Re: [問卦] 有事找我的英文八卦？已回收
※ 引述《yayaya5566 (優質好文)》之銘言：
: There are things that can come to me.
: 剛才Google幫我這樣翻譯
: 感覺Google翻得很傳神
: 大家覺得翻得對不對？
: 有事找我的英文這樣對嗎
谷哥這樣翻譯實在太冗長
找的英文也不會是come
正確的英文翻譯應該是
Have thing find me才對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.243.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1523464910.A.51F.html
→
04/12 00:43,
6年前
, 1F
04/12 00:43, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：