Re: [新聞] 美國男子單程票飛台灣，45年後..花光積蓄建立《漢字演變網站》消失

看板Gossiping作者NowQmmmmmmmm時間8年前 (2017/10/15 02:41)推噓8(10推 2噓 4→)

留言16則, 12人參與討論串5/5 (看更多)

剛剛去看了漢字叔叔的網站跟始末，發現真的令人汗顏光這網站中收集的字體跟連結應該就超級困難，更不用說弄到網站上了有一篇關於中國發現他之後，就開始給他一連串的資源讓他能夠更無後顧之憂的把網站弄得更完美，讓他能夠找到更多字體能夠使用這無關對中國人政治上的事，以純粹學術方面大家來看這篇文章人家怎麼留住他還有他做出來的這個網站跟資源，這應該是台灣可以做的卻沒人重視，因為這未來說不定會變成中文學術研究的一個很重要的工具，他在中國受到的捐款與重視讓他可以繼續從事熱愛的中文字的研究與收集我把在騰訊上的這篇2012年的文章繁體化，才發現是一個令人心酸的故事 -------------------------------------------------------------------------- 人和人的緣分有時就是從一個點開始的，不知道哪一個點突然戳中了你，然後就開始尋找他的痕跡，了解他的故事，彼此靠近。漢字叔叔的故事在網上可以找到很詳細的報導，在這我只想講講認識他15天來的經歷和感受。他是一個有很多故事的人，他是一個有著孩子般好奇心的人，他說自己是一個科學家，儘管他研究的是漢字。他的名字叫Richard Sears，中文名斯睿德，人如其名。認識漢字叔叔是因為8月1日朋友轉發給我的一條微博，作者是他的朋友DixinYan:“美國人Richard Sears，網名漢字叔叔，花費全部積蓄和20年時間，從事一分錢也賺不到的漢字系統性研究，創辦字源網站www.chineseetymology.org,他為漢字付出一切，目前貧困潦倒，加上簽證到期，面臨被迫離開中國的困境。他在天津，希望能找個英語教師或翻譯的工作，從而能繼續在中國生活和研究漢字。請大家幫忙推薦和轉發！”。這當然是一個好的新聞故事，而且就發生在身邊，我第一個想法就是先找到他。漢字叔叔有自己的微博，找到他也是通過他微博上的預告，8月5日下午，他會在天津靜心瑜伽會館練習瑜伽。沒想到，那天下午在靜心瑜伽等候採訪漢字叔叔的記者有五家媒體之多，還有兩位從北京趕來的網站老總，以及一個剛畢業的大學生。靜心瑜伽會館在那天下午一點也不靜心，簡直成了喧鬧的新聞發布會現場，處於焦點中心的漢字叔叔為大家輕鬆表演了下腰，讓人驚嘆這個62歲老人竟擁有如此柔韌的身體。 6個月前來到天津的漢字叔叔偶遇靜心瑜伽，重新開始這項他從35歲就練起的運動，也讓他找到了在這個城市中不多的朋友。瑜伽過後，八路人馬隨漢字叔叔來到街對面的沙縣小吃，拼起長桌，一邊晚飯一邊繼續問問題。這是窮人漢字叔叔經常光顧的場所，他習慣地點了最便宜的飄香拌麵，4元錢。經過交流我們大致了解了漢字叔叔面臨的困境，由於他使用的旅遊簽證即將到期（後了解到是因為溝通誤解導致的程序問題，原旅遊簽證剩下的50天被取消），他必須盡快離開中國重新辦理簽證，如果他能在離開前確定一份可以提供工作簽證的去處，他就能夠長期留在中國，不用每三個月必須離境一次，每次花費幾千元路費了。來自北京的兩位老總當即向漢字叔叔提出工作邀請，希望他到北京工作。而這時，漢字叔叔已經接到了新東方、樂其英語、韋伯英語等培訓機構的邀請，需要陸續去接受面試。這一切幾乎都發生在8月1日之後，此前，很少有單位願意給一位62歲的老人提供工作。晚飯後，大家移師漢字叔叔的住所，天津大學附近一處老式居民樓的獨單出租房。一張雙人床、一張工作台，三把椅子，是他全部的家具，來訪者不得不坐在床上，擠滿了小屋。這間屋子唯一值錢的是漢字叔叔從美國帶來的電腦，裡面裝著1000多張家庭照片和珍貴的研究資料，“1994年心髒病之後，我有一段時間不能動彈，我就開始想什麼對我是重要的、必須要做的事情。一個是我的興趣，一個是我的家人。” 求助微博發布後，他的微博和網站突增了數萬點擊量，每天收到500多封郵件，900多條留言，當然還有飛速增加的捐款。而此前，他不定期會收到來自全球的一些捐款，有時一年只有50美元，有時是一分錢。對於完全免費的網站來說，不得不依靠積蓄和不固定的捐款來維持。 2011年，天津電視台《泊客中國》欄目曾為漢字叔叔拍攝過一集紀錄片，使他在去年成為該欄目“中國因你而美麗”頒獎禮上“文化行者”的獲得者，即使這樣，他的境遇也未曾有過大的改變，唯一改變他的是，他因此來到天津定居，繼續他的研究。同時也讓他可以驕傲地對唯一沒有抱怨過他的家人——94歲的母親說：“感謝上帝，這麼多年過後，那些中國的朋友終於讓您相信，我做了一件正確的事情。” 天津電視台為漢字叔叔拍攝的紀錄片中有這樣一組數據：“Richard去了中國五次，大概買了超過一萬本書，花了全部的錢。他掃描的古漢字數據庫容量已經接近天文數字，幾乎涵蓋了近百年成書的全部金石典籍。