration for Peace, Prosperity and
04/27 20:21, 24F
→
04/27 20:21, 6年前 , 25F
Unification on the Korean Peninsula
04/27 20:21, 25F
→
04/27 20:22, 6年前 , 26F
^^^^^^^ 這個字被譯為統一
04/27 20:22, 26F
感謝啊，我還真沒找到這標題呢。 但其實我問的是兩人發表的內容就是了.. 尤其金正恩開頭感謝總統的內容是說感謝他對於促成此次會談 的努力，以及如此誠摯的招待等等。
→
04/27 20:22, 6年前 , 27F
兩韓都是國家,但他們皆一直以來都要追求統一的,國內皆沒
04/27 20:22, 27F
→
04/27 20:22, 6年前 , 28F
獨派吧
04/27 20:22, 28F
※ 編輯: ailanous (111.242.207.117), 04/27/2018 20:23:46
→
04/27 20:23, 6年前 , 29F
兩韓國內有獨派的言論嗎?
04/27 20:23, 29F
→
04/27 20:24, 6年前 , 30F
這我就真的不清楚惹，有請韓國政治研究的大大
04/27 20:24, 30F
推
04/27 20:25, 6年前 , 31F
韓國年輕人對統一的追求不如老一輩 我問過
04/27 20:25, 31F
※ 編輯: ailanous (111.242.207.117), 04/27/2018 20:26:27
→
04/27 20:26, 6年前 , 32F
另外這一個標題是韓國媒體方面放出來的 不排除有受
04/27 20:26, 32F
→
04/27 20:26, 6年前 , 33F
韓國方面的要求 而加上去
04/27 20:26, 33F
‣ 更多 ailanous 的文章
文章代碼(AID): #1Qun5cs8 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 9 之 11 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共11篇)
‣ 更多 ailanous 的文章
文章代碼(AID): #1Qun5cs8 (Gossiping)