[問卦] 台灣人的英文是不是只會數到二?消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/07/09 01:54), 6年前編輯推噓41(46推 5噓 34→)
留言85則, 69人參與, 最新討論串1/1
哈囉，各位肥宅大家好 本肥宅經過長年的觀察發現一個有趣的現象 雖然台灣人很注重英文，但是台灣人英文數數好像只會數到二欸? 比如說A1、A2、A3...，這樣的編號 一般人都會念A one、A two，這都沒問題 但是A3開始就會念A三、A四...，這樣下去 很奇怪欸，你要嘛就都念中文不然就都念英文 為什麼要到一半突然切換呢? 一個很好的例子就是H5N1 大家都會念H五N one，這樣真的有點怪異 前面的數字你念中文，後面的又念英文 標準到底在哪??? 大家怎麼看? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.139.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499536488.A.088.html
→
07/09 01:55, , 1F
冒險three
07/09 01:55, 1F
→
07/09 01:55, , 2F
六樓喜歡一邊被肛一邊念英文
07/09 01:55, 2F
→
07/09 01:55, , 3F
爽啊
07/09 01:55, 3F
→
07/09 01:55, , 4F
爽就好
07/09 01:55, 4F
→
07/09 01:55, , 5F
Mou shen guy
07/09 01:55, 5F
推
07/09 01:55, , 6F
五樓喜歡
07/09 01:55, 6F
推
07/09 01:55, , 7F
我最愛被肛了
07/09 01:55, 7F
推
07/09 01:55, , 8F
真的耶，你不說都沒發現
07/09 01:55, 8F
→
07/09 01:55, , 9F
阿沒搶到
07/09 01:55, 9F
→
07/09 01:56, , 10F
因為大家都念A三紙或A四紙
07/09 01:56, 10F
推
07/09 01:57, , 11F
工three小
07/09 01:57, 11F
推
07/09 01:59, , 12F
音節問題吧
07/09 01:59, 12F
→
07/09 01:59, , 13F
A4基本上都是Afour而不是A四
07/09 01:59, 13F
推
07/09 01:59, , 14F
我聽說有個國家沒有sixty four
07/09 01:59, 14F
→
07/09 01:59, , 15F
你都會申請ptt帳號了
07/09 01:59, 15F
→
07/09 01:59, , 16F
灣謀two膜
07/09 01:59, 16F
推
07/09 02:00, , 17F
戰犯就是 three 因為音節多
07/09 02:00, 17F
→
07/09 02:02, , 18F
音節吧 三比three好唸
07/09 02:02, 18F
→
07/09 02:02, , 19F
不是因為音節多，是3會有很多人念"水“或tree
07/09 02:02, 19F
→
07/09 02:03, , 20F
是th的錯
07/09 02:03, 20F
不ey? ※ 編輯: wuheroin (114.46.139.157), 07/09/2017 02:04:55
推
07/09 02:06, , 21F
1容易跟E搞混！
07/09 02:06, 21F
→
07/09 02:06, , 22F
three很難唸耶
07/09 02:06, 22F
推
07/09 02:08, , 23F
twenty one 樓
07/09 02:08, 23F
推
07/09 02:08, , 24F
Q10 就念Q ten了!
07/09 02:08, 24F
→
07/09 02:09, , 25F
現在 twenty three 樓
07/09 02:09, 25F
→
07/09 02:09, , 26F
跑到24惹
07/09 02:09, 26F
推
07/09 02:09, , 27F
MP三
07/09 02:09, 27F
→
07/09 02:09, , 28F
MP four
07/09 02:09, 28F
→
07/09 02:10, , 29F
幹真的欸
07/09 02:10, 29F
推
07/09 02:10, , 30F
音節問題
07/09 02:10, 30F
推
07/09 02:11, , 31F
有研究過 母語中文學數學比較有優勢 因為數字都單音節
07/09 02:11, 31F
好像蠻有道理的
→
07/09 02:11, , 32F
其他語言常常不是這樣 所以學數學比較差
07/09 02:11, 32F
→
07/09 02:12, , 33F
還有原因是因為跟十進位配合度高吧
07/09 02:12, 33F
→
07/09 02:12, , 34F
別再扯音節了，three明明是單音節啊....
07/09 02:12, 34F
推
07/09 02:12, , 35F
真的有點瞎啊～XD
07/09 02:12, 35F
→
07/09 02:14, , 36F
THREEEEEEEE!
07/09 02:14, 36F
噓
07/09 02:15, , 37F
give me 五？
07/09 02:15, 37F
H五N one
推
07/09 02:16, , 38F
three難唸啊，不然咧
07/09 02:16, 38F
推
07/09 02:16, , 39F
ps two ps三 ps四
07/09 02:16, 39F
推
07/09 02:17, , 40F
Apink會數到五
07/09 02:17, 40F
推
07/09 02:20, , 41F
MP三 MPfour MPfive 就那個three超難念 發明者應該抓去關
07/09 02:20, 41F
我國中時真的有人說他打CS都拿MP五
→
07/09 02:21, , 42F
你把 H五angel 放哪裡
07/09 02:21, 42F
→
07/09 02:21, , 43F
都是they的錯
07/09 02:21, 43F
推
07/09 02:22, , 44F
是嘴型不是音節
07/09 02:22, 44F
推
07/09 02:22, , 45F
常有人唸 one two 水（台）！
07/09 02:22, 45F
→
07/09 02:22, , 46F
Th的音難發啊 這也要問？
07/09 02:22, 46F
可是大家都很會說都是they的錯(?
