Re: [問卦] 企鵝的台語怎麼說！！？已回收

看板Gossiping作者 (擁抱當下)時間8年前 (2018/03/17 20:03), 編輯推噓2(3推 1噓 8→)
留言12則, 7人參與, 8年前最新討論串2/2 (看更多)
認真回 參照台日大辭典 可以發現日本時代就有這兩個漢字構成的名詞 所以直接唸"企鵝"的台語發音khi(3聲)-go(5聲)即可 也可以唸khia(7聲)-go(5聲) 寫作"豎鵝"(第一字下面應該是立..在此顯示不出..用同義字代表) 見最上面左四: http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0325.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.82.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521288230.A.EF0.html
→
03/17 20:04, 8年前 , 1F
東踏曲米
03/17 20:04, 1F
→
03/17 20:04, 8年前 , 2F
修醉教R
03/17 20:04, 2F
→
03/17 20:07, 8年前 , 3F
廣東話很常用企這個字...像台灣的捷運常有站穩踏階的標語
03/17 20:07, 3F
→
03/17 20:08, 8年前 , 4F
在香港廣東他們就是寫企這個字...
03/17 20:08, 4F
推
03/17 20:21, 8年前 , 5F
北七才會挺
03/17 20:21, 5F
推
03/17 20:46, 8年前 , 6F
拼咕
03/17 20:46, 6F
推
03/18 01:26, 8年前 , 7F
台語客語粵語的這個本字應該都是「徛」，不過寫「企」也不
03/18 01:26, 7F
→
03/18 01:26, 8年前 , 8F
算錯。
03/18 01:26, 8F
→
03/18 01:27, 8年前 , 9F
所以教育部台語辭典推薦正字是「徛」，同時也列「企」為異
03/18 01:27, 9F
→
03/18 01:27, 8年前 , 10F
用字。
03/18 01:27, 10F
→
03/21 00:30, 8年前 , 11F
唉 最在意本字的不是你嗎? 看你回我第一句是什麼
03/21 00:30, 11F
噓
04/21 20:05, 8年前 , 12F
我在講東你講西 XD
04/21 20:05, 12F
‣ 更多 halfmonster 的文章
文章代碼(AID): #1QhGGcxm (Gossiping)
‣ 更多 halfmonster 的文章
文章代碼(AID): #1QhGGcxm (Gossiping)