[問卦] 伊斯蘭教，台語怎麼說？已回收

看板Gossiping作者 (skyblue)時間6年前 (2017/12/08 19:45), 6年前編輯推噓4(9推 5噓 12→)
留言26則, 20人參與, 6年前最新討論串1/1
小弟不才來問卦 請問 伊斯蘭教 的台語，怎說啊？ 今天阿公阿嬤問小弟 但速，小弟不會說啊！！！ 有沒有神人，幫翻譯一下？ 有妹卦？ 婷婷自拍不累不累 https://i.imgur.com/cBP3mkc.jpg
https://i.imgur.com/3d0fUri.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.165.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512733528.A.9E9.html
推
12/08 19:45 有真人發音一下嗎？, , 1F
yisilanjiao
12/08 19:45 有真人發音一下嗎？, 1F
推
12/08 19:45 哪不是品牌嗎？, , 2F
LG
12/08 19:45 哪不是品牌嗎？, 2F
※ 編輯: cabama (211.22.165.64), 12/08/2017 19:46:41
→
12/08 19:46, 6年前 , 3F
Costco
12/08 19:46, 3F
→
12/08 19:46, 6年前 , 4F
快要跟以色列打起來了
12/08 19:46, 4F
推
12/08 19:46, 6年前 , 5F
五樓小懶叫
12/08 19:46, 5F
→
12/08 19:47, 6年前 , 6F
要讓你失望了 教的台語比較像輾
12/08 19:47, 6F
推
12/08 19:47, 6年前 , 7F
甲哇ㄟ懶叫啦
12/08 19:47, 7F
推
12/08 19:48, 6年前 , 8F
要被阿拉花瓜了
12/08 19:48, 8F
噓
12/08 19:48, 6年前 , 9F
幫五樓哭哭
12/08 19:48, 9F
→
12/08 19:49, 6年前 , 10F
用北京話唸才有諧音問題 用台語唸沒有
12/08 19:49, 10F
→
12/08 19:49, 6年前 , 11F
蘭教 lan5 kau3
12/08 19:49, 11F
→
12/08 19:52, 6年前 , 12F
毀告
12/08 19:52, 12F
→
12/08 19:54, 6年前 , 13F
教 就不同音了
12/08 19:54, 13F
推
12/08 19:54, 6年前 , 14F
一素藍教 差不多是這樣
12/08 19:54, 14F
→
12/08 19:57, 6年前 , 15F
如果台灣沒有受到北京話的干擾 這四個字沒有聯想作用
12/08 19:57, 15F
→
12/08 19:59, 6年前 , 16F
he is a dick.就是罵人渾蛋的意思
12/08 19:59, 16F
推
12/08 20:01, 6年前 , 17F
沒有
12/08 20:01, 17F
→
12/08 20:02, 6年前 , 18F
你是懶叫
12/08 20:02, 18F
噓
12/08 20:07, 6年前 , 19F
伊素懶叫，這麼gay的教名還敢反同？！
12/08 20:07, 19F
噓
12/08 20:08, 6年前 , 20F
一般講「回教(Hue5-kau2)」
12/08 20:08, 20F
→
12/08 20:08, 6年前 , 21F
12/08 20:08, 21F
→
12/08 20:09, 6年前 , 22F
更正 「回教(Hue5-kau3)」
12/08 20:09, 22F
噓
12/08 20:12, 6年前 , 23F
若要按「伊斯蘭教」字面讀則是I-su-lan5-kau3
12/08 20:12, 23F
推
12/08 20:13, 6年前 , 24F
回教
12/08 20:13, 24F
噓
12/08 20:14, 6年前 , 25F
台語的「教(kau3)」發音跟國語完全不一樣。
12/08 20:14, 25F
推
12/08 20:18, 6年前 , 26F
阿拉鴨爸
12/08 20:18, 26F
‣ 更多 cabama 的文章
文章代碼(AID): #1QAdjOdf (Gossiping)