推
07/09 02:22, , 47F
發明者抓去關XDDD
07/09 02:22, 47F
※ 編輯: wuheroin (114.46.139.157), 07/09/2017 02:25:36
推
07/09 02:23, , 48F
MP3 其實是Mpeg2 Layer-3
07/09 02:23, 48F
推
07/09 02:23, , 49F
英文算容易的了，學法文的光是數數字就背到流眼淚... @@
07/09 02:23, 49F
→
07/09 02:23, , 50F
Mpeg3很廢後來就被Mpeg4取代惹
07/09 02:23, 50F
推
07/09 02:24, , 51F
因為沒有iPad 3吧
07/09 02:24, 51F
位捨摸沒有哀配三? ※ 編輯: wuheroin (114.46.139.157), 07/09/2017 02:27:57
→
07/09 02:36, , 52F
很多人不會唸IKEA跟costco
07/09 02:36, 52F
推
07/09 02:37, , 53F
我的經驗有點不同 通常是one two 三 four
07/09 02:37, 53F
→
07/09 02:37, , 54F
three感覺發音特別彆扭
07/09 02:37, 54F
推
07/09 02:39, , 55F
記者念的啊 h5n1
07/09 02:39, 55F
→
07/09 02:39, , 56F
不好發音吧 而且有差嗎 簡用語言是世界通病
07/09 02:39, 56F
→
07/09 02:43, , 57F
因為水果行不賣
07/09 02:43, 57F
推
07/09 02:45, , 58F
a4紙兩種唸法都很常見
07/09 02:45, 58F
推
07/09 02:55, , 59F
因為3的英文不好唸啊 4以後通常用不到
07/09 02:55, 59F
推
07/09 03:06, , 60F
王涂淑麗
07/09 03:06, 60F
→
07/09 03:06, , 61F
你自己而已，別牽拖
07/09 03:06, 61F
噓
07/09 03:23, , 62F
同溫層
07/09 03:23, 62F
推
07/09 03:53, , 63F
four cross cat
07/09 03:53, 63F
推
07/09 04:41, , 64F
A水
07/09 04:41, 64F
噓
07/09 05:16, , 65F
呃 物以類聚？
07/09 05:16, 65F
推
07/09 06:10, , 66F
萬兔醬
07/09 06:10, 66F
推
07/09 06:16, , 67F
幹ˊ真的
07/09 06:16, 67F
推
07/09 06:26, , 68F
真的耶 大概是因為3的英文不好唸 唸不好超難聽
07/09 06:26, 68F
噓
07/09 06:44, , 69F
華人不太會發 three 的音
07/09 06:44, 69F
推
07/09 07:11, , 70F
人家原po明明問台灣人 樓上硬要講華人 不一樣
07/09 07:11, 70F
推
07/09 07:53, , 71F
θ就只是把舌尖塞到上下牙齒間噴氣，有這麼難嗎？
07/09 07:53, 71F
推
07/09 07:56, , 72F
4會唸four吧
07/09 07:56, 72F
推
07/09 08:43, , 73F
認真回答，因為對中文母語的人來說，兩個音節的字唸起來
07/09 08:43, 73F
→
07/09 08:43, , 74F
會覺得ㄎㄟˊ，把它唸成一個音節比較順也比較快
07/09 08:43, 74F
→
07/09 08:52, , 75F
真的耶 哈哈
07/09 08:52, 75F
→
07/09 09:20, , 76F
淑麗
07/09 09:20, 76F
推
07/09 09:20, , 77F
Let's 行
07/09 09:20, 77F
噓
07/09 09:21, , 78F
th在three 的發音和they不一樣
07/09 09:21, 78F
推
07/09 09:24, , 79F
音節問題…傻了嗎
07/09 09:24, 79F
推
07/09 10:01, , 80F
萬、兔、水、佛
07/09 10:01, 80F
推
07/09 10:31, , 81F
台灣很多人的th音不會唸...要彈舌頭
07/09 10:31, 81F
推
07/09 10:59, , 82F
eins~
07/09 10:59, 82F
推
07/09 11:50, , 83F
你會說A4紙還是A four紙
07/09 11:50, 83F
推
07/09 12:40, , 84F
65K2也是念成六五K two，應該要念成六五K兩吧?
07/09 12:40, 84F
推
07/09 12:47, , 85F
not 1 not 2 not 3
07/09 12:47, 85F
‣ 更多 wuheroin 的文章
文章代碼(AID): #1POHne28 (Gossiping)