Re: [新聞] 小7退出市場 39元組合沒了消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/08/31 18:06), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
※ 引述《SuWeiLin (酥酥)》之銘言: : ※ 引述《kabray (絕命六龜葡萄)》之銘言: : : 奇摩新聞 : : 小7退出市場 39元組合沒了 : : 為了搶食早餐市場大餅,7-11推出了多款自由配,最低39元。不過,統一超商30日正式宣 : : 布,39元組合餐將全面取消,改成推49、59元組合餐,也讓民眾大呼小確幸沒了。 : : https://tinyurl.com/yaqewexf : : 備註: : : 這路人是記者自導自演的嗎? : : salary沒有increase : : 39元小確幸沒惹 : : 真的造成很大的impact : https://www.youtube.com/watch?v=AxSp3FBg-mI#t=01m31s
: 「覺得應該就不會那麼多人去買吧,大家都知道salary一直都沒有increase, : 可是物價一直increase,我覺得這比較是 ~ 嗯 ~大家會concern的東西。」 : 「如果是吃西餐的話,像三明治加一個或是burger或是什麼東西它都會比 : 這個高(價錢),所以我覺得如果他也要漲的話,應該會比較受到impact。」 : 延伸閱讀:麻辣教師GTO/內山田廣志(原著:藤澤亨) 說到這 以前菸酒生時報告 一些專業名詞我引用幾本中文書的翻譯 然後就被老闆噹 說怎麼用這些詞 我照實說是引用那幾本書的 老闆接著說那位出書都亂翻的 之後meeting一些名詞就盡量用原文了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.78.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1504173998.A.840.html

08/31 18:08, , 1F
學術的話專有名詞用原文最妥當吧,有共識的動詞名詞...
08/31 18:08, 1F

08/31 18:51, , 2F
學術的比較不同 這個就標準沒冷藏的海鮮 臭死
08/31 18:51, 2F

09/01 17:16, , 3F
學術本來就用原文,一堆詞翻完跟文言文差不多
09/01 17:16, 3F
文章代碼(AID): #1Pfz-kX0 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Pfz-kX0 (Gossiping)