Re: [新聞] 被酸「長得漂亮別說台語」暴怒謝忻霸氣堵路人嘴已回收

看板Gossiping作者luckdot (ccj)時間6年前 (2017/12/23 23:58)推噓3(4推 1噓 14→)

留言19則, 9人參與討論串11/13 (看更多)

台語目前的困境是這樣基本上現在說的台語與百年前的台語有三大落差一是口語台語失去傳統漢學基礎過去台語人雖然沒有全部但至少有一兩成是讀過漢學沒讀過漢學也看過傳統戲曲因此在語彙上保留大量文音但在北京話強勢教育下口說台語的用典減少了連民視製播浪淘沙時這三個字也不會用台語講二口說台語失去專業用詞台語與廣東話相較廣東話仍保有大量專業用詞並吸收外來語轉化為新的用詞但台語在各專業改用北京話交談的狀況下許多的專業語消失了例如戎克船的專用語現在只保留在燒王船的過程中三越來越少人能夠看字說台語因為失去傳統漢學教育台灣普遍漢學程度下降會看到漢字就易為台語或客語的越來越少所以基於這三個原因台語漸漸就被某些人不認同但事實上南方語系仍是學習漢語最好的工具台語客語閩語粵語各有相通部分不可偏廢更不能以為學北京話一種語言就好從這些南方語系解讀漢學或者學習日語韓語越南話都會比北京話方便 ※ 引述《qwilfish (XXXXFISH)》之銘言： : 1.媒體來源: : 自由時報 : 2.完整新聞標題: : 被酸「長得漂亮別說台語」暴怒謝忻霸氣堵路人嘴 : 3.完整新聞內文: : 〔記者曾德蓉／台北報導〕謝忻因《綜藝大集合》累積出知名度，被封為「外景小公主」 : ，她昨在臉書po文，火大表示，在地下街逛街時，一名發送保養品牌試用品的女性對她說 : ：「妳長得這麼漂亮，不要講台語。」她氣到一秒轉頭，語帶怒意反問：「為什麼長得漂 : 亮不能說台語？」 : 謝忻在文中還原狀況，當時對方問她要不要試用包，她以台語回應「沒關係沒關係，我的 : 東西很多都用不完」，不料下一秒對方竟脫口：「哎喲，妳長那麽漂亮不要講台語啦。」 : 她瞬間火大，立馬用字正腔圓的國語反問：「為什麼長得漂亮不能說台語？」見對方尷尬 : 語塞，謝忻再用台語反問一次「係安抓哇吾通供台語」？ : 後來她離開現場，邊開車邊反思，「『講台語等於不美麗』的意識形態是否已經深植在大 : 家的心中？不管再怎麼努力推廣什麼在地文化，母語教學，台語都無法被優雅的扭轉，是 : 不是」，最後她只能自嘲般，在心中自問自答「兜係啊」。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2291317 : 5.備註: : ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.179.179 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514044681.A.7DC.html

→

zxc88112

12/24 00:01, 6年前 , 1^F

12/24 00:01, 1^F

→

luckdot

12/24 00:03, 6年前 , 2^F

12/24 00:03, 2^F

→

fin2008

12/24 00:05, 6年前 , 3^F

12/24 00:05, 3^F