Re: [問卦] 為什麼"陳"的台語發音跟漢語不太一樣?已回收
※ 引述《soursoursour (人生的旅行)》之銘言：
: 陳 台語唸成 DANˊ
: 漢語發音 是 ㄔㄣˊ
: 不像其他姓
: 蔡 王 李 林 阿
: 台語跟漢語都差不多
: 陳卻兩個差好多的感覺
1、地域不同：
因為目前的國語（滿洲、遼東、燕國）
和台語（閩南、河洛、晉國）是不同地區的方言，
若不是秦皇統一文字，現在可能連「文字」都完全不同。
2、語言受到遷徙或其他民族影響：
台語是古中原的語言之一，
據信最早是在黃河洛水一帶使用，
五胡亂華後，才隨漢族南遷。
但應該已經和南方語言有一定程度的融合。
目前的國語，是女真人在遼東學到的漢語。
應該也是有和滿洲人有一定程度的融合。
3、使用音調不同：
國語的音調只有5聲
台語的音調有8聲13韻
（應該沒記錯）
以上原因，所以一定會有同字異音的存在。
另外，台語有台語的發音字典，有興趣可以去找看看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.82.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518918865.A.A27.html
※ 編輯: salmouson (61.224.82.94), 02/18/2018 09:57:51
噓
02/18 10:02,
6年前
, 1F
02/18 10:02, 1F
→
02/18 10:20,
6年前
, 2F
02/18 10:20, 2F
→
02/18 10:20,
6年前
, 3F
02/18 10:20, 3F
→
02/18 10:22,
6年前
, 4F
02/18 10:22, 4F
→
02/18 10:38,
6年前
, 5F
02/18 10:38, 5F
→
02/18 11:49,
6年前
, 6F
02/18 11:49, 6F
→
02/18 11:52,
6年前
, 7F
02/18 11:52, 7F
推
02/18 14:26,
6年前
, 8F
02/18 14:26, 8F
→
02/18 16:58,
6年前
, 9F
02/18 16:58, 9F
→
02/18 16:58,
6年前
, 10F
02/18 16:58, 10F
噓
02/18 23:24,
6年前
, 11F
02/18 23:24, 11F
→
02/18 23:24,
6年前
, 12F
02/18 23:24, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：