[問卦] 護士跟護理師 兩個名稱差在哪？消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/07/08 20:21), 8年前編輯推噓22(27推 5噓 56→)
留言88則, 47人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
現在的護士，好像很不願意被叫護士 要求要稱他們護理師 不過英文裡面nurse這個詞怎麼辦？ nurse也代表護士，護理師的英文該怎麼說？ 或者國外的護士有要求拒用nurse這個稱呼嗎？ 護士，跟護理師 這兩個名稱到底差在哪？？ 有人知道嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.33.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499516508.A.0BA.html
推
07/08 20:22, , 1F
郵差 郵務士
07/08 20:22, 1F
推
07/08 20:22, , 2F
尼姑，比丘尼
07/08 20:22, 2F
推
07/08 20:22, , 3F
沒差
07/08 20:22, 3F
→
07/08 20:23, , 4F
其實醫院中的護理師沒那麼在意名稱
07/08 20:23, 4F
→
07/08 20:23, , 5F
醫生 醫師 ？？？
07/08 20:23, 5F
→
07/08 20:23, , 6F
她們自己還會說護士
07/08 20:23, 6F
→
07/08 20:23, , 7F
資深工程師本來是待很久才能拿到的頭銜 現在不是
07/08 20:23, 7F
→
07/08 20:23, , 8F
這叫做通貨膨脹
07/08 20:23, 8F
推
07/08 20:23, , 9F
有沒有帥的差別
07/08 20:23, 9F
噓
07/08 20:23, , 10F
叫你國中生和大學生有沒有差
07/08 20:23, 10F
我沒差啊 你很在乎嗎？
推
07/08 20:24, , 11F
肥宅跟你的差別
07/08 20:24, 11F
→
07/08 20:24, , 12F
OO工程師 OO管理師
07/08 20:24, 12F
→
07/08 20:24, , 13F
在台灣是不同的執照
07/08 20:24, 13F
那要怎麼憑外表判斷他是什麼執照的？
推
07/08 20:24, , 14F
樓上 我沒差啊… 叫那個都是年輕的意思
07/08 20:24, 14F
推
07/08 20:24, , 15F
龍/拽根
07/08 20:24, 15F
→
07/08 20:24, , 16F
*10樓
07/08 20:24, 16F
推
07/08 20:24, , 17F
國中大學完全兩回事，邏輯有待加強
07/08 20:24, 17F
→
07/08 20:25, , 18F
問我家人之前出意外，在醫院照顧三個月相處的感想
07/08 20:25, 18F
推
07/08 20:25, , 19F
就跟 阿妹和阿密特 Hebe和田馥甄 一樣的概念
07/08 20:25, 19F
→
07/08 20:25, , 20F
我家人出意外，我在醫院待三個月的感想
07/08 20:25, 20F
→
07/08 20:25, , 21F
他們其實沒那麼在意稱呼
07/08 20:25, 21F
→
07/08 20:26, , 22F
能溝通比較重要
07/08 20:26, 22F
→
07/08 20:27, , 23F
我其實不在乎對方在不在意 只是我本來就會把話講清楚
07/08 20:27, 23F
→
07/08 20:27, , 24F
差不多台灣跟中華台北
07/08 20:27, 24F
不對吧！中華台北是因為被打壓，不能用台灣這個名字 護理師這名字有被打壓嗎？
→
07/08 20:28, , 25F
我不知道怎麼憑外表判斷醫院裡的人是醫師還是護理師還是
07/08 20:28, 25F
→
07/08 20:28, , 26F
護士還是...啊我連醫院裡到底有多少種師都不知道 問我問
07/08 20:28, 26F
推
07/08 20:28, , 27F
結果推文噓的都不講清楚到底差在哪
07/08 20:28, 27F
→
07/08 20:28, , 28F
錯人了QQ
07/08 20:28, 28F
好吧～這樣的話就不知道到底該叫什麼了啊 叫錯他們會森77嗎？
推
07/08 20:29, , 29F
眼睛盯著你的識別證看會不會被你們喊變態? 直接請你出示?
07/08 20:29, 29F
推
07/08 20:29, , 30F
識別證不一樣
07/08 20:29, 30F
→
07/08 20:31, , 31F
話說國中生和大學生怎麼會沒差 至少你要考國考就有差啦XD
07/08 20:31, 31F
考國考要出示畢業證書 又不是叫你什麼你就是什麼
推
07/08 20:31, , 32F
士可殺，不可辱
07/08 20:31, 32F
推
07/08 20:31, , 33F
業務工程師
07/08 20:31, 33F
→
07/08 20:31, , 34F
印章也不一樣
07/08 20:31, 34F
→
07/08 20:31, , 35F
我個人沒碰過會森七的 態度差的才會森七吧 但叫錯不叫錯
07/08 20:31, 35F
→
07/08 20:32, , 36F
跟這兩個名稱有沒有差 是二回事
07/08 20:32, 36F
→
07/08 20:32, , 37F
用大學和國中來比，所以護士和護理師執照不一樣嗎?
07/08 20:32, 37F
推
07/08 20:32, , 38F
藥劑士，藥師
07/08 20:32, 38F
→
07/08 20:33, , 39F
那你的大學畢業證書上面寫你國中畢業有沒有差呢 有吧
07/08 20:33, 39F
可是大學畢業證書好像不會寫國中畢業@@
推
07/08 20:34, , 40F
就像是台科大跟台大的概念
07/08 20:34, 40F
→
07/08 20:34, , 41F
男的也稱護士?所以~男、女性統稱護理師...
