Re: [問卦] 行動支付落後=台灣落後中國？消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/10/11 16:41), 8年前編輯推噓-7(4推 11噓 30→)
留言45則, 19人參與, 最新討論串51/53 (看更多)
英國每日電訊報新鮮出爐的調查： http://tinyurl.com/ydxc2zs6 https://imgur.com/E9J1l2U
全球前十行動支付國家排名： 1.加拿大 2.瑞典 3.英國 4.法國 5.美國 6.中國 7.澳大利亞 8.德國 9.日本 10.俄羅斯 咦？這些都是說的不使用現金支付民主國家的？？？ 又有鄉民說信用卡普及率不高的地方才會快速普及行動支付，結果人家給出了每個國家的 人均信用卡數據： https://imgur.com/tQlpCAW
為什么加拿大人均2.6張信用卡卻排第一？美國人均2.9張卻排第五？ 吱吱們拿來攻擊中國的論點完全能用來攻擊排名前五的加、瑞、英、法、美，難道吱吱們 覺得臺灣比這五個國家還要強？ ※ 引述《say29217074 (:)))))》之銘言： : 行動支付最大的問題是人權隱私 : 所以行動支付普及率跟民主程度是呈現反比 : 像歐美先進民主國家 : 北歐 澳洲 美國 都跟台灣一樣 : 是成熟的民主國家 也都是以現金為主 : 那些一天到晚吹捧行動支付的9.2可以趕快游回中國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.218.182.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507711280.A.C0F.html
推
10/11 16:45, , 1F
□ [新聞] 賴清德：台灣要變成行動支付社
10/11 16:45, 1F
推
10/11 16:45, , 2F
想用就用又沒人逼你不要用~
10/11 16:45, 2F
→
10/11 16:46, , 3F
覺青只會一直妨礙台灣發展 真的可憐
10/11 16:46, 3F
噓
10/11 16:47, , 4F
非現金支付不等於行動支付
10/11 16:47, 4F
推
10/11 16:47, , 5F
祖國第一
10/11 16:47, 5F
→
10/11 16:48, , 6F
只是這ip是支那ip 滾
10/11 16:48, 6F
→
10/11 16:48, , 7F
請問實體信用卡支付比率高但行動通訊支付低算是進步還
10/11 16:48, 7F
→
10/11 16:48, , 8F
是不進步？
10/11 16:48, 8F
→
10/11 16:48, , 9F
文章嚴格來說不算行動支付
10/11 16:48, 9F
吱吱們臉都被打腫了還一個勁詭辯 ※ 編輯: MaoZeDong (221.218.182.96), 10/11/2017 16:49:19
→
10/11 16:49, , 10F
香港實體八達通比率超高 但行動通訊支付比例非常低 這
10/11 16:49, 10F
→
10/11 16:49, , 11F
又是進步還是不進步？
10/11 16:49, 11F
→
10/11 16:49, , 12F
你怎麼會把非現金支付當作行動支付？
10/11 16:49, 12F
→
10/11 16:49, , 13F
事實上被打臉的是你 詭辯的還是你
10/11 16:49, 13F
噓
10/11 16:50, , 14F
你文章內容看不懂就算了 總該看懂圖片他是用啥付款吧
10/11 16:50, 14F
你看不懂英文么，表格最后一項 % of people that are aware what types of mobile payment services are available to them today
噓
10/11 16:50, , 15F
所以中國行動支付也沒多厲害啊 排名超爛
10/11 16:50, 15F
→
10/11 16:50, , 16F
你英文行嗎?非現金支付包括信用卡支付,但不一定是行動支付
10/11 16:50, 16F
你看不懂英文么，表格最后一項 % of people that are aware what types of mobile payment services are available to them today
→
10/11 16:51, , 17F
日本行動支付普及率也很低
10/11 16:51, 17F
※ 編輯: MaoZeDong (221.218.182.96), 10/11/2017 16:52:00
噓
10/11 16:52, , 18F
那麼會看表格 你怎麼不看看前兩格在講啥www
