[新聞] 美賭城槍擊案 大陸網民留言被翻成英文震驚海外消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/10/06 13:51), 編輯推噓111(132推 21噓 49→)
留言202則, 166人參與, 最新討論串1/1
1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞 新唐人 2.完整新聞標題: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 美賭城槍擊案 大陸網民留言被翻成英文震驚海外 3.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔! 【【新唐人北京時間2017年10月05日訊】日前，美國發生數百人傷亡的槍擊案，令全世界 震驚與同情。而大陸網絡則一片叫好之聲。有網友將大陸網民的留言翻譯成英文貼在海外 社交媒體上，讓全世界見證中共黨文化打造出的暴戾和冷血。 美國當地時間10月1日夜，美國發生了史上最嚴重的槍擊案。居住在拉斯維加斯的白人男 子斯蒂芬楨泵h克（Stephen Paddock），在32樓向樓下露天音樂會現場的人群掃射，截至 目前已造成59人死亡，超過500人受傷。 全世界政府和民眾紛紛譴責兇手，對死難者表示哀悼。 而大陸網絡上的氣氛，則與外界完全不同，網民留言充斥著對兇手的「崇拜」和「同情」 。有網友把這些評論翻譯成英文，發佈在推特、臉書等國外社交媒體上，同槍擊案本身一 樣令人震撼。 https://i.imgur.com/1kBHv0k.jpg
有網友將大陸網民的留言翻譯成英文，發表在海外社交媒體上。（網絡截圖） https://i.imgur.com/0Hr1gs0.jpg
有網友將大陸網民的留言翻譯成英文，發表在海外社交媒體上。（網絡截圖） https://i.imgur.com/QJozjhZ.jpg
有網友將大陸網民的留言翻譯成英文，發表在海外社交媒體上。（網絡截圖） https://i.imgur.com/mcwZmJC.jpg
有網友將大陸網民的留言翻譯成英文，發表在海外社交媒體上。（網絡截圖） 日本的華人交流平台「花生網」發表文章稱，無論槍擊案的原因是什麼，大量平民的傷亡 ，在現代文明來看都是令人悲傷和憤怒的事。連最極端的日本人，也絕對說不出「戰爭中 有中國平民死亡大快人心」之類的話。 而美國史上最慘痛的槍擊案，卻讓越來越多的美國人、歐洲人看到中國人給自己支持恐怖 主義的同胞的留言點讚。 文章說，你（中共）可以投入大量資金在海外大學設立孔子學院宣傳，可以在外交發言中 聲稱「和平崛起」，但阻止不了越來越多的外國人注意到你（中共）的民眾的戾氣。 事實上，針對美國槍擊案，也有不少大陸網友表達對死難者的同情，對生命的珍惜。但一 些大陸網民發表的幸災樂禍的評論，卻引發海外輿論的震驚和不解，他們不明白為什麼當 今一些中國人會變得如此冷血。 有分析認為，中國幾千來的傳統文化，都以「仁義」為先。但中共竊取政權後，宣傳階級 鬥爭，推崇「假惡鬥」的黨文化，號召「與天鬥，與地鬥，與人鬥」，並通過無數次殘酷 的政治運動，徹底摧毀中國人的傳統道德，最終才將許多民眾的思想「改造」成近乎非人 的地步。 （記者桓宇報導/責任編輯：明軒） 4.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/10/05/a1345306.html 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.151.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507269085.A.3CD.html
→
10/06 13:52, , 1F
戰戰戰
10/06 13:52, 1F
→
10/06 13:52, , 2F
中國發生災難時PTT也是在笑 不過是笑中共政府顢頇
10/06 13:52, 2F
推
10/06 13:52, , 3F
祖國媽媽培養出來的都是有血性的好狼兒啊! 令人欣慰
10/06 13:52, 3F
推
10/06 13:52, , 4F
笑死
10/06 13:52, 4F
噓
10/06 13:52, , 5F
跟ptt酸民比還是輸
10/06 13:52, 5F
噓
10/06 13:54, , 6F
美國酸民就夠看的了
10/06 13:54, 6F
推
10/06 13:54, , 7F
螂性，可是9.2支那豬喜歡
10/06 13:54, 7F
推
10/06 13:55, , 8F
日常啦，台灣照三餐被這種語氣威脅還不是好好的
10/06 13:55, 8F
推
10/06 13:55, , 9F
支那賤畜不意外
10/06 13:55, 9F
→
10/06 13:56, , 10F
跟ptt酸民秀下限的發言小巫見大巫了吧
10/06 13:56, 10F
噓
10/06 13:56, , 11F
全世界都知道支那賤畜的那死樣
10/06 13:56, 11F
→
10/06 13:56, , 12F
因為這是可以暢所欲言的機會
10/06 13:56, 12F
推
10/06 13:56, , 13F
我中華民國才是正統中國政權 需儘速光復淪陷地區
10/06 13:56, 13F
推
10/06 13:56, , 14F
ptt也是啊 只要中國有什麼天災還不是更酸
10/06 13:56, 14F
推
10/06 13:57, , 15F
不意外啊 版上也一堆推護國神X的廢宅
10/06 13:57, 15F
推
10/06 13:58, , 16F
如果看看歐美造成的第三世界杯具，還真的...
10/06 13:58, 16F
推
10/06 13:58, , 17F
讓國際體驗一下支那賤畜也不錯
10/06 13:58, 17F
推
10/06 13:59, , 18F
反觀9.2高雄氣爆說法 呵呵
10/06 13:59, 18F
推
10/06 14:00, , 19F
覺得兩岸不合是好事，至少大家知道台灣不等於中國
10/06 14:00, 19F
推
10/06 14:04, , 20F
全世界公認最討人厭的國家
10/06 14:04, 20F
推
10/06 14:04, , 21F
支那種性本質就這樣，清朝支那人最愛看砍頭看行刑
10/06 14:04, 21F
推
10/06 14:06, , 22F
支那狗好兇
10/06 14:06, 22F
→
10/06 14:07, , 23F
其實全世界這種酸民都很多...
10/06 14:07, 23F
推
10/06 14:08, , 24F
等等 日本人那邊是因為對像不是朝鮮人
10/06 14:08, 24F
推
10/06 14:09, , 25F
無聊 我也覺得他們美國不禁槍自找的
10/06 14:09, 25F
推
10/06 14:11, , 26F
很多已經泯滅人性了
10/06 14:11, 26F
推
10/06 14:14, , 27F
每國鄉民的這樣吧？
10/06 14:14, 27F
推
10/06 14:17, , 28F
不然去翻回教國家的
10/06 14:17, 28F
推
10/06 14:22, , 29F
支那人本來就只是外表像人的牲畜
10/06 14:22, 29F
推
10/06 14:22, , 30F
共產黨統治出來的素質，不意外
10/06 14:22, 30F
推
10/06 14:26, , 31F
2ch：一定是朝鮮人幹的
10/06 14:26, 31F
推
10/06 14:26, , 32F
最好恐怖份子都去中國殺光支那狗，大快人心
10/06 14:26, 32F
推
10/06 14:26, , 33F
居然有人跟這些網軍認真
10/06 14:26, 33F
推
10/06 14:28, , 34F
不支持外省人 就打成台獨 kmt的既視感
10/06 14:28, 34F
推
10/06 14:35, , 35F
中國沒什麼大災好嗎? 最多不超過35人
10/06 14:35, 35F
推
10/06 14:37, , 36F
中國人水準不意外
10/06 14:37, 36F
推
10/06 14:37, , 37F
求人貼去reddit
10/06 14:37, 37F
推
10/06 14:38, , 38F
四川大地震時，ptt上酸的可不下426呢...
10/06 14:38, 38F
推
10/06 14:43, , 39F
又來反觀台灣人，煩
10/06 14:43, 39F
還有 123 則推文
噓
10/06 21:49, , 163F
笑死 我翻美國酸民的留言保證一堆ㄈ尺舔
10/06 21:49, 163F
推
10/06 22:05, , 164F
支那賤畜下賤沒水準不是第一天的新聞了吧
10/06 22:05, 164F
→
10/06 22:06, , 165F
推
10/06 22:06, 165F
噓
10/06 22:19, , 166F
支那賤畜
10/06 22:19, 166F
→
10/06 22:26, , 167F
那你加油翻美國酸民的留言啊～不要自己在那邊觀落陰XD
10/06 22:26, 167F
推
10/06 22:32, , 168F
10/06 22:32, 168F
→
10/06 22:33, , 169F
YenPcman 悼念啦……哀
10/06 22:33, 169F
→
10/06 22:36, , 170F
我指的仇怨是指中日之間那種我侵略你殺你全家的那種，
10/06 22:36, 170F
→
10/06 22:36, , 171F
或是像中國多年來明顯施壓台灣阻撓災難救援聲稱要侵略
10/06 22:36, 171F
→
10/06 22:36, , 172F
的那種，而中美之間雖然有衝突但還不到仇怨的地步
10/06 22:36, 172F
噓
10/06 23:01, , 173F
支那豬幾年沒被大屠殺一次就渾身不對勁
10/06 23:01, 173F
→
10/06 23:02, , 174F
311的時候我人在中國 身邊的中國同事真的都是這樣的言論
10/06 23:02, 174F
→
10/06 23:03, , 175F
只有少數幾個和台幹處得比較管理階層稍微緩頰
10/06 23:03, 175F
噓
10/06 23:12, , 176F
何必翻譯？讓人知道會衍生仇恨的事實要做什麼？
10/06 23:12, 176F
推
10/06 23:13, , 177F
不意外
10/06 23:13, 177F
推
10/06 23:21, , 178F
支那人就螂性阿
10/06 23:21, 178F
→
10/06 23:24, , 179F
他們一定沒看2CH XD
10/06 23:24, 179F
推
10/06 23:35, , 180F
要怎麼治這些支那人?全面禁止他們移民美國就好啦
10/06 23:35, 180F
推
10/06 23:36, , 181F
.樓上舉類似的例子出來啊
10/06 23:36, 181F
→
10/06 23:37, , 182F
我指bomda
10/06 23:37, 182F
推
10/07 00:32, , 183F
如果發生在中國大陸，ptt是不會輸的
10/07 00:32, 183F
推
10/07 00:33, , 184F
真噁心媽的
10/07 00:33, 184F
推
10/07 00:53, , 185F
中國垃圾政府欠罵啊
10/07 00:53, 185F
推
10/07 01:38, , 186F
中國人內建恐怖主義
10/07 01:38, 186F
推
10/07 01:40, , 187F
支那賤畜
10/07 01:40, 187F
推
10/07 03:36, , 188F
各國都有吧這種人
10/07 03:36, 188F
推
10/07 04:36, , 189F
大他媽的逼
10/07 04:36, 189F
推
10/07 05:16, , 190F
可是中國人的身體都很老實的待在美國 不想離開
10/07 05:16, 190F
→
10/07 05:17, , 191F
在美國的中國人真超級多
10/07 05:17, 191F
推
10/07 08:37, , 192F
一群豬隊友阿
10/07 08:37, 192F
推
10/07 09:37, , 193F
讓全世界讚嘆的狼性！
10/07 09:37, 193F
推
10/07 10:13, , 194F
不過老實說 老美自己的酸民就算遇上自家慘案 酸的絕對也很多
10/07 10:13, 194F
推
10/07 12:32, , 195F
支那人本來就人類質癌
10/07 12:32, 195F
→
10/07 12:33, , 196F
殺光滯美華畜
10/07 12:33, 196F
→
10/07 12:42, , 197F
沒有喔 這狠度 ptt是輸的 2ch就不知道了
10/07 12:42, 197F
→
10/07 14:39, , 198F
全世界都知道中國是流氓
10/07 14:39, 198F
→
10/07 14:40, , 199F
還覺得奇怪怎麼沒有人喜歡中國
10/07 14:40, 199F
推
10/08 07:13, , 200F
r/ImGoingToHellForThis
10/08 07:13, 200F
推
10/08 13:11, , 201F
幹不就跟八卦版鄉民一個樣
10/08 13:11, 201F
推
10/09 18:05, , 202F
價值觀偏差
10/09 18:05, 202F
‣ 更多 v99999 的文章
文章代碼(AID): #1PrndTFD (Gossiping)