Re: [新聞] 日翻轉字體神台商家抄襲　網怒：真不要臉消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2018/01/11 17:05), 8年前編輯推噓32(40推 8噓 16→)
留言64則, 51人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
噓
01/11 16:15,
怎不說日文漢字抄襲中文？
01/11 16:15
大化革新時，日本確實向唐「學習」了漢字 並從漢字延伸出日本自己的片假名及平假名 然而自從明治維新之後 反過來變成中文「學習」和製漢語的時代了 今天大家所常用的詞彙像是 共産、主義、資本、階級、思想、政治、経済、文明、文化 哲学、物理、地質、砿物、雑誌、社会、原料、功利、人権 金庫、特権、表像、美学、背景、化石、戦線、環境、芸術 医学、表決、歓送、仲裁、妄想、見習、假釈、假死、互恵 独占、交流、高圧、特許、否定、肯定、法律、活動、命令 知識、総合、説教、教授、断交、脱党、動員、失踪、投票 休戦、作戦、投資、投機、抗議、衛生、民族、財政、心理 解剖、病理、建築、機械、園芸、工芸、美術、現代、口語 自動、一元、多元、一般、公式、特殊、公開、相対、絶対 場合、場面、場所、便所、舞台、貯蓄、道具、服従、服務 復習、派出所、必要、保険、方針、表現、一覧表、解決 経験、権威、化粧品、希望、勤務、記録、個別、交換、 克服、故障、交通、共通、距離、命令、身分、見習、目標 内服、内容、認可、玩具、例外、連想、浪人、作物、作戦 三輪車、請求、接近、説教、節約、支部、支配、市場、 執行、侵害、申請、初歩、症状、集団、宗教、出席、総計 、倉庫、想像、体験、退却、但書、停戦、展開、手続、 特別、特殊、取締、打消、話題、要素、要点、入口、覚書 高利貸、立場、出口、引渡、読物、馬鈴薯、瓦斯、電業 電力、伝播、電報、伝票、電流、伝染病、電車、電信、 導電線、動機、動員、導火線、動向、独裁、動脈、動脈硬化 動産、導体、液体、不動産、概括、概念、概論、概算 学位、学期、劇場、現役、現実、現象、原則、下水道、 議案、議員、議会、義務、技師、互恵、反映、反革命、判決 反応、反射、反対、破産、併発症、偏見、批判、批評、否決 引渡、否認、否定、法学、法医学、法人、法科、放射、保釈 放射線、保障、放送、法則、法廷、法定、方程式、表演、 表決、一元論、医学、意志、意識、意図、自治、自白、自発的 人為的、人格、人生観、蒸発、情報、条件、蒸気、静脈、 科学、化学、解放、海事、改良、回収、潰瘍、改善、客観 幹部、関係、観念、管制、鑑定、借方、仮説、貸方、仮定 過渡、寡頭政治、刑法、警察、系統、経済学、結核、企業 金額、金庫、帰納、交易、雇員、甲状腺、公開、根本的、拘留 交流、光線、公証人、肯定、組合、脚本、局限、供給、 共産主義、休戦、命題、免除、未知数、民主、目的、無機、 入場券、冷蔵庫、瀝青、歴史、列車、論理学、領土、領域、 領海、緑化、領空、流体、最後通牒、最恵国、催眠術、催涙弾 索引、算術、三角、作用、左翼、成分、生物学、政府、請願 制裁、政策、生産力、政党、制約、世界観、積極、専売、説明 社団、社会学、社交的、試験、新聞、信号、侵犯、進化 侵蝕、消防、消毒、商業、消費、商品、消化、職員、消極、 承認、消音器、集中、主義、集合、周波、主観、主権、周期 宿舎、主任、出版、出超、即決、総合、総理、相対、総体 数学、対比、体育、退化、対応、体積、対象、対称、体操 単位、提案、定額、定義、提供、偵察、展望、展覧会、鉄道 哲学、投票、登記、特権、特許、特徴、特務、特約、突撃隊 右翼、要衝、予約、遊撃戦、遊撃隊、唯物論、唯物史観、唯我論 唯理論、唯神論、唯心論、有価証券、有機、財団、財務、材料 財政、前提、絶対、生産力、消費力、想像力、労動力、肺炎 胃炎、腸炎、関節炎、脳炎、気管炎、皮膚炎、肋膜炎、入場券 等等等等等，可以說數不完 加上今天大家常用的白話文裡面有些文法也是參考日文而來 所以要說抄襲什麼的… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.150.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515661516.A.7AF.html
→
01/11 17:06, , 1F
創作跟單純文字不同
01/11 17:06, 1F
噓
01/11 17:06, , 2F
你要抄也別抄簡體好嗎
01/11 17:06, 2F
這是日本漢字原文
噓
01/11 17:07, , 3F
只有我看不懂本文在說啥嗎???
