Re: [問卦] 如何有系統的學習台語消失

看板Gossiping作者k26975582時間6年前 (2017/11/16 22:11)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Taniguchi (處女膜終結者)》之銘言： : 標題: [問卦] 如何有系統的學習台語 : 時間: Thu Nov 16 18:13:12 2017 : : 認真問，本肥宅還是很希望自己的下一代能夠繼續會講台語的，但是我自己的台語也僅止於 : 能溝通的程度，緊張起來會忘詞，還被長輩說我有外省腔，很怕自己教會把小孩的台語教壞 : 。 : : 請問有沒有比較有系統的方式、網站或教室能讓小孩學台語呢？ : : 順帶一提，其實個人不太喜歡某些台語圈人士在推的台羅拼音，我自己是比較喜歡像廣東話 : 那樣用漢字表達。 : → CCY0927: 想多了解台語就去看台灣學堂的《講台語當著時》： 11/16 18:53 : → CCY0927: 【民視台灣學堂】講台語當著時 https://goo.gl/w2VydJ 11/16 18:54 : → CCY0927: 民報現在有個台語世界，有搭配錄音檔，你也可以參考。 11/16 18:58 剛好民視台灣學堂　講台語當著時有整理並提到可以學台語的管道。另外這集還有講到語言的活力評估: 級數有 (非常安全) 5 > 5- > 4 > 3 > 2 > 1 (非常危險) 5 (非常安全): 所有人、所有輩分都會使用的語言，沒有斷層危機，我們說的國語(華語) 3 (確定瀕危): 小孩在家裡已經沒再說這個語言當成母語來學習，是父母輩才會使用的語言，父母輩可能在家裡會對小孩使用，但小孩已經不會用這個語言來回應，我們的台語。 2 (嚴重瀕危): 只剩阿公阿嬤輩使用這個語言，父母可能也會說，但是不會跟小孩說，即客語和原住民語。台語的等級目前雖然是歸類在 3(確定瀕危)，但如果政府再沒有積極的母語保護強制措施，只靠民間的努力也是很艱難，母語環境只會越來越式微，難保未來10、20年內會從3(確定瀕危) 退後到2 (嚴重瀕危)，也是一個危機，也很難再翻轉過來，；之前有學者曾說過台語在本世紀以內會面臨消失危機，試問在台灣人口最多的的六都，30歲以下到底還有多少年輕人會說台語。 : 推 dan5209: 我個人認為環境比較重要 11/16 18:14 : 推 todao: 小朋友的話先幫他創造語境，回到家盡量用台語跟他說話，養 11/16 20:35 : → todao: 成家人間使用台語的習慣。不用擔心國語的問題，走出家門後 11/16 20:35 : → todao: 講國語的機會很多，不怕說不好，我很多同學朋友都是這樣， 11/16 20:35 : → todao: 國台語都很好。 11/16 20:35 我也認同環境很重要，父母也要有意識跟下一代說台語，反正現在華語這麼強勢，國語(華語)去學校學就好。市場上商人要賺錢，市場開發出幼兒的玩具、益智遊戲、讀物等等都是國家官方語言為大宗，還有電視卡通、幼兒節目以前有花田一路全台語配音，我們這一家、烏龍派出所偶爾穿插台語配音，客家電視台的櫻桃小丸子會用客語配音，用全台語配音的卡通節目基本上目前看不到，蠟筆小新一天播出三個時段早上、中午、下午，試想一個時段用台語配音該有多好，可是市場收視率是現實的，用母語播出很少人會想看，這就是母語環境的式微，是要透過家長的意識，不只在家裡要講，在外也要營造能說台語的氛圍，才會有所起色。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.25.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1510841509.A.95D.html ※ 編輯: k26975582 (114.36.25.225), 11/16/2017 22:12:16

推

oemptt

11/16 22:15, , 1^F

11/16 22:15, 1^F

語言是會演化的，我們講的是台灣特色的閩南語，融合了日語、華語、平埔語特色的發音，基本上台灣民間的用法就是台灣話、台語，這是在一百年前日治時期就有的講法，沒有人會用閩南語的說法，這是後來國府遷台才有的講法。

→

albertx

11/16 22:16, , 2^F

11/16 22:16, 2^F

→

kakukangen

11/16 22:18, , 3^F