Re: [問卦] 日本和韓國有台研社嗎？消失

看板Gossiping作者CCY0927時間8年前 (2017/08/23 19:39)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《lili102478 (莉莉安)》之銘言： : 今天去看高中生的社團博覽會 : 發現他們都會有日研社和韓研社 : 專門研究韓國和日本的文化、影片、語言、音樂、食物、娛樂......等 : 而且都能講幾句簡單的日或韓語 : 還有跳他們mv裡的舞 : 那麼 : 日本和韓國的社團裡 : 有沒有專門研究台灣文化的台研社啊？ : 有沒有八卦？讀書會或是小型交流也許會有，但韓國對臺灣的理解，還不到可以單獨在高中或是大學裡成立社團的程度。其實臺、韓彼此對對方都不甚瞭解。在歷史上，雙方交流本來就不多，其次，雙方在介紹彼此，都還是停留在「中華」遺毒中。臺灣在韓國教育系統裡有點像我們國立編譯館時代的介紹方式，隸屬中華圈的邊陲地帶。因此你去看韓國人寫的臺灣介紹書籍（撇開旅遊書），基本上都是採用這類介紹方式。若想要像日本那樣出現《台湾を知るための60章》、《交錯する台湾認識 ─見え隠れする「国家」と「人びと」》比較以臺灣為中心的介紹書籍，還有很長一段路要走。由於中華遺毒的關係，你會看到韓國人來臺灣旅遊，最奇怪，也是最諷刺的其中一個舉動就是：站在中正廟前面，揮舞著中華民國國旗，然後說支持臺灣（或是我愛臺灣）。目前大學裡面，與臺灣相關的研究中心有幾個： - 高麗大學高麗大學內有個亞洲問題研究中心，會定期舉辦跟臺灣有關的活動，邀請到的講者，有些是對臺灣真的很有研究的老師，例如：韓國中央大學孫準植教授、國民大學的文明基。上學期還有特別邀請到臺大的陳翠蓮老師去演講。亞洲問題研究中心對臺灣的研究比較偏向政治類，有些臺灣的研究人員也會去那邊當訪問學者，或是博士後研究。 - 外國語大學外國語大學的臺灣研究中心對自身的定位是，他們是唯一一個研究「臺灣文化」的研究單位。這點倒是沒錯，因為他們的研究主題有電影、文學、藝術 ……這些項目。但以我一個臺灣人的眼光來看，他們的研究其實是「1949 年後的臺灣」，那些外省文學、戲劇、電影所建構出來的臺灣映像，是非常表面的，他們實際上沒辦法深入到臺灣文化的核心。其實這也不能怪他們，因為對韓國人來說，學習華語就不容易了，更不用說還要學習臺、客、原住民族語。臺灣研究中心因為附屬在學校底下，可能是有許多雜七雜八的規範要遵守，所以又另外成立了一個「亞洲文化內容研究所」，好像隸屬首爾市管轄的樣子。前陣子舉辦過《花樣臺灣學堂》的活動，推廣對象是對臺灣完全沒概念的韓國人。我個人是比較喜歡他們去年的講題，比較有深度，但可能對韓國人來說難以推廣，所以今年的內容比較簡單。 - 建國大學建國大學裡有一個類似華語推廣中心的單位，好像是跟文化大學有合作。建國大學還有韓臺比較史、亞洲文化研究所等單位。他們所舉辦的活動主要以推廣華語為主，也會舉辦考試技巧（不是中國那個HSK考試），或是教學應用等講座。除此之外，還有辦一本叫《Plum Boon》的季刊，裡面都是在介紹臺灣。有時會有專題深入報導（例：媽祖、流行樂……）。作者大部份都是韓國人的樣子，有興趣想介紹臺灣的人，可以考慮投稿看看。臺灣人眼中的臺灣，跟韓國人眼中的臺灣，往往會有差異，這也是有趣的地方。聽說春川的翰林大學也有臺灣研究中心的樣子，但我沒實際接觸過，不知道他們在做些什麽。大概就是這樣，其實也沒啥重點可言。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.140.19.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503488348.A.FD1.html

推

Cassander

08/23 19:41, , 1^F

08/23 19:41, 1^F

推

jordan40104

08/23 19:41, , 2^F

08/23 19:41, 2^F

推

gaduoray

08/23 19:41, , 3^F

08/23 19:41, 3^F