01/11 17:07, 3F
→
01/11 17:07, , 4F
就跟手機一樣，跟啥行業都依樣，只要有利益就會有抄襲
01/11 17:07, 4F
推
01/11 17:08, , 5F
dpp還不是抄襲kmt
01/11 17:08, 5F
※ 編輯: TyuzuChou (1.171.150.103), 01/11/2018 17:09:17
噓
01/11 17:09, , 6F
而且你確定機械日文來的？
01/11 17:09, 6F
→
01/11 17:09, , 7F
流體也是？
01/11 17:09, 7F
多讀點書啦
推
01/11 17:10, , 8F
2樓他用的是日文漢字，你去查一下再來噓
01/11 17:10, 8F
※ 編輯: TyuzuChou (1.171.150.103), 01/11/2018 17:12:01
推
01/11 17:12, , 9F
幫日本漢字補血
01/11 17:12, 9F
噓
01/11 17:13, , 10F
你先把來源拿出來吧 我電機的 ip前幾篇能證明我是112
01/11 17:13, 10F
→
01/11 17:13, , 11F
你讀書能贏我在說
01/11 17:13, 11F
→
01/11 17:13, , 12F
二樓自曝其短 丟臉
01/11 17:13, 12F
→
01/11 17:14, , 13F
我只是不想學這些文組的爛東西
01/11 17:14, 13F
我不是文組也懂這些基本常識 你112居然連你口中的爛東西都不懂…
→
01/11 17:14, , 14F
你112又怎樣 你同校同學中多的是能海電你的強者
01/11 17:14, 14F
→
01/11 17:15, , 15F
然後 連爛東西都學不會 好像顯得爛上加爛了哈哈哈哈
01/11 17:15, 15F
推
01/11 17:15, , 16F
你指原po說他抄簡體字上來，舉證責任似乎是在你身上吧？
01/11 17:15, 16F
推
01/11 17:15, , 17F
拜託別丟112的臉…
01/11 17:15, 17F
→
01/11 17:16, , 18F
看到有人秀下限，真想笑..
01/11 17:16, 18F
推
01/11 17:17, , 19F
日本漢字都是兩個字為主，你知道原因嗎？
01/11 17:17, 19F
推
01/11 17:19, , 20F
二樓哈哈哈哈哈
01/11 17:19, 20F
→
01/11 17:30, , 21F
原來112電機現在水準就這樣?
01/11 17:30, 21F
推
01/11 17:30, , 22F
112還不知道那些東西 你真的會笑死人
01/11 17:30, 22F
推
01/11 17:34, , 23F
幹，別丟112的臉啦
01/11 17:34, 23F
噓
01/11 17:36, , 24F
112了不起啊
01/11 17:36, 24F
※ 編輯: TyuzuChou (1.171.150.103), 01/11/2018 17:38:48
推
01/11 17:38, , 25F
下水道重複了，消火器和消火栓台灣其實沒有在用
01/11 17:38, 25F
謝謝 ※ 編輯: TyuzuChou (1.171.150.103), 01/11/2018 17:41:30
推
01/11 17:40, , 26F
支那人: 不可能，一定是灣灣造謠!
