[新聞] 川普：中國有八千年歷史，習近平非常好消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/07/18 20:37), 編輯推噓58(64推 6噓 30→)
留言100則, 93人參與, 最新討論串1/1
https://cn.nytimes.com/usa/20170714/trump-air-force-one-excerpt-transcript/zh-hant/ 以下是由白宮準備並在週四發布的訪談節選，出自川普總統和週三晚隨機飛往巴黎的記 者團成員在空軍一號上的對話。 最初，記者們以為這些談話是私下的，不能用來發表。然而，白宮卻改變了這次交流的 性質，原因是川普問起其中一名供職於《紐約時報》的記者為何沒有報導此事，她告訴 他，記者們以為那些對話是不能用作報導素材的。 有關朝鮮、中國和貿易： 總統：我們跟中國的一個大問題是，如果他們能幫我們對付朝鮮就好了。他們壓力也很 大，我明白。要知道，不要忘了，中國歷史上和朝鮮半島有過戰爭——你知道，跟朝鮮 半島的戰爭。不是說，哎呀，你就按我們說的做就好了。他們和朝鮮半島有過許多戰爭 。 他們有8000年的歷史文化。所以當他們想到1776年——對他們來說，那就像一座現代建 築。白宮始於——大體是在1799年建成。對我們來說，1776年是很早以前了。對他們來 說，那就是一棟很新的建築，對吧？所以，你知道，他們在許多許多個世紀裡和朝鮮半 島有過無數的衝突。所以情況並不是，你這麼做就好了。但我們會看看下一步會發生什 麼。 在中國方面，對我來說很重要的是必須解決貿易問題。我們必須解決貿易問題。之前我 的態度有點寬容，因為我希望能獲得他們的幫助。你很難跟他們來硬的。但我們必須解 決與中國的貿易問題，因為這完全不是互惠的。 問：這是你讓他們答應一起解決朝鮮問題的談判籌碼嗎？就好像你想—— 總統：以前沒人這麼說過。我一直這麼講。有人問，你手上有什麼牌？我說，很簡單— —貿易。我們被這些糟糕的貿易協議整得太慘了。我們和中國的貿易協議是所有協議裡 最糟糕的。 我們跟韓國的協議也不怎麼樣。我們剛開始和韓國談判。我們給韓國提供保護，但我們 在與韓國的貿易上每年損失400億美元。我們有400億美元的貿易逆差。這項協議就那麼 達成了。 那也是希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)幹的好事。要知道她當時說那是一項為期五年 的協議，但現在它被延期了。她說這會給我們的國家帶來工作機會，我們會從中獲利。 很好。我們現在每年損失400億美元。這是一項糟糕透頂的協議。所以我們在開始——從 昨天已經開始與韓國就這項協議進行重新談判。我們必須這麼做。 但我們最大的優勢就是這些嚇人的貿易協議，就像我們和中國之間那樣。那是我們的優 勢。但我們會解決它們。不過就朝鮮而言，我們的優勢是貿易。 問：你認為那樣能讓他們改變立場嗎？ 總統：嗯，是的，當我說到互惠——達成互惠的協議，談論的可是數千億美元。但是在 做到那一點之前，我想放手一試。讓我們看看結果會怎樣。他們幫助過我們。我和他關 係非常好。我覺得他是個非常好的人。但不要忘了。他代表的是中國。我代表的是美國 。所以情況會一直是那樣。所以他可能是個非常好的人，但他會做對中國有利的事。他 不希望看到5000萬人越過他的邊境。你知道，那裡的情況是很複雜的。我看到了事情的 另外一面。你永遠都要知道事情的另外一面是什麼。 問：鋼鐵呢？ 總統：鋼鐵是個大問題。鋼鐵——我是說，他們在傾銷鋼鐵。不止是中國，還有其他國 家的。我們就像一個垃圾場好嗎？他們在傾銷鋼鐵，在破壞我們的鋼鐵行業，他們這麼 做已經有幾十年了，我在阻止這種情況。會結束的。 問：關稅問題呢？ 總統：有兩種方式——限額和關稅。我們可能兩種方式都會用。 翻譯：常青 點擊查看談話記錄英文完整版。 --------------------------------------------- 中國歷史有八千年 習近平非常好 川普川普川普川普有…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.188.231.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500381464.A.B07.html
噓
07/18 20:38, , 1F
語畢
07/18 20:38, 1F
→
07/18 20:38, , 2F
挺幽默
07/18 20:38, 2F
推
07/18 20:38, , 3F
反串的吧
07/18 20:38, 3F
推
07/18 20:38, , 4F
川普再裝啊
07/18 20:38, 4F
推
07/18 20:38, , 5F
XDD 川普的數學真好
07/18 20:38, 5F
→
07/18 20:38, , 6F
生意人呵呵
07/18 20:38, 6F
→
07/18 20:38, , 7F
不是五千?
