[新聞] 禁錮迫害到死，只因提出「零八憲章」消失
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
劉曉波遭中國禁錮迫害到死，只因他提出《零八憲章》，全文在此
3.完整新聞內文:
2017-07-13 22:14
〔即時新聞／綜合報導〕中國民主鬥士劉曉波今天因肝癌病逝，他當年因參與發起《零八
憲章》遭中國當局逮捕入獄，後以「涉嫌煽動顛覆國家政權罪」判處11年徒刑，剝奪政治
權利2年，晚年都在獄中度過。讓劉曉波身陷囹圄的《零八憲章》，由劉曉波及中國303名
人士發起簽署，提出自由、人權、平等、民主理念，主張廢除一黨專政。《零八憲章》與
各民主國家憲法基本原則相同，卻犯了中共專制政權的大忌，劉曉波自此遭中共政權監禁
迫害，直到肝癌末期，到今天走完生命的最後一刻，仍不放他，讓劉曉波無法呼吸到一口
自由的空氣。
零八憲章》全文如下：
一、前言
今年是中國立憲百年，「世界人權宣言」公布60周年，「民主牆」誕生30周年，中國政府
簽署「公民權利和政治權利國際公約」10周年。在經歷了長期的人權災難和艱難曲折的抗
爭歷程之後，覺醒的中國公民日漸清楚地認識到，自由、平等、人權是人類共同的普世價
值；民主、共和、憲政是現代政治的基本制度架構。抽離了這些普世價值和基本政制架構
的「現代化」，是剝奪人的權利、腐蝕人性、摧毀人的尊嚴的災難過程。21世紀的中國將
走向何方，是繼續這種威權統治下的「現代化」，還是認同普世價值、融入主流文明、建
立民主政體？這是一個不容回避的抉擇。
19世紀中期的歷史巨變，暴露了中國傳統專制制度的腐朽，揭開了中華大地上「數千年未
有之大變局」的序幕。洋務運動追求器物層面的進良，甲午戰敗再次暴露了體制的過時；
戊戌變法觸及到制度層面的革新，終因頑固派的殘酷鎮壓而歸於失敗；辛亥革命在表面上
埋葬了延續2000多年的皇權制度，建立了亞洲第一個共和國。囿於當時內憂外患的特定歷
史條件，共和政體只是曇花一現，專制主義旋即捲土重來。器物模仿和制度更新的失敗，
推動國人深入到對文化病根的反思，遂有以「科學與民主」為旗幟的「五四」新文化運動
，因內戰頻仍和外敵入侵，中國政治民主化歷程被迫中斷。抗日戰爭勝利後的中國再次開
啟了憲政歷程，然而國共內戰的結果使中國陷入了現代極權主義的深淵。1949年建立的「
新中國」，名義上是「人民共和國」，實質上是「黨天下」。執政黨壟斷了所有政治、經
濟和社會資源，製造了反右、大躍進、文革、六四、打壓民間宗教活動與維權運動等一系
列人權災難，致使數千萬人失去生命，國民和國家都付出了極為慘重的代價。
二十世紀後期的「改革開放」，使中國擺脫了毛澤東時代的普遍貧困和絕對極權，民間財
富和民眾生活水平有了大幅度提高，個人的經濟自由和社會權利得到部分恢復，公民社會
開始生長，民間對人權和政治自由的呼聲日益高漲。執政者也在進行走向市場化和私有化
的經濟改革的同時，開始了從拒絕人權到逐漸承認人權的轉變。中國政府於1997年、1998
年分別簽署了兩個重要的國際人權公約，全國人大於2004年通過修憲把「尊重和保障人權
」寫進憲法，今年又承諾制訂和推行「國家人權行動計劃」。但是，這些政治進步迄今為
止大多停留在紙面上；有法律而無法治，有憲法而無憲政，仍然是有目共睹的政治現實。
執政集團繼續堅持維繫威權統治，排拒政治變革，由此導致官場腐敗，法治難立，人權不
彰，道德淪喪，社會兩極分化，經濟畸形發展，自然環境和人文環境遭到雙重破壞，公民
的自由、財產和追求幸福的權利得不到制度化的保障，各種社會矛盾不斷積累，不滿情緒
持續高漲，特別是官民對立激化和群體事件激增，正在顯示著災難性的失控趨勢，現行體
制的落伍已經到了非改不可的地步。
二、我們的基本理念
當此決定中國未來命運的歷史關頭，有必要反思百年來的現代化歷程，重申如下基本理念
：
自由：自由是普世價值的核心之所在。言論、出版、信仰、集會、結社、遷徙、罷工和遊
行示威等權利都是自由的具體體現。自由不昌，則無現代文明可言。
人權：人權不是國家的賜予，而是每個人與生俱來就享有的權利。保障人權，既是政府的
首要目標和公共權力合法性的基礎，也是「以人為本」的內在要求。中國的歷次政治災難
都與執政當局對人權的無視密切相關。人是國家的主體，國家服務於人民，政府為人民而
