Re: [新聞] 內蒙古人對台求援!淚訴:中共想把我們從草原抹去消失
爆一則有關的八卦好了
其實蒙古國人對內蒙人大部分是不同情的
因為兩點
第一、當初南蒙古變成"牆國神聖不可分割一部分"
是因為南蒙古的王公貴族全部一面倒的投靠中國
然後蘇赫巴圖(蒙共第一任總書記,和其他共產黨頭子不同為人豪邁誠懇)
搞蒙古獨立戰爭的時候各種銃康,加上南蒙古土地的經濟價值是比蒙古高的
結果直接被他們插旗占走了
所以現實的說,以蒙古國人而言:你爽的時候你也不分我,你靠北邊走的時候
卻又要我怎麼樣.........我幹嘛裡你??
第二、內蒙蒙古族漢化的還蠻嚴重的,蒙古國人認為內蒙人說蒙古語都是北京話口音
"嚴重破壞蒙古語自身發音的美感",這還是好一點的情況。
差一點的情況是該蒙古族人連蒙古語都不會說,甚至只剩名字是蒙古語
(然後還不知道自己名字是什麼意思)或者是直接連名字都漢化的
這種人在蒙古人眼裡就是中國人,因為何蒙古之有?
(我蒙古語夠菜了,可是先前在中國旅行時還真的碰過蒙古語說的比我還差的蒙古族人)
--
"雖然搞不清楚現況如何......總之先笑再說"
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
<<藤野清志>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.98.150.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507375363.A.78E.html
→
10/07 19:23, , 1F
10/07 19:23, 1F
推
10/07 19:24, , 2F
10/07 19:24, 2F
不是,聽我的蒙古朋友說的
※ 編輯: LaurenceS (172.98.150.140), 10/07/2017 19:24:41
噓
10/07 19:24, , 3F
10/07 19:24, 3F
蒙文和華文不同,沒有漢字那種象形、會意的成分
純粹就是拼音文字,文化來講只要拚得出音都沒差
蒙古國的語言政策是"識蒙書西"
現代漠北蒙古語用斯拉夫字母來拚是有助於蒙古語文通行的
因為傳統蒙文有字符一搞混的問題...
T,D的字符為同一個字符
K,G,H的字符為同一個字符
H字符的字中體和A的字中體形狀看起來一樣
N的字尾體和A的字尾體形狀看起來99.9999999<無限循環>%雷同
以蒙古語的"天"~Тэнгэр[Tenger]來講好了
我當初有問過就是:你怎麼知道是[Tenger]不是[Denger]
結果他們都說,你必須要知道因為蒙古語沒有[Denger]這個字
可適用西里爾字母書寫的話
T 就是Т
D 就是Д
K 就是К
G 就是Г
H 就是Х
A 就是А
N 就是Н
一目了然
蒙古人打火星文的時候拉丁字母也在用
他們草原民族比較不糾結文字
文字只要能來拼寫他們語言
方便就行
當初蒙文也是下載乃蠻字形成的
→
10/07 19:24, , 4F
10/07 19:24, 4F
沒有
→
10/07 19:24, , 5F
10/07 19:24, 5F
※ 編輯: LaurenceS (172.98.150.140), 10/07/2017 19:40:51
噓
10/07 19:25, , 6F
10/07 19:25, 6F
→
10/07 19:25, , 7F
10/07 19:25, 7F
跟你說過多少遍了
他們當初文字也是下載別人的
她們原來還沒有字呢
根本沒差啊
推
10/07 19:26, , 8F
10/07 19:26, 8F
→
10/07 19:26, , 9F
10/07 19:26, 9F
推
10/07 19:26, , 10F
10/07 19:26, 10F
→
10/07 19:26, , 11F
10/07 19:26, 11F
錯!蒙古語的文化價值在於其口語的語音
用什麼字來拼寫根本沒差
因為他們原來是沒有文字的滅了
乃蠻之後"當漏"<downlaod>了乃蠻字來接著用
不要以為全地球的語言都和華文一樣
噓
10/07 19:26, , 12F
10/07 19:26, 12F
推
10/07 19:27, , 13F
10/07 19:27, 13F
就像香港1997年歡慶回歸
結果猛然發現上了賊船的感覺
→
10/07 19:27, , 14F
10/07 19:27, 14F
→
10/07 19:28, , 15F
10/07 19:28, 15F
→
10/07 19:28, , 16F
10/07 19:28, 16F
也沒多清洗 烏蘭巴托的俄羅斯正教會的蒙古會眾才個位數
很多時候是蒙古人CCR結果俄羅斯人放棄俄羅斯文化
蒙共尤其是和毛臘肉一樣尊敬史達林的蒙共頭子喬巴山的確造成不少傷害
具體來講多嚴重我比較不清楚
但是其中一個我知道的狀況是
古代原本蒙古人是有姓的
結果蒙共覺得姓反映種姓階級"封建落後"就把姓廢了
但是蒙古國在台灣廢除警總那年改革開放之後
原本蒙古文化部的文化政策是要恢復姓
可是問題是七十年來很多家族已經不記得自己姓什麼了
結果登記姓的時候全部給他登記"勃兒芷金"(Боржигин)
也就是成吉思汗的姓(就一個虛榮的感覺)
造成混亂,所以蒙古政府後來只好又法姓廢了改成親子連名制
但是如果蒙古人想知道自己祖先屬於哪一部、自己家族姓什麼,
可以委託蒙古國史館去幫忙自己調查
→
10/07 19:29, , 17F
10/07 19:29, 17F
→