07/18 20:38, 7F
→
07/18 20:39, , 8F
工三小講重點
07/18 20:39, 8F
→
07/18 20:39, , 9F
1776年對中國來說是現代不就諷刺中國都沒進步
07/18 20:39, 9F
→
07/18 20:39, , 10F
07/18 20:39, 10F
→
07/18 20:39, , 11F
不是八萬一嗎?
07/18 20:39, 11F
推
07/18 20:39, , 12F
# XitlerDie # DeathToCCP
07/18 20:39, 12F
→
07/18 20:39, , 13F
古盛和先賢 在這裡建家園 風吹雨打中 聳立八千年
07/18 20:39, 13F
推
07/18 20:39, , 14F
伸縮自如的中國歷史
07/18 20:39, 14F
推
07/18 20:39, , 15F
幫翻譯 目前還可以 以後再看看
07/18 20:39, 15F
噓
07/18 20:39, , 16F
5000拍成8000? 拍馬屁也不是這樣
07/18 20:39, 16F
噓
07/18 20:40, , 17F
XDDD只要幫打北韓一萬年美國也承認
07/18 20:40, 17F
→
07/18 20:40, , 18F
五千年已經很灌水了你還八千年
07/18 20:40, 18F
→
07/18 20:40, , 19F
不是五千
07/18 20:40, 19F
推
07/18 20:40, , 20F
下次就一萬年了
07/18 20:40, 20F
噓
07/18 20:41, , 21F
不是一萬兩千年嗎
07/18 20:41, 21F
推
07/18 20:41, , 22F
三普愈來愈嘴砲惹
07/18 20:41, 22F
推
07/18 20:41, , 23F
不是8700年嗎？
07/18 20:41, 23F
推
07/18 20:41, , 24F
應該從北京猿人算起，中國有50萬年歷史才對。
07/18 20:41, 24F
推
07/18 20:41, , 25F
PU 川普很懂中國人吃這套
07/18 20:41, 25F
推
07/18 20:42, , 26F
川普鬧笑話了
07/18 20:42, 26F
推
07/18 20:43, , 27F
大灑__
07/18 20:43, 27F
推
07/18 20:43, , 28F
看完對談發現川普腦袋很清楚嘛
07/18 20:43, 28F
推
07/18 20:44, , 29F
幹，中東幾百年歷史也被你們搞得嫑嫑的
07/18 20:44, 29F
推
07/18 20:45, , 30F
中國不是自地球誕生以來就存在嗎
07/18 20:45, 30F
→
07/18 20:46, , 31F
8000是三小....
