Re: [問卦] 有沒有外國影劇翻譯字幕的卦？消失
※ 引述《fattyway (周氏皇朝)》之銘言：
: 在家看電視或去電影院看外國影劇時底下的字幕都只有中文，反觀在網路上由好心人士分
: 享的日、美劇時，發現底下的字幕除了中文以外大多也都會有原文字幕，讓人魯腹重的我
: 除了看片外也可以學習到一些英、日文，真希望臺灣的字幕組可以好好的學習一下。
: 請問有沒有為什麼臺灣的外國影劇不將原文字幕也一併打上的卦？
真的日美劇都只有中文
不過國片台很多國片港片都會有英文字幕
也是可以用反過來的方式學一下英文
像是青龍、白虎這些冷僻的單字
http://imgur.com/b3DwDti
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.221.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494068621.A.D29.html
推
05/06 19:04, , 1F
05/06 19:04, 1F
→
05/06 19:04, , 2F
05/06 19:04, 2F
→
05/06 19:09, , 3F
05/06 19:09, 3F
推
05/06 19:20, , 4F
05/06 19:20, 4F
推
05/06 19:21, , 5F
05/06 19:21, 5F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
