[新聞] 豆腐乳像核廢料味道這句話讓日本人怒了已回收

看板Gossiping作者Bokolo (舶客樓)時間6年前 (2018/03/29 00:34)推噓10(12推 2噓 9→)

留言23則, 20人參與討論串1/1

1.媒體來u噸봺 中時 2.完整新聞標題: 豆腐乳像核廢料味道這句話讓日本人怒了 3.完整新聞內文: http://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-03-28/656/20180328002784.jpg

豆腐乳有降低膽固醇作用，但有西方人不諳吃法，竟形容沖繩的豆腐乳像廢核料味道。（本報系資料照片）豆腐乳的味道該怎麼形容？沒嘗過的西方人肯定很另類！一位參訪過日本沖繩的英國人寫了一篇遊記，被收錄於日本高中的英文課本。這位老外提到，豆腐乳味道就像廢核料般，令他食不下嚥而當下吐出。教科書出版社說，這句直率或想表示幽默感的用語，內部會再檢討。沖繩時報報導，這篇英國人訪問沖繩大宜味村的遊記，其實原意要誇讚當地的食物及長壽。由於不諳食用方式，豆腐乳整個入口，像是「好像吃進藍起司與核廢料的組合」，讓他驚嚇到吐出來。他指出，吃豆腐乳有降低膽固醇的好處，但他寧願膽固醇高一點也不願意再嘗。熟知沖繩飲食文化的發酵學者小泉武夫不滿表示，豆腐乳是琉球王朝時代傳承至今的絕品食物，足以向世界誇耀，希望不要因為飲食文化的差異，便輕率地對外傳遞這種扭曲的訊息。 4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180328002685-260405 5.備註: 日本該不會都把核廢料塞在沖繩吧? 唉唷，好口怕，日本想暗地把琉球王國的人滅種吧? 還有這英國人該不會在日本其他地方吃過福島食品吧，否則怎知道核廢料的味道? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.251.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522254891.A.2E8.html

→

kuninaka

03/29 00:35, 6年前 , 1^F

03/29 00:35, 1^F

我猜福島食品就是全世界公認的核廢料吧

→

pionaero

03/29 00:35, 6年前 , 2^F

03/29 00:35, 2^F

※ 編輯: Bokolo (118.166.251.29), 03/29/2018 00:35:45

→

kuninaka