Re: [新聞] 姚文智：是Taiwan Taipei 不是Chinese Taipei已回收

看板Gossiping作者 (斑馬)時間6年前 (2018/04/22 17:41), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 6年前最新討論串4/7 (看更多)
沒看到這篇標題我還不知道原來是想表達這個意思 英文正確的順序是小的在前面，大的在後面 比如London, UK 比如Hongkong China 聽到女主持人在台上聲嘶力竭地喊著不知所云的Taiwan Taipei 真的是尷尬死了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.250.146.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524390060.A.245.html
→
04/22 17:41, 6年前 , 1F
五點半準時下班 不錯了啦
04/22 17:41, 1F
推
04/22 17:41, 6年前 , 2F
所以Chinese比台灣小?
04/22 17:41, 2F
→
04/22 17:43, 6年前 , 3F
Chinese 是形容詞
04/22 17:43, 3F
→
04/22 17:43, 6年前 , 4F
Chinese是adj
04/22 17:43, 4F
推
04/22 17:46, 6年前 , 5F
那就是改成 Taiwanese Taipei了
04/22 17:46, 5F
→
04/22 17:53, 6年前 , 6F
本來就是台北比台灣大啊
04/22 17:53, 6F
推
04/22 18:01, 6年前 , 7F
Chinese Tapei真正的意思是台北華人，不是中華台北
04/22 18:01, 7F
推
04/22 18:10, 6年前 , 8F
Taiwan Taipei 變成台灣隸屬於台北國了，南部人想歸化
04/22 18:10, 8F
→
04/22 18:11, 6年前 , 9F
難怪南部人北上遊行，原來想當天龍國民。
04/22 18:11, 9F
‣ 更多 zebra101 的文章
文章代碼(AID): #1Qt5Yi95 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 zebra101 的文章
文章代碼(AID): #1Qt5Yi95 (Gossiping)