10/07 19:29, , 18F
10/07 19:29, 18F
推
10/07 19:29, , 19F
10/07 19:29, 19F
→
10/07 19:30, , 20F
10/07 19:30, 20F
→
10/07 19:30, , 21F
10/07 19:30, 21F
推
10/07 19:30, , 22F
10/07 19:30, 22F
→
10/07 19:30, , 23F
10/07 19:30, 23F
現在蒙古國的文創比台灣還強喔
→
10/07 19:30, , 24F
10/07 19:30, 24F
→
10/07 19:31, , 25F
10/07 19:31, 25F
是馬列文化借殼上市吧哪有復興
→
10/07 19:31, , 26F
10/07 19:31, 26F
推
10/07 19:32, , 27F
10/07 19:32, 27F
→
10/07 19:32, , 28F
10/07 19:32, 28F
→
10/07 19:33, , 29F
10/07 19:33, 29F
還有 350 則推文
還有 97 段內文
沒有 我只學好話不學壞話
推
10/09 00:52, , 380F
10/09 00:52, 380F
推
10/09 01:06, , 381F
10/09 01:06, 381F
推
10/09 02:29, , 382F
10/09 02:29, 382F
→
10/09 02:29, , 383F
10/09 02:29, 383F
→
10/09 02:30, , 384F
10/09 02:30, 384F
我不知道這段歷史
※ 編輯: LaurenceS (162.221.124.180), 10/09/2017 04:57:49
※ 編輯: LaurenceS (162.221.124.180), 10/09/2017 05:03:51
推
10/09 05:33, , 385F
10/09 05:33, 385F
不知道 我沒有聽過這個
你說的嘎那蒙文怎麼拚?
※ 編輯: LaurenceS (162.221.124.180), 10/09/2017 05:49:01
推
10/09 06:23, , 386F
10/09 06:23, 386F
→
10/09 06:23, , 387F
10/09 06:23, 387F
不是文傳而是口傳的
(應該是祖先和馬上民族學到了口傳的習慣)
而且不是傳下族譜(具體傳了那些人已經不知道名字失傳了)
只是傳下家族發展的事跡而已
※ 編輯: LaurenceS (162.221.124.180), 10/09/2017 06:33:41
推
10/09 06:58, , 388F
10/09 06:58, 388F
推
10/09 07:51, , 389F
10/09 07:51, 389F
→
10/09 07:54, , 390F
10/09 07:54, 390F
推
10/09 08:00, , 391F
10/09 08:00, 391F
噓
10/09 08:12, , 392F
10/09 08:12, 392F
推
10/09 08:15, , 393F
10/09 08:15, 393F
推
10/09 08:39, , 394F
10/09 08:39, 394F
推
10/09 09:28, , 395F
10/09 09:28, 395F
推
10/09 10:04, , 396F
10/09 10:04, 396F
→
10/09 10:19, , 397F
10/09 10:19, 397F
→
10/09 10:19, , 398F
10/09 10:19, 398F
沒聽過這種說法
我認識的蒙古朋友們裡面有人反中
但是不反中的也沒太把中國當怎麼樣
推
10/09 10:52, , 399F
10/09 10:52, 399F
→
10/09 10:54, , 400F
10/09 10:54, 400F
推
10/09 11:19, , 401F
10/09 11:19, 401F
推
10/09 11:36, , 402F
10/09 11:36, 402F
推
10/09 13:14, , 403F
10/09 13:14, 403F
推
10/09 13:16, , 404F
10/09 13:16, 404F
推
10/09 13:42, , 405F
10/09 13:42, 405F
※ 編輯: LaurenceS (38.121.87.38), 10/09/2017 13:57:40
推
10/09 19:14, , 406F
10/09 19:14, 406F
推
10/09 20:13, , 407F
10/09 20:13, 407F
推
10/09 21:08, , 408F
10/09 21:08, 408F
推
10/09 23:53, , 409F
10/09 23:53, 409F
推
10/10 23:09, , 410F
10/10 23:09, 410F
推
10/11 19:20, , 411F
10/11 19:20, 411F
推
10/12 15:03, , 412F
10/12 15:03, 412F
推
10/28 13:14, , 413F
10/28 13:14, 413F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇):