[問卦] 到底是馬騎弓兵 還是 馬弓騎兵?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/09/03 12:04), 8年前編輯推噓40(45521)
留言71則, 64人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
從小就知道,射箭場訓練出來 在馬上射弓箭的,是馬騎弓兵 但昨天看到別人的世紀帝國二直播 遊戲裡寫得竟然是馬弓騎兵 難道有改過? 還是我記錯十幾年? 估狗兩個都有 到底是哪個? 搞得我好亂啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.163.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504411484.A.2DA.html

09/03 12:05, , 1F
馬騎弓兵
09/03 12:05, 1F

09/03 12:05, , 2F
當然是手槍騎兵
09/03 12:05, 2F

09/03 12:05, , 3F
曼德拉效應
09/03 12:05, 3F

09/03 12:05, , 4F
某個patch改的吧
09/03 12:05, 4F

09/03 12:06, , 5F
漢字順序不影響理解
09/03 12:06, 5F

09/03 12:06, , 6F
五樓馬眼弓兵
09/03 12:06, 6F

09/03 12:06, , 7F
馬騎在弓兵上?
09/03 12:06, 7F

09/03 12:06, , 8F
馬弓騎兵
09/03 12:06, 8F

09/03 12:06, , 9F
弓兵騎馬
09/03 12:06, 9F

09/03 12:06, , 10F
不是騎馬弓兵或是弓兵騎馬嗎
09/03 12:06, 10F

09/03 12:06, , 11F
中文翻譯最近有改
09/03 12:06, 11F
原來如此 ※ 編輯: generalfungi (114.45.163.43), 09/03/2017 12:07:05

09/03 12:07, , 12F
弓兵騎馬
09/03 12:07, 12F

09/03 12:07, , 13F
不喜歡有馬
09/03 12:07, 13F

09/03 12:07, , 14F
馬。弓騎兵
09/03 12:07, 14F

09/03 12:07, , 15F
弓騎兵
09/03 12:07, 15F

09/03 12:07, , 16F
馬騎弓兵,比較有畫面
09/03 12:07, 16F

09/03 12:08, , 17F
弓騎兵
09/03 12:08, 17F

09/03 12:08, , 18F
曼德拉效應
09/03 12:08, 18F

09/03 12:09, , 19F
海軍陸戰隊是陸軍還是海軍
09/03 12:09, 19F

09/03 12:09, , 20F
看馬上的是弓兵還是騎兵呀
09/03 12:09, 20F

09/03 12:09, , 21F
弓騎兵是拿弓又拿劍的吧
09/03 12:09, 21F

09/03 12:10, , 22F
精銳蒙古突騎
09/03 12:10, 22F

09/03 12:10, , 23F
馬公奇兵
09/03 12:10, 23F

09/03 12:10, , 24F
肥宅騎兵
09/03 12:10, 24F

09/03 12:10, , 25F
根據研究漢字序順不響影理解
09/03 12:10, 25F

09/03 12:11, , 26F
騎馬弓兵
09/03 12:11, 26F

09/03 12:11, , 27F
是弓兵騎馬 馬的懶叫那麼大 太刺激
09/03 12:11, 27F

09/03 12:12, , 28F
根據究研漢字順序不響影閱讀
09/03 12:12, 28F

09/03 12:13, , 29F
馬騎弓兵 因為是弓兵啊
09/03 12:13, 29F

09/03 12:14, , 30F
馬弓騎啦
09/03 12:14, 30F

09/03 12:14, , 31F
馬弓騎兵,騎馬的都是騎兵
09/03 12:14, 31F

09/03 12:16, , 32F
弓沙小
09/03 12:16, 32F

09/03 12:16, , 33F
騎什摸騎喇
09/03 12:16, 33F

09/03 12:18, , 34F
弓騎兵本身就有馬 馬弓騎兵根本不通 用你的小懶叫想就知道
09/03 12:18, 34F

09/03 12:19, , 35F
念ㄐㄧ、好嗎
09/03 12:19, 35F

09/03 12:21, , 36F
馬ㄐㄧˋ弓兵 念起來比較強
09/03 12:21, 36F

09/03 12:21, , 37F
Costco
09/03 12:21, 37F

09/03 12:22, , 38F
樓上中文不好不要來讓人笑
09/03 12:22, 38F

09/03 12:22, , 39F
三代 俄羅斯、鄂圖曼的是弓騎兵
09/03 12:22, 39F

09/03 12:22, , 40F

09/03 12:23, , 41F
弓兵騎馬
09/03 12:23, 41F

09/03 12:25, , 42F
有馬-騎乘式精兵
09/03 12:25, 42F

09/03 12:25, , 43F
我的大懶叫說騎兵不一定是騎馬 哪有什麼好不通的
09/03 12:25, 43F

09/03 12:26, , 44F
ㄐㄧˋ兵是以前的讀音吧
09/03 12:26, 44F

09/03 12:26, , 45F
誰跟你說騎兵一定是騎馬
09/03 12:26, 45F

09/03 12:27, , 46F
糾正的理直氣壯也讓人蠻想笑的
09/03 12:27, 46F

09/03 12:28, , 47F
有駱駝騎兵,駱駝弓騎兵
09/03 12:28, 47F

09/03 12:28, , 48F
馬弓騎兵=騎馬的弓騎兵 屬於使用弓箭的騎兵兵種
09/03 12:28, 48F

09/03 12:29, , 49F
馬騎工兵
09/03 12:29, 49F

09/03 12:30, , 50F
弓兵騎馬
09/03 12:30, 50F

09/03 12:33, , 51F
馬-騎-弓兵,覺得有點疼
09/03 12:33, 51F

09/03 12:34, , 52F
問22
09/03 12:34, 52F

09/03 12:38, , 53F
都有馬,跳過不看
09/03 12:38, 53F

09/03 12:40, , 54F
horse drive archer 馬騎工兵
09/03 12:40, 54F

09/03 12:41, , 55F
大guy 4 這樣翻的吧
09/03 12:41, 55F

09/03 12:51, , 56F
馬怎麼騎弓兵啦
09/03 12:51, 56F

09/03 12:52, , 57F
馬騎金 還是 金騎馬
09/03 12:52, 57F

09/03 12:53, , 58F
弓兵騎馬 選我正解
09/03 12:53, 58F

09/03 12:54, , 59F
中文句子常可以隨便倒裝 沒差都可以 爽也可以說騎馬弓兵
09/03 12:54, 59F

09/03 12:57, , 60F
馬弓騎兵啦,因為還有駱駝弓騎兵和大象弓騎兵,如果是大
09/03 12:57, 60F

09/03 12:58, , 61F
象騎弓兵能看嗎
09/03 12:58, 61F

09/03 12:59, , 62F
而且騎字是可以省略的
09/03 12:59, 62F

09/03 13:21, , 63F
馬 騎著 弓兵
09/03 13:21, 63F

09/03 13:24, , 64F
騎馬射箭
09/03 13:24, 64F

09/03 13:24, , 65F
弓兵 被 馬騎
09/03 13:24, 65F

09/03 13:57, , 66F
野豬騎士
09/03 13:57, 66F

09/03 14:08, , 67F
弓兵騎馬
09/03 14:08, 67F

09/03 14:12, , 68F
看是弓兵學會騎馬還是騎兵學會了射箭
09/03 14:12, 68F

09/03 14:36, , 69F
你484最近有在看cheap眠
09/03 14:36, 69F

09/03 16:13, , 70F
曼德拉效應
09/03 16:13, 70F

09/03 17:56, , 71F
騎馬弓兵啦
09/03 17:56, 71F
文章代碼(AID): #1PgtzSBQ (Gossiping)
文章代碼(AID): #1PgtzSBQ (Gossiping)