01/11 17:40, 26F
噓
01/11 17:40, , 27F
二樓不要丟理組臉好嗎 拜託出去說你是文組的
01/11 17:40, 27F
推
01/11 17:47, , 28F
二樓真的別丟臉，日文漢字跟簡體字是不同的東西
01/11 17:47, 28F
推
01/11 17:57, , 29F
112的還讀書讀成這樣也是奇葩
01/11 17:57, 29F
推
01/11 18:03, , 30F
推
01/11 18:03, 30F
→
01/11 18:18, , 31F
嗯嗯..2015就當完兵跟教授去日本 突然懂了 XDrz
01/11 18:18, 31F
推
01/11 18:25, , 32F
112惱羞成怒 笑死
01/11 18:25, 32F
推
01/11 18:28, , 33F
一開口嗆學校的基本上除了會讀書外根本...
01/11 18:28, 33F
噓
01/11 18:29, , 34F
別講你112 丟臉
01/11 18:29, 34F
推
01/11 18:29, , 35F
二樓不懂就別推文丟臉了
01/11 18:29, 35F
推
01/11 18:30, , 36F
112一堆人在共同教學館上過日文課的，理工學院的還很
01/11 18:30, 36F
→
01/11 18:30, , 37F
多，能分辨日本漢字跟簡體字的台大生還是很多的啦
01/11 18:30, 37F
推
01/11 18:30, , 38F
這種水準也能上112電機哦 看來這系也墮落了
01/11 18:30, 38F
推
01/11 18:34, , 39F
日本其實還蠻會造詞的 現在一堆假名代替外來語蠻可惜
01/11 18:34, 39F
推
01/11 18:37, , 40F
超狂，充分展現出自己的無知
01/11 18:37, 40F
推
01/11 18:38, , 41F
某樓井蛙自取其辱就算了 還要酸葡萄一番 可悲
01/11 18:38, 41F
推
01/11 18:38, , 42F
112同學怎麼不來說了？
01/11 18:38, 42F
推
01/11 18:43, , 43F
#1QLpj5DF (Gossiping) 麻煩112同學到這篇一下謝謝
01/11 18:43, 43F
推
01/11 19:06, , 44F
來吃爆米花看戲朝聖 某樓就老實說自己是112理組吧
01/11 19:06, 44F
→
01/11 19:06, , 45F
不要自己無知還要說自己是文組來栽贓我們正常文組畢業生
01/11 19:06, 45F
推
01/11 19:08, , 46F
2F pu
01/11 19:08, 46F
→
01/11 19:10, , 47F
哈哈哈這是台灣第一名大學的素質哈哈哈
01/11 19:10, 47F
推
01/11 19:11, , 48F
這篇有趣 學校不會教的事實嗎
01/11 19:11, 48F
推
01/11 19:12, , 49F
不過我很確定粒線體不是照抄的XD
01/11 19:12, 49F
推
01/11 19:16, , 50F
笑死 吵不贏開始貶低文組
01/11 19:16, 50F
推
01/11 19:47, , 51F
112電機水準真可憐
01/11 19:47, 51F
推
01/11 19:52, , 52F
雖然二樓很氣 但好歹也是台大電機
01/11 19:52, 52F
推
01/11 20:08, , 53F
哈哈哈 2樓直接惱羞 笑死
01/11 20:08, 53F
推
01/11 20:28, , 54F
酷
01/11 20:28, 54F
推
01/11 20:33, , 55F
112又怎樣 ，112就沒有假論文 ？該論證就是要論證 ，愛亮
01/11 20:33, 55F
→
01/11 20:33, , 56F
學校 ，就噹您學校到爆。
01/11 20:33, 56F
推
01/11 20:38, , 57F
幫補血~長知識
01/11 20:38, 57F
推
01/11 20:48, , 58F
2F丟臉
01/11 20:48, 58F
推
01/11 21:06, , 59F
看不懂還嗆學校？
01/11 21:06, 59F
噓
01/11 23:27, , 60F
入場券出現兩次了
01/11 23:27, 60F
推
01/12 00:04, , 61F
推
01/12 00:04, 61F
推
01/12 08:20, , 62F
推
01/12 08:20, 62F
→
01/12 08:38, , 63F
推
01/12 08:38, 63F
推
01/12 09:59, , 64F
推
01/12 09:59, 64F
‣ 更多 TyuzuChou 的文章
文章代碼(AID): #1QLoZCUl (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 TyuzuChou 的文章
文章代碼(AID): #1QLoZCUl (Gossiping)