Re: [ＦＢ] 拿掉台灣英文字幕的，是北市府消失

看板Gossiping作者capitalofz時間6年前 (2017/08/31 13:54)推噓2(3推 1噓 3→)

留言7則, 7人參與討論串2/3 (看更多)

我不意外。柯氏力是風向王高中地球科學早學過了對內討好人民、對外討好中國為什麼說他討好？因為他只用嘴巴投人所好「我是深綠」「蔣經國值得所有執政者學習」「兩岸一家親」一下變藍、一下變綠、一下中壢人、一下兩岸同胞一家人完全沒有自己的立場，左右逢源我永遠記得柯氏力在太陽花運動期間他進去立法院左摸摸右擦擦一下講哪裡不衛生一下講大家要注意健康汲汲營營想博版面討感情但議場內靜坐的學生沒什麼理會他他只好悻悻然離去的樣子 ※ 引述《ilovekurumi (褲落魔法使)》之銘言： : ＦＢ卦點說明： : 原來拿掉英文字幕taiwan的是北市府世大運團隊，不是華視...... : 宣傳文宣還有正當理由，這次呢？ : 有人想再跟世運比嗎？ : ＦＢ連結： : https://goo.gl/na624y : ＦＢ內容： : 已經確定了 : 昨天柯文哲演講的轉播畫面，把英文字幕裡的『Taiwan』拿掉的，不是華視，而是台北市 : 政府世大運團隊 : 今天早上我們貼華視轉播的截圖 : http://i.imgur.com/XZjp8p6.png

: 質問為什麼『Taiwan』字樣消失了? : 到底是柯市府提供的字幕本來就這樣? : 還是華視自作主張更改用詞? : 剛才根據鄉民寄來昨天他在現場的錄影截圖 : 柯文哲演講時，螢幕上會同時出現英法字幕 : 我親自比對後，確認現場字幕與華視的字幕完全一模一樣，一字不差，而現場字幕並非華 : 視負責，是由台北世大運團隊負責 : 由此可以斷定，華視所使用的字幕，是台北世大運團隊提供，並非華視自行竄改 (華視剛 : 才也寄信來澄清，他們沒修改字幕) : 所以我在此向華視致歉，是我誤會你們了 : 也向每一位引用我文章的鄉民致歉，是我判斷錯誤 : 最後我要說，這個字幕的更改 : 讓我對台北市政府相當失望 : 開幕前 : 英文介紹手冊用『Chinese Taipei』來取代Taiwan : 閉幕時 : 英文字幕又用『we』和『us』來取代Taiwan : 我不知道，這個市政府團隊 : 到底有多怕『Taiwan』被國際看見? : 在台北市政府與華視之間，我內心認為是華視故意不讓『Taiwan』被看見的機率比較高， : 但沒想到最後卻是市政府團隊所做 : 我也無話可說了 : 本文置頂三天以示澄清 : 同時本團也禁文三天，以示自省歉意 : 謝謝大家 : http://i.imgur.com/ck5rP3T.jpg