07/18 20:46, 31F
推
07/18 20:46, , 32F
不愧是生意人
07/18 20:46, 32F
噓
07/18 20:46, , 33F
我怎聽不懂他在說啥
07/18 20:46, 33F
推
07/18 20:47, , 34F
8000年w 這馬屁拍的不會太過火嗎
07/18 20:47, 34F
→
07/18 20:48, , 35F
八七人歷史
07/18 20:48, 35F
推
07/18 20:48, , 36F
不要忘了 他代表的是中國 我代表的是美國 真是廢話王
07/18 20:48, 36F
推
07/18 20:48, , 37F
哈哈哈，八千年的歷史演進，竟然如此糟糕~www
07/18 20:48, 37F
→
07/18 20:49, , 38F
表示前後兩句都是謊話
07/18 20:49, 38F
推
07/18 20:50, , 39F
幹嘛不乾脆說8700年算了
07/18 20:50, 39F
還有 21 則推文
推
07/18 21:16, , 61F
世界都是中國的,應該從有人類算起,大約200萬年的歷史吧
07/18 21:16, 61F
推
07/18 21:22, , 62F
XD 西元前6000年 那是什麼鬼時代 石器時代算歷史台灣也有萬
07/18 21:22, 62F
推
07/18 21:23, , 63F
四千灌成八千，下次就是一萬六千年歷史囉
07/18 21:23, 63F
→
07/18 21:28, , 64F
加料不加價
07/18 21:28, 64F
推
07/18 21:30, , 65F
三普真的有在讀歷史嗎…
07/18 21:30, 65F
推
07/18 21:30, , 66F
專業說鬼話捏
07/18 21:30, 66F
推
07/18 21:34, , 67F
大概連人猿時期都算進去吧
07/18 21:34, 67F
推
07/18 21:34, , 68F
不然從北京猿人開始算吧，雖然與現代智人無關，約68萬
07/18 21:34, 68F
→
07/18 21:34, , 69F
年
07/18 21:34, 69F
推
07/18 21:37, , 70F
川:牛肉多吃點
07/18 21:37, 70F
推
07/18 21:38, , 71F
連川普都舔起來了~~~八千好棒棒~~
07/18 21:38, 71F
推
07/18 21:44, , 72F
隨便啦
07/18 21:44, 72F
推
07/18 21:45, , 73F
海珊最不愛打仗 戈巴契夫頭髮最長
07/18 21:45, 73F
推
07/18 21:46, , 74F
他應該是那種明知道自己在鬼話連篇 但能面不改色的人
07/18 21:46, 74F
推
07/18 21:46, , 75F
5000都已經澎風了，還8000
07/18 21:46, 75F
推
07/18 21:54, , 76F
8000？
07/18 21:54, 76F
推
07/18 21:58, , 77F
加你三千怕了嗎
07/18 21:58, 77F
推
07/18 22:08, , 78F
作生意就是這樣 要佔對方便宜先講對方好話
07/18 22:08, 78F
推
07/18 22:08, , 79F
川普說 美國兩百年就電爆你八千年歷史了
07/18 22:08, 79F
→
07/18 22:08, , 80F
哪天要賣台灣也說台灣最美的風景是人
07/18 22:08, 80F
→
07/18 22:09, , 81F
台灣是全地球最偉大的民族 然後就賣台給老共換錢
07/18 22:09, 81F
推
07/18 22:10, , 82F
商人嘴 見鬼說鬼話ㄏㄏ
07/18 22:10, 82F
推
07/18 22:55, , 83F
川普是在講幹話嗎XD
07/18 22:55, 83F
推
07/18 23:09, , 84F
其實是8700年吧
07/18 23:09, 84F
推
07/18 23:13, , 85F
除了八千年其實他說的很清楚...
07/18 23:13, 85F
推
07/18 23:16, , 86F
幹 中國自己才說5千而已 8千是三小啦XDD 山頂洞人?
07/18 23:16, 86F
推
07/18 23:34, , 87F
八千年歷史!!! 吱吱崩潰了
07/18 23:34, 87F
推
07/18 23:52, , 88F
幹 照你降說 你們美國不也傾銷apple intel Microsoft
07/18 23:52, 88F
噓
07/19 00:03, , 89F
葉子媚是賢妻良母 海珊總統最不愛打仗
07/19 00:03, 89F
→
07/19 00:28, , 90F
川普也是幹話高手
07/19 00:28, 90F
推
07/19 00:38, , 91F
幫你加三千，不要說我對你不好
07/19 00:38, 91F
推
07/19 00:44, , 92F
我川終於明白和中國人得講幹話才能溝通
07/19 00:44, 92F
→
07/19 00:50, , 93F
多的四千加價賣
07/19 00:50, 93F
推
07/19 01:11, , 94F
三千五是比較可靠的數字
07/19 01:11, 94F
→
07/19 02:26, , 95F
8000 連埃及都沒這麼久
07/19 02:26, 95F
推
07/19 02:51, , 96F
標題很幹話，內容很OK
07/19 02:51, 96F
→
07/19 11:06, , 97F
中國有八千年前的建築? 最老建築不也只有900多年嘛?
07/19 11:06, 97F
→
07/19 12:43, , 98F
google翻譯?
07/19 12:43, 98F
→
07/19 23:30, , 99F
超賤！XDDDDDDDD
07/19 23:30, 99F
→
07/20 20:21, , 100F
呵呵呵 舔支文盲崩吠囉 被川普高級酸
07/20 20:21, 100F
‣ 更多 xjpin 的文章
文章代碼(AID): #1PRW4Oi7 (Gossiping)