Re: [問卦] 歐美人不愛湯湯水水食物的八卦？消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/08/26 00:29), 6年前編輯推噓5(5推 0噓 9→)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
湯在英文翻成soup其實很不精確 因為你到歐美說soup，他們通常想到的是非常濃稠的濃湯 至於台灣比較水的這種熱湯，他們認為只是鹹的熱水或是高湯底而已 有些比較保守的人甚至覺得詭異而不喝 還有，他們喝水也不太會喝常溫冷水 通常都會是冰的 如果你要求要常溫冷水，在很多地方他們都會把你當怪咖 溫水這種大概只有感冒時候才會喝 引述《Odakyu (本社將拆除保存車輛)》之銘言： : 如題 : 台灣人生活中少不了湯湯水水食物 : 牛肉麵 陽春麵 大滷麵 羹 魚丸湯 味噌湯 雞湯 米粉湯 扁食 稀飯 紅豆湯 綠豆湯 : 幸助我最近接待來自德意志聯邦共和國的同胞 : 發現他們對湯湯水水興趣缺缺 : 聽說是他們食物沒那麼多湯湯水水 : 有沒有歐美人不愛湯湯水水的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.101.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503678553.A.571.html
→
08/26 00:29, , 1F
喝鹹熱水真的很低能
08/26 00:29, 1F
→
08/26 00:29, , 2F
no是因為一樓包莖不能喝熱湯
08/26 00:29, 2F
→
08/26 00:29, , 3F
五樓都喝熱熱濃濃的洨
08/26 00:29, 3F
推
08/26 00:30, , 4F
啊那要說什麼才對
08/26 00:30, 4F
比較精確來說是Consomm但soup包含範圍很廣 但他們當然也是有清湯 只是佔比來說濃湯還是代表 只要水份佔比高的食物都算湯 比方說我們的擔仔湯麵，他們會歸類成湯 左邊他們稱作麵，右邊是湯 http://i.imgur.com/zlYW4m4.jpg
這些也算湯 http://i.imgur.com/ToPeE48.jpg
http://i.imgur.com/XYpFfA8.jpg
在雞湯上也有認知差異 左邊是我們的雞湯，右邊是美國的雞湯 http://i.imgur.com/jV0NuUV.jpg
→
08/26 00:30, , 5F
五樓包莖男默默吞下
08/26 00:30, 5F
→
08/26 00:30, , 6F
恭喜五樓
08/26 00:30, 6F
→
08/26 00:31, , 7F
聽說外國人喝不慣 紅豆綠豆湯 因為他們認為豆子要煮鹹的
08/26 00:31, 7F
→
08/26 00:31, , 8F
5F..
08/26 00:31, 8F
※ 編輯: apple90101 (27.246.101.124), 08/26/2017 00:44:24 ※ 編輯: apple90101 (27.246.101.124), 08/26/2017 00:46:42
推
08/26 00:50, , 9F
就像在仙台買甜的毛豆什麼的 吃下去就想吐
08/26 00:50, 9F
→
08/26 00:51, , 10F
美國雞湯感覺不錯 想吃
08/26 00:51, 10F
推
08/26 00:53, , 11F
有次裝熱水要喝, 室友直說超怪, 幹嘛喝熱水又不是要泡茶
08/26 00:53, 11F
→
08/26 00:53, , 12F
喝.
08/26 00:53, 12F
推
08/26 00:59, , 13F
好餓
08/26 00:59, 13F
推
08/26 01:03, , 14F
台灣的肉羹湯蝦仁羹洋人會吃嗎？
08/26 01:03, 14F
‣ 更多 apple90101 的文章
文章代碼(AID): #1Pe51PLn (Gossiping)
‣ 更多 apple90101 的文章
文章代碼(AID): #1Pe51PLn (Gossiping)