Re: [新聞] 被問藍鵲台語怎說 柯文哲神回：你中間那消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/07/24 22:34), 8年前編輯推噓10(15推 5噓 23→)
留言43則, 25人參與, 最新討論串1/1
醫、SOP，甚至還問「藍鵲」的台語怎麼說。柯文哲 : 想了一下突然尷尬大笑，稱「我差點就講出來」（柯應是想講「懶叫」，指男性性器官 ） : ，隨後則對蔡阿嘎說「你中間的那支」。 呃，不就是「藍鵲(na5-tshiok)」、「客鳥(kheh-tsiau2)」、「鵲鳥(tshiok-tsiau2)」 等等，很多講法吧？ 這有什麼好尷尬大笑的？陰莖的台語是「膦鳥(lan7-tsiau2)」，「藍」的台語則是唸lam 5(文讀)或na5(白讀)。兩者發音根本不同，怎會混在一起聯想？ 唉，該不會又是把國語的發音拿來當成台語正音了吧？真擔心台北市的台語教育。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.149.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500906842.A.CD8.html
推
07/24 22:35, , 1F
台語系？
07/24 22:35, 1F
不是，這只是一般用語而已。
→
07/24 22:36, , 2F
你在寫什麼我看不懂 = =
07/24 22:36, 2F
注音也要學才懂，學就好了。
噓
07/24 22:36, , 3F
你一定沒看過影片 zzz
07/24 22:36, 3F
藍(na5)膦(lan7)發音完全不同好嗎。
推
07/24 22:37, , 4F
藍的音是ㄋㄚ(二聲) 這樣?
07/24 22:37, 4F
台語第五聲，我找發音連結。 https://goo.gl/mRjfYX
→
07/24 22:39, , 5F
唸起來還是很像阿
07/24 22:39, 5F
不像好嗎？
→
07/24 22:39, , 6F
台語這部分我不懂所以我不評論 但是影片在限時玩遊戲
07/24 22:39, 6F
這篇就是在討論台語啊。
推
07/24 22:39, , 7F
妳要看當時蔡阿嘎說什麼啊
07/24 22:39, 7F
柯就是新聞講的那樣沒錯。
推
07/24 22:40, , 8F
專業文
07/24 22:40, 8F
一起研究。
→
07/24 22:40, , 9F
個人認為你依照別人留言推估得出這個結論非常不恰當
07/24 22:40, 9F
你才不恰當，人家在討論台語你在扯啥 xD
→
07/24 22:40, , 10F
臺語就是拖垮台灣競爭力的元兇之一
07/24 22:40, 10F
台語害地球暖化行不行 XD
→
07/24 22:40, , 11F
臺語博士一個月收入多少
07/24 22:40, 11F
你去問他們。
推
07/24 22:41, , 12F
蔡阿嘎就一直鬧她藍色的什麼鳥XD
07/24 22:41, 12F
實在是。
推
07/24 22:41, , 13F
就玩諧音梗而已 諧音雙關詞不一定音要完全相同
07/24 22:41, 13F
哪是啥諧音，差多了，還邪到中間那支去了？
噓
07/24 22:45, , 14F
我比較擔心你看不懂別人在拍甚麼耶
07/24 22:45, 14F
你看不懂我這篇倒是真的吧。
噓
07/24 22:50, , 15F
一定要懂藍鵲的閩南語?
07/24 22:50, 15F
不用啊，但為啥要扯到男人中間？不懂可以直說啊。
→
07/24 22:50, , 16F
我都唸IKEA
07/24 22:50, 16F
XD
→
07/24 23:02, , 17F
你沒看影片吧 就柯P不會唸 蔡拐柯P說懶叫 但最後還是有說
07/24 23:02, 17F
→
07/24 23:03, , 18F
正解
07/24 23:03, 18F
最後不是正解好嗎？就算用文讀藍也不唸lan7而是lam5。
推
07/24 23:03, , 19F
我覺得你文末擔心台北市的台語教育有點鳥 有點腦都知道台
07/24 23:03, 19F
→
07/24 23:03, , 20F
語教育跟市長講的程度無關 跟教育政策有關
07/24 23:03, 20F
他對台語的態度很有關好嗎？XD
→
07/24 23:04, , 21F
更遑論是外省人當市長和總統 台語教育有更差嗎??