存在。
平等：每一個個體的人，不論社會地位、職業、性別、經濟狀況、種族、膚色、宗教或政
治信仰，其人格、尊嚴、自由都是平等的。必須落實法律面前人人平等的原則，落實公民
的社會、經濟、文化、政治權利平等的原則。
共和：共和就是「大家共治，和平共生」，就是分權制衡與利益平衡，就是多種利益成分
、不同社會集團、多元文化與信仰追求的群體，在平等參與、公平競爭、共同議政的基礎
上，以和平的方式處理公共事務。
民主：最基本的涵義是主權在民和民選政府。民主具有如下基本特點：（1）政權的合法
性來自人民，政治權力來源於人民；（2）政治統治經過人民選擇，（3）公民享有真正的
選舉權，各級政府的主要政務官員必須通過定期的競選產生。（4）尊重多數人的決定，
同時保護少數人的基本人權。一句話，民主使政府成為「民有，民治，民享」的現代公器
。
憲政：憲政是通過法律規定和法治來保障憲法確定的公民基本自由和權利的原則，限制並
劃定政府權力和行為的邊界，並提供相應的制度設施。
在中國，帝國皇權的時代早已一去不復返了；在世界範圍內，威權體制也日近黃昏；公民
應該成為真正的國家主人。祛除依賴「明君」、「清官」的臣民意識，張揚權利為本、參
與為責的公民意識，實踐自由，躬行民主，尊奉法治，才是中國的根本出路。
三、我們的基本主張
藉此，我們本著負責任與建設性的公民精神對國家政制、公民權利與社會發展諸方面提出
如下具體主張：
1、修改憲法：根據前述價值理念修改憲法，刪除現行憲法中不符合主權在民原則的條文
，使憲法真正成為人權的保證書和公共權力的許可狀，成為任何個人、團體和黨派不得違
反的可以實施的最高法律，為中國民主化奠定法權基礎。
2、分權制衡：構建分權制衡的現代政府，保證立法、司法、行政三權分立。確立法定行
政和責任政府的原則，防止行政權力過分擴張；政府應對納稅人負責；在中央和地方之間
建立分權與制衡制度，中央權力須由憲法明確界定授權，地方實行充分自治。
3、立法民主：各級立法機構由直選產生，立法秉持公平正義原則，實行立法民主。
4、司法獨立：司法應超越黨派、不受任何干預，實行司法獨立，保障司法公正；設立憲
法法院，建立違憲審查制度，維護憲法權威。盡早撤銷嚴重危害國家法治的各級黨的政法
委員會，避免公器私用。
5、公器公用：實現軍隊國家化，軍人應效忠於憲法，效忠於國家，政黨組織應從軍隊中
退出，提高軍隊職業化水平。包括警察在內的所有公務員應保持政治中立。消除公務員錄
用的黨派歧視，應不分黨派平等錄用。
6、人權保障：切實保障人權，維護人的尊嚴。設立對最高民意機關負責的人權委員會，
防止政府濫用公權侵犯人權，尤其要保障公民的人身自由，任何人不受非法逮捕、拘禁、
傳訊、審問、處罰，廢除勞動教養制度。
7、公職選舉：全面推行民主選舉制度，落實一人一票的平等選舉權。各級行政首長的直
接選舉應制度化地逐步推行。定期自由競爭選舉和公民參選法定公共職務是不可剝奪的基
本人權。
8、城鄉平等：廢除現行的城鄉二元戶籍制度，落實公民一律平等的憲法權利，保障公民
的自由遷徙權。
9、結社自由：保障公民的結社自由權，將現行的社團登記審批制改為備案制。開放黨禁
，以憲法和法律規範政黨行為，取消一黨壟斷執政特權，確立政黨活動自由和公平競爭的
原則，實現政黨政治正常化和法制化。
10、集會自由：和平集會、遊行、示威和表達自由，是憲法規定的公民基本自由，不應受
到執政黨和政府的非法干預與違憲限制。
11、言論自由：落實言論自由、出版自由和學術自由，保障公民的知情權和監督權。制訂
「新聞法」和「出版法」，開放報禁，廢除現行「刑法」中的「煽動顛覆國家政權罪」條
款，杜絕以言治罪。
12、宗教自由：保障宗教自由與信仰自由，實行政教分離，宗教信仰活動不受政府干預。
審查並撤銷限制或剝奪公民宗教自由的行政法規、行政規章和地方性法規；禁止以行政立
法管理宗教活動。廢除宗教團體（包括宗教活動場所）必經登記始獲合法地位的事先許可
制度，代之以無須任何審查的備案制。
13、公民教育：取消服務於一黨統治、帶有濃厚意識形態色彩的政治教育與政治考試，推
廣以普世價值和公民權利為本的公民教育，確立公民意識，倡導服務社會的公民美德。
14、財產保護：確立和保護私有財產權利，實行自由、開放的市場經濟制度，保障創業自
