Re: [新聞] 世大運手冊稱「中華台北島」？體育署：很怪消失

看板Gossiping作者eddie04時間6年前 (2017/08/08 23:19)推噓-2(2推 4噓 6→)

留言12則, 8人參與討論串2/6 (看更多)

※ 引述《SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)》之銘言： : 1.媒體來源: : 自由時報 Chu7-iu5 si5-po3 Liberty Times : 2.完整新聞標題: : 世大運手冊稱「中華台北島」？體育署：很怪 : 3.完整新聞內文: : http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpQ9NDmD.jpg

: 2017台北世大運即將在8月19日登場，但被立委踢爆世大運英文介紹手冊將台灣寫成「中 : 華台北」島。（資料照，記者林正堃攝） : 〔即時新聞／綜合報導〕2017台北世大運即將在8月19日登場，時代力量立委黃國昌踢爆 : 世大運英文介紹手冊卻出現「我們的島嶼：中華台北」、「中華台北地形狹長」等描述， : 他痛批此事十分荒謬，教育部體育署署長林德福聞訊後也表示很怪，應該用「台灣」。 : 根據《中央社》報導，針對世大運手冊將台灣寫成「中華台北」（Chinese Taipei）一事 : ，教育部體育署署長林德福受訪時表示，他尚未閱覽過這本手冊，是透過媒體報導才知有 : 此事；林德福指出，「奧會模式」適用於大會手冊，但用「中華台北」描述這個島嶼就是 : 很怪，應該用「台灣」。 : 林德福說，因為手冊內容不必經過體育署核定，台北市政府可以直接跟國際大學運動總會 : （FISU）的技術委員溝通、接洽，是否變更手冊內容，也由北市府決定。 : 對面各界質疑，世大運發言人楊景棠今天表示，這是1981年洛桑協議下的奧會模式，當初 : 是以中華台北名義去申辦世大運，因此台灣須遵守奧會模式；且依照規定，世大運印製對 : 外發行的英、法文版手冊，都需要送去主辦的國際大學體育總會（FISU）做審核，因此這 : 個手冊是經過FISU審核之後的完品。 : 4.完整新聞連結 (或短網址): : http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2156695 : 5.備註: : 我覺得Chinese Taipei翻作中華台北是錯的，應該翻作"中屬台北"比較好(可參考簽名檔) : 其實，光是中屬台北這名稱就很荒謬了，然後還被FISU改成「中屬台北島」，這啥潲?? : 不光是體育署覺得奇怪，全世界都認為很奇怪吧?! : 柯P在哪?? 快去抗議啦，還乖乖坐在那邊不發聲抗議幹嘛?? : 還是柯P想要的世大運標題是：「兩岸一家親，中屬台北島，歡迎世大運」 ???? : 然後煩請蔡政府去重新談判中屬台北這名稱的問題，因為這也可算是KMT遺毒 : 中屬台北的產生就是當時談協議時，KMT自以為ROChina還是正統中國，不願意接受當時國 : 際上所推薦使用"台灣"當名稱這個選項，結果KMT選了 Chinese Taipei(中屬台北)這個爛 : 名稱 : 之後，現在的中共看了這名稱的使用也來協助支持，大中國主義真是害了台灣千萬年啊!! : 姦(kan3) 我是覺得叫台灣國島不然直接簡稱台灣國就好啦這樣不是直接滿足覺青跟吱吱的願望嗎？怎麼都沒有人出來喊蔡英文無能，喪權辱國，喪失國格？喔，對了之前有一群人說在台灣為什麼不能拿國旗進場加油希望這次吱吱覺青一定一定要拿國旗進場加油喔(^^♪ -- posted from bbs reader hybrid on my HTC One 801e -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.171.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1502205562.A.FBB.html

噓

dicfishfish

08/08 23:19, , 1^F

08/08 23:19, 1^F

→

dicfishfish

08/08 23:19, , 2^F

08/08 23:19, 2^F

噓

mattaus

08/08 23:21, , 3^F

08/08 23:21, 3^F