Re: [問卦] 火車站的台語怎麼說?消失
※ 引述《HuangJC (吹笛牧童)》之銘言：
: ※ 引述《lauwei (lauwei)》之銘言：
: : 今天去南部玩，朋友說要去"會掐桃"載我
: : 一時間我還無法反應過來是火車站
: : 火車站不是"會掐站"嗎?怎麼會說火車頭啊
: 哥今天的肺文就回在這篇好了
: 因為我釣到一個正妹來回答
: https://www.youtube.com/watch?v=J9_9T7DHc-A
: 就這樣
: 不知道有沒有回答到你的問題 :P
: ------
: 我還有問正妹，"我愛你"怎麼講
: 然後她就下線了
: 到現在還沒有回我 T^T
原來黃妃的台語教學啊嘻嘻
[逐字]
火車站就應該是較新的講法啦
啊因為較早阮媽攏講去車頭坐車啊
啊欲叨一个車頭載啊 火車頭
較老輩應該是講火車頭
啊捏會當無?
噢是車頭哦 車頭哦
火車頭是真正有火車才會叫火車頭
啊妳若講一般公車站就是車頭爾
足少講車站啦
是許先生(?)講的 是車頭毋是火車頭
錄什麼啦 解釋我再錄啦
我跟你講就很自然
妳欲叫我講出去我就感覺卡卡啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.248.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496499249.A.979.html
※ 編輯: maple0425 (101.10.35.202), 06/03/2017 22:14:44
→
06/03 22:14, , 1F
06/03 22:14, 1F
冒險蓋
推
06/03 22:15, , 2F
06/03 22:15, 2F
原PO說的 應該沒錯啦
→
06/03 22:15, , 3F
06/03 22:15, 3F
推
06/03 22:19, , 4F
06/03 22:19, 4F
黃妃在八卦版是很冷門嗎哈哈
怎麼我又推一篇起來了還是一樣沒啥人回XD
推
06/03 22:24, , 5F
06/03 22:24, 5F
→
06/03 22:24, , 6F
06/03 22:24, 6F
→
06/03 22:41, , 7F
06/03 22:41, 7F
→
06/03 22:42, , 8F
06/03 22:42, 8F
是喔 哪句啊 :P
推
06/03 22:45, , 9F
06/03 22:45, 9F
→
06/03 22:46, , 10F
06/03 22:46, 10F
原來哈哈
我那邊聽很多次 還聽成 許先生XD
→
06/03 22:47, , 11F
06/03 22:47, 11F
→
06/03 22:48, , 12F
06/03 22:48, 12F
※ 編輯: maple0425 (101.10.35.202), 06/03/2017 22:50:26
→
06/03 22:52, , 13F
06/03 22:52, 13F
→
06/03 22:52, , 14F
06/03 22:52, 14F
→
06/03 22:53, , 15F
06/03 22:53, 15F
推
06/03 23:20, , 16F
06/03 23:20, 16F
推
06/04 02:19, , 17F
06/04 02:19, 17F
推
06/04 09:51, , 18F
06/04 09:51, 18F
推
06/04 16:19, , 19F
06/04 16:19, 19F
→
06/04 16:19, , 20F
06/04 16:19, 20F
→
06/04 16:20, , 21F
06/04 16:20, 21F
→
06/04 16:20, , 22F
06/04 16:20, 22F
討論串 (同標題文章)