由，消除行政壟斷；設立對最高民意機關負責的國有資產管理委員會，合法有序地展開產
權改革，明晰產權歸屬和責任者；開展新土地運動，推進土地私有化，切實保障公民尤其
是農民的土地所有權。
15、財稅改革：確立民主財政和保障納稅人的權利。建立權責明確的公共財政制度構架和
運行機制，建立各級政府合理有效的財政分權體系；對賦稅制度進行重大改革，以降低稅
率、簡化稅制、公平稅負。非經社會公共選擇過程，民意機關決議，行政部門不得隨意加
稅、開徵新稅。通過產權改革，引進多元市場主體和競爭機制，降低金融准入門檻，為發
展民間金融創造條件，使金融體系充分發揮活力。
16、社會保障：建立覆蓋全體國民的社會保障體制，使國民在教育、醫療、養老和就業等
方面得到最基本的保障。
17、環境保護：保護生態環境，提倡可持續發展，為子孫後代和全人類負責；明確落實國
家和各級官員必須為此承擔的相應責任；發揮民間組織在環境保護中的參與和監督作用。
18、聯邦共和：以平等、公正的態度參與維持地區和平與發展，塑造一個負責任的大國形
象。維護香港、澳門的自由制度。在自由民主的前提下，通過平等談判與合作互動的方式
尋求海峽兩岸和解方案。以大智慧探索各民族共同繁榮的可能途徑和制度設計，在民主憲
政的架構下建立中華聯邦共和國。
19、轉型正義：為歷次政治運動中遭受政治迫害的人士及其家屬，恢復名譽，給予國家賠
償；釋放所有政治犯和良心犯，釋放所有因信仰而獲罪的人員；成立真相調查委員會，查
清歷史事件的真相，厘清責任，伸張正義；在此基礎上尋求社會和解。
四、結語
中國作為世界大國，作為聯合國安理會五個常任理事國之一和人權理事會的成員，理應為
人類和平事業與人權進步做出自身的貢獻。但令人遺憾的是，在當今世界的所有大國裡，
唯獨中國還處在威權主義政治生態中，並由此造成連綿不斷的人權災難和社會危機，束縛
了中華民族的自身發展，制約了人類文明的進步——這種局面必須改變！政治民主化變革
不能再拖延下去。
為此，我們本著勇於踐行的公民精神，公布「零八憲章」。我們希望所有具有同樣危機感
、責任感和使命感的中國公民，不分朝野，不論身份，求同存異，積極參與到公民運動中
來，共同推動中國社會的偉大變革，以期早日建成一個自由、民主、憲政的國家，實現國
人百餘年來鍥而不舍的追求與夢想。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/1rHKU5
5.備註:
提供給翻牆的來看一看吧！不用謝我！
--
推 zergaiur: 歷史多看, 我是指曹操剛發跡,而諸葛亮第一次北伐的時代 03/10 10:45
推 zergaiur: 沒錯啊...就是曹操剛出道的時代!! 唉..你的歷史老師.. 03/10 10:49
西元197年 曹操遷都許昌。 西元217年 劉備攻取漢中（諸葛亮留守成都）
西元220年 曹操死，曹丕稱帝，國號魏，定都洛陽。 西元227年 諸葛亮第一次北伐
推 zergaiur: 鬼扯....你只會舉年代而已? 你不會化整為零嗎? 03/10 11:35
推 zergaiur: 你又錯了,沒有證據顯示諸葛亮197年沒有北伐好嗎? 03/10 11:52
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.74.132
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499961916.A.0FA.html
推
07/14 00:07, , 1F
07/14 00:07, 1F
推
07/14 00:07, , 2F
07/14 00:07, 2F
推
07/14 00:07, , 3F
07/14 00:07, 3F
推
07/14 00:08, , 4F
07/14 00:08, 4F
推
07/14 00:08, , 5F
07/14 00:08, 5F
推
07/14 00:09, , 6F
07/14 00:09, 6F
推
07/14 00:10, , 7F
07/14 00:10, 7F
→
07/14 00:11, , 8F
07/14 00:11, 8F
推
07/14 00:12, , 9F
07/14 00:12, 9F
推
07/14 00:15, , 10F