07/24 23:04, 21F
最好馬英九當總統時台語教育更好 XDDD
推
07/24 23:08, , 22F
更遑論台語比起客語 原住民語言 在國小母語教育受到更多的
07/24 23:08, 22F
→
07/24 23:09, , 23F
青睞
07/24 23:09, 23F
到底在講啥啊，閩南族群人口佔全台65%，難道要都沒人提到台語才正常 XD
推
07/24 23:22, , 24F
民進黨派來亂的
07/24 23:22, 24F
你一定不了解民進黨 XDDDDD
→
07/24 23:40, , 25F
柯台語真的沒有很好，不過台語教育也不是柯本人來教，應
07/24 23:40, 25F
→
07/24 23:40, , 26F
該還好吧～是說這麼不正經的影片你要這麼正經找碴，是不是
07/24 23:40, 26F
→
07/24 23:40, , 27F
太無聊了點
07/24 23:40, 27F
不無聊，為何台語就要跟不正經連結？這就是最大的問題，市長還在那你中間那隻，令人 搖頭。
→
07/25 00:10, , 28F
客鳥不是喜鵲嗎？
07/25 00:10, 28F
是啊，一般指喜鵲。
推
07/25 00:35, , 29F
你玩遊戲一定都很認真，行政院能像你一樣就好了..
07/25 00:35, 29F
人人都關心，台語形象才有機會正常化。
→
07/25 00:40, , 30F
為何台語一定要跟不正經連結…呃誰說的？(黑人問號)
07/25 00:40, 30F
→
07/25 03:29, , 31F
你誤解了吧，還是你故意扭曲別人的話
07/25 03:29, 31F
→
07/25 03:31, , 32F
我是說影片不正經，可沒說台語不正經喔
07/25 03:31, 32F
台語本來就很正經啊 XD
推
07/25 04:37, , 33F
不是長尾山娘嗎
07/25 04:37, 33F
有的，讚。
→
07/25 05:00, , 34F
擔心什麼，這不會有什麼影響
07/25 05:00, 34F
因為我們習慣台語跟這種情境結合了。
推
07/25 05:06, , 35F
覺得換個語氣po這篇文，機會教育，會讓更多人愛上台語
07/25 05:06, 35F
→
07/25 05:06, , 36F
，你太不懂社群了
07/25 05:06, 36F
不，我沒厲害到可以為人師，這篇只是感想。我也扛不起讓人愛上台語的責任，這篇的語 氣沒問題，跟八卦其他文章比沒比較特殊，不過謝謝b大關心 XD
噓
07/25 09:53, , 37F
所以??
07/25 09:53, 37F
推
07/25 10:02, , 38F
噓錯篇 補推
07/25 10:02, 38F
ok XD
推
07/25 11:16, , 39F
請看影片，是因為嘎一直在旁邊故意講“藍鳥、藍色的鳥”
07/25 11:16, 39F
→
07/25 11:19, , 40F
而且對你來說“完全不同”，但別人聽起來就相似。
07/25 11:19, 40F
對會台語的人都完全不同好嗎？誰跟你相似 XD
→
07/25 11:38, , 41F
實問虛答，講東扯西，其實沒比跳針好到哪去
07/25 11:38, 41F
你才跳針 XDDDD
噓
07/25 12:39, , 42F
鶴佬人又在發渠个"台語"夢了,喊作鬼島个鬼話較實在
07/25 12:39, 42F
換一招啦 XD
推
07/25 20:51, , 43F
樓上每次台語新聞出現亂來噓
07/25 20:51, 43F
XDDDD ※ 編輯: todao (180.217.161.146), 07/25/2017 22:17:19
‣ 更多 todao 的文章
文章代碼(AID): #1PTWLQpO (Gossiping)