10/11 16:52, 18F
有人只挑前兩項看故意忽略最后一項XD
噓
10/11 16:52, , 19F
支那是個偽鈔猖獗的低級國家 不要否認了
10/11 16:52, 19F
※ 編輯: MaoZeDong (221.218.182.96), 10/11/2017 16:53:25
→
10/11 16:53, , 20F
表格最後一格支那比率最高 所以超英趕美世界第一好棒棒
10/11 16:53, 20F
所以你只好選擇看不見XD ※ 編輯: MaoZeDong (221.218.182.96), 10/11/2017 16:53:59
→
10/11 16:54, , 21F
只看最後一格就把整篇文章扭曲掉的好意思講忽略 廠廠
10/11 16:54, 21F
整篇就是越先進的國家非現金支付都很高，你怎么解讀是你自己的事XD 不過我對你這種臉被打腫還強詞奪理的精神表示由衷敬佩XD ※ 編輯: MaoZeDong (221.218.182.96), 10/11/2017 16:55:51
→
10/11 16:55, , 22F
把非現金支付當成行動支付 也是隨便你高興解讀你的事
10/11 16:55, 22F
→
10/11 16:56, , 23F
最後一項翻譯不是：知道今天可以使用哪些行動支付的百
10/11 16:56, 23F
→
10/11 16:56, , 24F
分比人數嗎？
10/11 16:56, 24F
→
10/11 16:56, , 25F
你應該直接要求作者把排名重排一遍 支那應該排第一的
10/11 16:56, 25F
噓
10/11 16:58, , 26F
低智商生物
10/11 16:58, 26F
→
10/11 16:59, , 27F
有人可以精確翻譯後面一項給原po嗎？
10/11 16:59, 27F
→
10/11 17:02, , 28F
你在嘴的那句英文你自己再看清楚再來嘴好嗎?
10/11 17:02, 28F
→
10/11 17:03, , 29F
知道哪些類型的移動支付服務可以使用,和有使用是兩回事
10/11 17:03, 29F
→
10/11 17:05, , 30F
而且你嘴的這句英文,只是六個指標的其中最後一個
10/11 17:05, 30F
→
10/11 17:11, , 31F
原PO英文爛還嘴別人XD
10/11 17:11, 31F
→
10/11 17:11, , 32F
整篇都在講card，mobile只有一點(而且還只是aware，不是use)
10/11 17:11, 32F
噓
10/11 17:13, , 33F
信用卡跟貸款，就這樣。
10/11 17:13, 33F
→
10/11 17:14, , 34F
中國人解讀真得有問題
10/11 17:14, 34F
噓
10/11 17:51, , 35F
噓id
10/11 17:51, 35F
噓
10/11 17:56, , 36F
信用卡在中國很難用ㄝ，頗ㄏ
10/11 17:56, 36F
推
10/11 18:39, , 37F
鄉民就嘴巴說國際不是只有中國，但是實際作為就是
10/11 18:39, 37F
→
10/11 18:39, , 38F
眼中只有中國，明明行動支付早就是世界趨勢了
10/11 18:39, 38F
噓
10/11 18:48, , 39F
10/11 18:48, 39F
噓
10/12 19:18, , 40F
英文爛不要秀下限, cashless指的是無現金包含信用卡不單
10/12 19:18, 40F
→
10/12 19:19, , 41F
指行動支付,行動支付只是cashless裡的一部份
10/12 19:19, 41F
→
10/12 19:20, , 42F
你英文真的很爛耶,26回去念念書吧
10/12 19:20, 42F
→
10/12 19:22, , 43F
不但英文爛,理解力明顯也差.
10/12 19:22, 43F
→
10/12 19:23, , 44F
看英文文章不是直接翻中文,要全文章融會貫通.你別花時間
10/12 19:23, 44F
→
10/12 19:24, , 45F
在網路上了,回去多念念書尤其多念念國外的書吧.哎~可憐
10/12 19:24, 45F
‣ 更多 MaoZeDong 的文章
文章代碼(AID): #1PtTammF (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 51 之 53 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共53篇)
‣ 更多 MaoZeDong 的文章
文章代碼(AID): #1PtTammF (Gossiping)