Re: [問卦] 英文是不是很白痴的語言呀已回收

看板Gossiping作者AlLeN0121 (肥宅)時間8年前 (2018/03/20 11:06)推噓0(1推 1噓 3→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《AspireYan (Aspire)》之銘言： : 小弟最近準備多益考試 : 背背單字看能不能拯救一下分數 : 幹！結果發現明明一樣的意思的字卻有很多不同單字 : 像繩子就有thread string cord rope cable : 笨也有好多 stupid clumsy awkward : 是怎樣？？ : 當初發明英文的人是在想什麼呀= = : ----- 你舉的那個只有rope是繩子其他根本不能叫繩子...... 笨的話 clumsy比較偏向笨手笨腳 stupid不用解釋吧 awkward則是動作不靈活建議用英英字典英漢有時會太簡略不過會把thread string...等全部歸為繩子的字典我倒是沒看過 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.7.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521515169.A.2AD.html

→

ah937609

03/20 11:06, 8年前 , 1^F

03/20 11:06, 1^F

→

Gsanz

03/20 11:09, 8年前 , 2^F

03/20 11:09, 2^F

噓

newking761

03/20 11:11, 8年前 , 3^F

03/20 11:11, 3^F