Re: [問卦] 覺青的英文應該怎麼翻比較好已回收
最近背單字考英檢，有背到類似的
beatnik(n.)
hipster(n.)
https://i.imgur.com/o0r8Wcx.jpg
感覺這兩個比較像但還是有差距。
題外話，另外類天龍人的單字有
snob(n.)
https://i.imgur.com/SuHJsgJ.jpg
但聽南部朋友在台北念書的聽說天龍人的態度更靠北就是了。
※ 引述《muse87131 (qwertyuiop)》之銘言：
: ※ 引述《muse87131 (qwertyuiop)》之銘言：
: ※ 引述《kerkers (白白)》之銘言：
: : 想跟外國朋友介紹台灣的覺青
: : 突然發現覺青沒有英文名字
: : 再來就是連中文本意都不好理解
: : 覺跟青各代表什麼意思呢
: : 有沒有覺青的八卦
: 通常美國保守派都會稱覺青為：
: Leftist 左派
: Leftard = left +retard 左謬
: Libtard=liberal + retard 自由派白痴
: SJW=Social Justice Warrior 社會正義戰士
: 噓 ewjfd: 覺青不等於左派 右派才提倡自由主義 腦補一堆精神錯亂 = = 03/17 11:28
: 推 judgeGGININ: Dpper 等於垃圾 03/17 11:31
: 噓 ewjfd: 亂掰一通的自慰文 03/17 11:33
: 你才神經錯亂，英文看不懂在那邊裝懂
: 你以為Liberal是右派自由主義喔？
: Liberal = 自由派，偏左
: Libertarian = 自由主義派，偏右
: OK？
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.246.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521259603.A.762.html
→
03/17 12:07,
8年前
, 1F
03/17 12:07, 1F
推
03/17 12:07,
8年前
, 2F
03/17 12:07, 2F
→
03/17 12:10,
8年前
, 3F
03/17 12:10, 3F
討論串 (同標題文章)
