[問卦] 為什麼硬要用原文書教Calculus消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/11/03 15:23), 6年前編輯推噓20(25推 5噓 26→)
留言56則, 39人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
叫同學買1000多的原文書 上課只用中文講 還要大家抄中文筆記 上課根本沒講到多少例 題 老師又一直出差 開會 結果進度慢得要死 考試題目又要用英文 徒增學生困擾 明明很簡單的東西因為用原文書 結果花最多時間複習的都是英文單字 有沒有微積分硬要用原文書教的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.65.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1509693809.A.CEB.html
→
11/03 15:23, , 1F
中文書沒一本能打的
11/03 15:23, 1F
→
11/03 15:24, , 2F
五樓逼四樓跟他肛肛的時候要朗讀原文書
11/03 15:24, 2F
推
11/03 15:24, , 3F
五樓用原文書自肛
11/03 15:24, 3F
推
11/03 15:24, , 4F
哪間學店
11/03 15:24, 4F
推
11/03 15:24, , 5F
這麼簡單的東西都搞不定的話還是休學算了
11/03 15:24, 5F
→
11/03 15:24, , 6F
文憑怎麼賣
11/03 15:24, 6F
噓
11/03 15:25, , 7F
大學生書是自己看的，不是教授教的。
11/03 15:25, 7F
→
11/03 15:25, , 8F
什麼是尻尻樂事
11/03 15:25, 8F
→
11/03 15:25, , 9F
看老師吧，我們還是英文筆記
11/03 15:25, 9F
推
11/03 15:26, , 10F
P d f電子板 原文書=老師不想出題 裡面有現成題庫
11/03 15:26, 10F
推
11/03 15:26, , 11F
原文書翻成中文反而看不懂 翻得太廢
11/03 15:26, 11F
噓
11/03 15:26, , 12F
微積分用的英文是有多難
11/03 15:26, 12F
不難 很麻煩啊 又不是沒其他科要唸 ※ 編輯: loa123 (180.217.65.58), 11/03/2017 15:27:38
→
11/03 15:26, , 13F
Dx微起來
11/03 15:26, 13F
噓
11/03 15:27, , 14F
鼓吹去中文化啊，將中文當作洪水猛獸
11/03 15:27, 14F
→
11/03 15:27, , 15F
f積起來
11/03 15:27, 15F
→
11/03 15:27, , 16F
裡面的東西用中文有點難講XD
11/03 15:27, 16F
推
11/03 15:27, , 17F
看簡體書就夠了 統計方面寫的不錯
11/03 15:27, 17F
→
11/03 15:27, , 18F
其實還好吧 原文看圖寫題目用的 英文不會很難
11/03 15:27, 18F
推
11/03 15:27, , 19F
因為看懂原文書是大學生基礎訓練
11/03 15:27, 19F
推
11/03 15:28, , 20F
真的超糞的 寫英文卻講中文 低能
11/03 15:28, 20F
真的
→
11/03 15:28, , 21F
中文翻譯 名詞解釋白話搞成跟文言天書一樣
11/03 15:28, 21F
※ 編輯: loa123 (180.217.65.58), 11/03/2017 15:30:06
推
11/03 15:28, , 22F
原文書屁話一堆考試根本不實用，要做研究比較有用而
11/03 15:28, 22F
→
11/03 15:28, , 23F
已
11/03 15:28, 23F
→
11/03 15:29, , 24F
用原文教會計才g8
11/03 15:29, 24F
→
11/03 15:29, , 25F
微積分考試用中還是英根本沒差
11/03 15:29, 25F
噓
11/03 15:30, , 26F
例題自己算 書自己讀 簡單的要命
11/03 15:30, 26F
推
11/03 15:30, , 27F
http://disp.cc/b/18-ajly (什麼是微積分 - ott板 - Disp BBS
11/03 15:30, 27F
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推
11/03 15:31, , 28F
我以前的微積分是用中文書啊，112老師編的
11/03 15:31, 28F
推
11/03 15:33, , 29F
不過台灣的變態生態只為考試 最有效率請去補習班
11/03 15:33, 29F
※ 編輯: loa123 (180.217.65.58), 11/03/2017 15:34:53
推
11/03 15:34, , 30F
不會跟學長買 一本300結束
11/03 15:34, 30F
推
11/03 15:39, , 31F
早點學乖 別再傻傻買書浪費錢
11/03 15:39, 31F
→
11/03 15:40, , 32F
去圖書翻就好了 買台ipad和pencil
11/03 15:40, 32F
推
11/03 15:40, , 33F
同感，也不是看不懂，只是本來花3小時的東西要花9小
11/03 15:40, 33F
→
11/03 15:40, , 34F
時
11/03 15:40, 34F
推
11/03 15:44, , 35F
我以前微積分老師用台語上課,給您參考
11/03 15:44, 35F
推
11/03 15:45, , 36F
課本只是拿來寫題目吧......
11/03 15:45, 36F
→
11/03 15:46, , 37F
不過假如老師教的很爛又是另一回事惹
11/03 15:46, 37F
→
11/03 15:48, , 38F
英文不好還不去學 想在這取暖就錯了
11/03 15:48, 38F
推
11/03 15:54, , 39F
楊維哲
11/03 15:54, 39F
推
11/03 15:55, , 40F
然後說 台灣高中生這麼強 大學就爛掉了 白癡 教材這麼爛
11/03 15:55, 40F
→
11/03 15:55, , 41F
看看高中課本跟參考書 再看看那垃圾原文書
11/03 15:55, 41F
→
11/03 15:56, , 42F
弄個很爛的東西 叫做國際化
11/03 15:56, 42F
噓
11/03 16:09, , 43F
有意見去修英文授課的啦
11/03 16:09, 43F
推
11/03 16:09, , 44F
用英文根本有病
11/03 16:09, 44F
推
11/03 16:10, , 45F
老師上過課再看原文書應該會容易許多吧
11/03 16:10, 45F
→
11/03 16:19, , 46F
微積分的原文書也不難 單字看熟了也有助於其他科
11/03 16:19, 46F
→
11/03 16:29, , 47F
中文翻得不精準，更難懂
11/03 16:29, 47F
推
11/03 16:39, , 48F
以前只有寫到應用題才會特別去看英文部份~我們教授都
11/03 16:39, 48F
→
11/03 16:40, , 49F
上自己的，原文書就只是寫習題下堂課交可以加分用~
11/03 16:40, 49F
推
11/03 16:45, , 50F
大學你期待教授教得好是很難的，原文書要自己先看跟複習，
11/03 16:45, 50F
→
11/03 16:45, , 51F
不然一定看不完
11/03 16:45, 51F
→
11/03 17:42, , 52F
逼死人阿
11/03 17:42, 52F
推
11/22 16:41, , 53F
因為台灣不重視專業特別是不重視文組 說有翻譯機就好
11/22 16:41, 53F
→
11/22 16:42, , 54F
幹嘛另外花錢請專業翻譯然後再出中文版的
11/22 16:42, 54F
→
11/22 16:47, , 55F
微積分的書其實蠻好讀的 因為你根本幾乎不用看英文..
11/22 16:47, 55F
推
11/22 16:49, , 56F
而且中文的數學書還有另一個問題 數學文言文根本天書..
11/22 16:49, 56F
‣ 更多 loa123 的文章
文章代碼(AID): #1P_1bnph (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 loa123 的文章
文章代碼(AID): #1P_1bnph (Gossiping)