這其中，在全球首次對保存大量古體字、並通篇引用古器物和秦漢印章的傳世古文字文典《六書通》進行數碼化編目，《六書通》有三萬八千個字，還有蜚聲學術界，為中國金石學奠定基調的巨著《金文編》，《金文編》有兩萬四千個字。七年時間裡，僅是《說文解字》《六書通》《金文編》《續甲骨文編》等經典書目，Richard已經在古漢字數據庫中錄入近10萬字形。這一浩繁工程，全部出自田納西洲諾克斯維爾一間十平米的廉租房，出自那個被宣告只有一年生命期限的獨居老人生命最後的一次冒險。”這些深奧的典籍和炫目的數字至今我不能流利地背誦，卻是漢字叔叔覺得 “每一個漢字都有一個幾千年的故事”好奇而為之的事情。曾做過四次心臟手術的漢字叔叔說：“如果每個人都去想假如我還有一年生命該怎麼辦，那每一個人都不會浪費生命。 ” 接下來的幾天，漢字叔叔的時間被採訪、面試佔滿，有時我覺得站在漢字叔叔的角度看面前形形色色的記者、招聘官會是很有趣的場面吧，他藍色的眼睛裡常閃爍著調皮的笑意。 “Weibo is the guanxi for people who have no guanxi”，8月2日凌晨2點52分，漢字叔叔更新微博，發出這樣的感慨。 8月12日，漢字叔叔應北京師範大學系統科學系吳金閃副教授邀請前去談合作事宜，雙方都有相見恨晚之感。 Richard常常強調自己是一個科學家，而係統科學系的漢字研究項目就是用系統科學的方法研究漢字演變。 Richard剛一落座，吳教授就在投影儀上打出專為他制定的幾種工作方案，細節全面，非常周到，甚至還可以做到讓Richard為本科生用英語講物理課，這讓物理專業出身的Richard感到不可思議的完美。週六早上這次愉快的面試拉開了漢字叔叔在北京的面試之旅，人民網、文化部、聯合國紛紛向他敞開大門。漢字叔叔在北京紫竹院的賓館裡伴著雨聲又發出一條微博：“你只能選擇左邊或是右邊，不能選中間。工作是選擇自由還是選擇穩定？這比漢字的問題還難。我很幸運，有兩個選項能自己決定，我知道很多朋友連一個選項都沒有，我的幸運是你們帶給我的，大家一起努力。” 8月11日，漢字叔叔在微博上公佈：“從8月1日我在微博上求助到今天，我收到了非常大數字的捐款，支付寶上有1095個朋友總共捐給我66646.07人民幣元，Paypal上總共有146 個朋友捐給我共計3052.49美元（去稅後），我這些天沒有太多時間一一回信謝謝這些朋友，所以請幫忙轉發。希望所有幫助我的人知道，漢字叔叔謝謝你。” 8月15日早上9點，漢字叔叔在離開中國的最後期限飛往韓國，這是他選擇最便宜機票的方向，他要到那裡的中國大使館去申請為期一個月的中國旅遊簽證，然後於8月底返回中國確定一個工作單位，再回美國辦理中國工作簽證。這樣，他就可以長期居住在中國了。我翻到一篇他今年4月1日的博客，儘管有點長，還是希望將它全文收錄如下，願那些只知道漢字叔叔有個嚴厲父親的人看到： “父親的留言一直在疲於工作，中文博客、中文網站、有關漢語語源學的講座、視頻以及其它諸多事務，搞得我有些倦怠，於是決定小憩一會兒。我做了一個夢，夢到自己身處一間教室。教室裡坐滿了對古漢語感興趣的孩子和學生，此外，還有另外一些人也想聽聽我要講些什麼有趣的事兒。這時，一個小男孩來到我面前，遞給我一個紅色的小盒子。我問他：‘這是什麼？ ’那孩子道：‘是您父親的留言。 ’ 我打開盒子，裡面是一部小巧的紅色智能手機，手機有一塊能播放最新MPEG視頻的增強視頻顯示屏。智能手機下面壓著一張便簽，上面寫著：‘要記得你在台灣時，我給你買的電視。 ’ 父親以他認為正確的方式將我撫養成人，他的方式也沒什麼不妥，但是我對世界卻有不同的看法。我想看看俄勒岡梅德福德外面的世界。如果我能子承父業找到一份賣人壽保險的工作，父親一定會很滿意。到了我已長大，要離家獨自討生活的時候，我面臨著巨大壓力。一天我回到家，告訴父親我要去台灣學習漢語。他說我嗑藥磕成了神經病，我走出家門就此再也沒有回頭。我用了幾個月時間，掙夠了去台灣的機票錢。在我即將飛赴台灣的時候，父親得了癌症，並且病得很厲害，但是他仍然就以後我在台灣的生活一再叮囑。到台灣後，我給家裡寫了封信，告訴父親，如果我有一台電視的話，學習漢語會更快些。他給我回了信，並給我寄來一些錢，讓我買一台電視。他覺得這是一個不錯的主意，我應該有台電視。此後不久，父親就過世了。我永遠也忘不了那台手提式黑白電視，那是父親為我在台灣學習漢語買的。起床後我又在我的網站上忙活了一會。關於那個夢，也沒記得多少。當我注意到電腦上顯示的日期時，我才意識到，到今天父親去世已整整39年了。 ” --------------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.71.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508006516.A.F13.html

→

sony2008

10/15 02:42, , 1^F

10/15 02:42, 1^F