07/14 00:15, 10F
推
07/14 00:18, , 11F
07/14 00:18, 11F
→
07/14 00:19, , 12F
07/14 00:19, 12F
推
07/14 00:20, , 13F
07/14 00:20, 13F
推
07/14 00:20, , 14F
07/14 00:20, 14F
推
07/14 00:20, , 15F
07/14 00:20, 15F
推
07/14 00:22, , 16F
07/14 00:22, 16F
推
07/14 00:22, , 17F
07/14 00:22, 17F
→
07/14 00:22, , 18F
07/14 00:22, 18F
推
07/14 00:24, , 19F
07/14 00:24, 19F
→
07/14 00:24, , 20F
07/14 00:24, 20F
→
07/14 00:24, , 21F
07/14 00:24, 21F
→
07/14 00:25, , 22F
07/14 00:25, 22F
推
07/14 00:32, , 23F
07/14 00:32, 23F
推
07/14 00:39, , 24F
07/14 00:39, 24F
推
07/14 00:41, , 25F
07/14 00:41, 25F
推
07/14 00:42, , 26F
07/14 00:42, 26F
→
07/14 00:42, , 27F
07/14 00:42, 27F
→
07/14 00:43, , 28F
07/14 00:43, 28F
推
07/14 00:43, , 29F
07/14 00:43, 29F
→
07/14 00:43, , 30F
07/14 00:43, 30F
→
07/14 00:45, , 31F
07/14 00:45, 31F
→
07/14 00:45, , 32F
07/14 00:45, 32F
推
07/14 00:49, , 33F
07/14 00:49, 33F
→
07/14 00:50, , 34F
07/14 00:50, 34F
噓
07/14 00:55, , 35F
07/14 00:55, 35F
推
07/14 01:03, , 36F
07/14 01:03, 36F
推
07/14 01:32, , 37F
07/14 01:32, 37F
推
07/14 01:35, , 38F
07/14 01:35, 38F
推
07/14 01:47, , 39F
07/14 01:47, 39F
推
07/14 01:49, , 40F
07/14 01:49, 40F
→
07/14 01:49, , 41F
07/14 01:49, 41F
推
07/14 02:05, , 42F
07/14 02:05, 42F
→
07/14 02:07, , 43F
07/14 02:07, 43F
推
07/14 03:12, , 44F
07/14 03:12, 44F
推
07/14 07:13, , 45F
07/14 07:13, 45F
推
07/14 07:21, , 46F
07/14 07:21, 46F
推
07/14 07:45, , 47F
07/14 07:45, 47F
推
07/14 08:34, , 48F
07/14 08:34, 48F
推
07/14 08:38, , 49F
07/14 08:38, 49F
→
07/14 08:44, , 50F
07/14 08:44, 50F
→
07/14 08:50, , 51F
07/14 08:50, 51F
推
07/14 09:38, , 52F
07/14 09:38, 52F
推
07/14 09:40, , 53F
07/14 09:40, 53F
→
07/14 10:07, , 54F
07/14 10:07, 54F
→
07/14 11:11, , 55F
07/14 11:11, 55F
推
07/14 13:54, , 56F
07/14 13:54, 56F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：