07/08 20:34, 41F
護士是女生專用嗎？
→
07/08 20:34, , 42F
護士和護理師是不同張證照 護理師和醫師也是不同張證照
07/08 20:34, 42F
→
07/08 20:35, , 43F
醫師和律師也是不同張證照 但以上這些人叫錯會不會森七我
07/08 20:35, 43F
→
07/08 20:35, , 44F
不知道
07/08 20:35, 44F
噓
07/08 20:36, , 45F
忙都忙死了，根本沒管你叫什麼。
07/08 20:36, 45F
推
07/08 20:36, , 46F
就一堆無聊人愛做表面
07/08 20:36, 46F
※ 編輯: asianDUB (115.82.33.195), 07/08/2017 20:39:27
推
07/08 20:37, , 47F
無聊，一般民眾誰在乎這個，護士又不是貶義詞彙
07/08 20:37, 47F
推
07/08 20:38, , 48F
就好像宅男和工程師，你覺得哪個好聽
07/08 20:38, 48F
→
07/08 20:38, , 49F
在乎月薪多少還比較實際一點
07/08 20:38, 49F
→
07/08 20:39, , 50F
本來就不是貶不貶的問題 是有人把王XX叫成李XX的問題
07/08 20:39, 50F
推
07/08 20:40, , 51F
估狗不會？
07/08 20:40, 51F
→
07/08 20:42, , 52F
護士不是女性專用的~但80%以上的人聽到「護士」~
07/08 20:42, 52F
→
07/08 20:42, , 53F
都會覺得它是女性...
07/08 20:42, 53F
推
07/08 20:42, , 54F
這好比 醫師vs醫生vs大夫
07/08 20:42, 54F
噓
07/08 20:43, , 55F
你國中生嗎?
07/08 20:43, 55F
→
07/08 20:43, , 56F
藥師 vs 藥劑師 vs 藥劑生
07/08 20:43, 56F
→
07/08 20:44, , 57F
就好像你現在這問題，就是舊思維太深~新觀念無法接受..
07/08 20:44, 57F
→
07/08 20:45, , 58F
醫師被叫醫生會森77嗎?
07/08 20:45, 58F
→
07/08 20:47, , 59F
差在"士"和"理師"
07/08 20:47, 59F
→
07/08 20:49, , 60F
就技術員想被稱為工程師這樣
07/08 20:49, 60F
→
07/08 20:55, , 61F
技術員相輕啊，總機輕視茶水
07/08 20:55, 61F
→
07/08 20:56, , 62F
我哥被叫醫生也沒生氣糾正他是主治醫師，他說他沒那麼無
07/08 20:56, 62F
→
07/08 20:56, , 63F
聊
07/08 20:56, 63F
→
07/08 20:57, , 64F
說來說去還不就女人的比較心理
07/08 20:57, 64F
推
07/08 20:58, , 65F
現在確實滿街都是師級人物
07/08 20:58, 65F
噓
07/08 20:58, , 66F
證照不一樣啊
07/08 20:58, 66F
推
07/08 21:04, , 67F
給他nurse pro好了
07/08 21:04, 67F
推
07/08 21:21, , 68F
的確，現行全人類 de facto 的 lingua franca 詞彙 "nurse"
07/08 21:21, 68F
→
07/08 21:21, , 69F
在中文和中文的各個方言中不是別的就只是「護士」。
07/08 21:21, 69F
→
07/08 21:21, , 70F
這個詞彙是中文對應全人類共同的文化和價值中對於這一個崇
07/08 21:21, 70F
→
07/08 21:21, , 71F
高的職位的抽象尊稱
07/08 21:21, 71F
→
07/08 21:21, , 72F
絕非某些狂熱份子聲稱的那樣，只是他們歧視對象專科畢業生
07/08 21:21, 72F
→
07/08 21:21, , 73F
考取的證照名稱而已。
07/08 21:21, 73F
→
07/08 21:21, , 74F
每個人都有責任保護好自己的母語，不需要為了一張中國流亡
07/08 21:21, 74F
→
07/08 21:21, , 75F
政府頒發的紙這種政治因素改變自己的舌頭，你討厭皇民化運
07/08 21:21, 75F
→
07/08 21:21, , 76F
動和國民黨白色恐怖逼迫所有人改變語言，就不要讓你母親的
07/08 21:21, 76F
→
07/08 21:21, , 77F
語言因為這種充滿大學生看扁專科生的政治因素輕易改變。
07/08 21:21, 77F
→
07/08 21:36, , 78F
業務 業務工程師 的差別
07/08 21:36, 78F
→
07/08 21:37, , 79F
士 師 有差
07/08 21:37, 79F
推
07/08 21:40, , 80F
插在有一個濕 一個沒有
07/08 21:40, 80F
推
07/08 22:07, , 81F
其實只有新手菜鳥會在意這差別 老手根本習慣了
07/08 22:07, 81F
推
07/08 23:06, , 82F
還不都一樣
07/08 23:06, 82F
→
07/08 23:16, , 83F
證照不同阿
07/08 23:16, 83F
→
07/09 09:08, , 84F
絕大部分的護理人員根本不在乎民眾怎麼叫好嗎，忙一堆屁雜
07/09 09:08, 84F
→
07/09 09:08, , 85F
事就忙死了，哪會管你怎麼叫，正名活動本來就高層無聊搞的
07/09 09:08, 85F
噓
07/09 09:38, , 86F
就是證照不一樣啊 推文的低能不知道還在嗆
07/09 09:38, 86F
→
07/09 12:49, , 87F
專業證照的名稱差異,不過會不會用專業證照的名稱去要求別
07/09 12:49, 87F
→
07/09 12:50, , 88F
人同等稱呼就看每個人怎麼想了,或說溝通或表達上的差異.
07/09 12:50, 88F
‣ 更多 asianDUB 的文章
文章代碼(AID): #1POCvS2w (Gossiping)
‣ 更多 asianDUB 的文章
文章代碼(AID): #1POCvS2w (Gossiping)