Re: [問卦] 大人のくせに子供っぽい人がたくさんいませんか?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/30 21:47), 編輯推噓-1(015)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《banana2014 (香蕉共和國)》之銘言: : 基本的に言えば、大人になってからもっと落ち着くはずなんです : でも、私の見る限りでは社会でもう大人になったくせに子供っぽい人がいます : そんな人がたくさんいますか? : ゴシップは? : 中文字 : 中文字 : 中文字 : 中文字 : 中文字 : 中文字 : 中文字 : YA!終於滿20個中文字了 : 問卦在上面自己看 說到基本上,你應該較為穩定的成人 但是,也有孩子氣的人,習慣成了社會其他成年人,據我看到? 你有很多這樣的人? 漢字 漢字 漢字 漢字 漢字 漢字 漢字 漢字 YA!最後に、完全な20の文字 Guaの上記見て自問してみてください -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.42.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493560044.A.9CB.html

04/30 21:47, , 1F
這翻譯有夠垃圾
04/30 21:47, 1F

04/30 21:48, , 2F
lol
04/30 21:48, 2F

04/30 21:48, , 3F
估狗翻譯就算了吧
04/30 21:48, 3F

05/01 01:20, , 4F
這種程度的翻譯就不要拿出來笑了
05/01 01:20, 4F

05/01 01:22, , 5F
大概翻一下 反正就是大人應該要比較沉著 但是原PO表示
05/01 01:22, 5F

05/01 01:22, , 6F
社會上看到一堆大人但是個性一樣屁孩 有沒有八卦
05/01 01:22, 6F
文章代碼(AID): #1P1UhidB (Gossiping)
文章代碼(AID): #1P1UhidB (Gossiping)