Re: [問卦] 川普這句話是什麼意思?消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/04/17 00:10), 編輯推噓7(7推 0噓 10→)
留言17則, 13人參與, 最新討論串5/6 (看更多)
我何必要在中國和我們共同處理北韓問題之際 稱呼中國為貨幣操控者？ 讓我們看看接下來會發生什麼事情。 言下之意， 現在不稱中國為貨幣操控者， 只是因為現在中國和我們共同處理北韓問題 並不保證北韓處理完之後 我就不再提起中國是貨幣操控者的觀點 ※ 引述《markban (馬克白)》之銘言： : 三個小時前的推特 : 川普先生說 : Why would I call China a currency manipulator when they are working with us : on the North Korean problem? We will see what happens! : http://i.imgur.com/ZCUKdoo.jpg
: 這句話該怎麼翻比較好呢? : 當中國跟我們一起處理北韓問題時 : 為什麼我會叫他們貨幣操縱者 : 讓我們看看會發生什麼事? : 這是代表川普先生生氣了嗎? : 有沒有川普的推特該怎麼翻譯的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.169.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492359053.A.3B9.html
→
04/17 00:11, , 1F
正解 就是小弟的意思 下去C
04/17 00:11, 1F
推
04/17 00:12, , 2F
那這樣中國還要幫他處理北韓問題?習近平有問題喔?
04/17 00:12, 2F
→
04/17 00:12, , 3F
都還沒處理完勒...
04/17 00:12, 3F
→
04/17 00:12, , 4F
讚讚
04/17 00:12, 4F
推
04/17 00:13, , 5F
哈哈 這篇厲害
04/17 00:13, 5F
推
04/17 00:14, , 6F
問題是北韓還是沒解決
04/17 00:14, 6F
→
04/17 00:14, , 7F
最終含義是美國說妳是就是 不是就不是
04/17 00:14, 7F
推
04/17 00:17, , 8F
不懂川普為什麼要在北韓問題解決前發這種文
04/17 00:17, 8F
推
04/17 00:19, , 9F
因為大陸看不到啊
04/17 00:19, 9F
→
04/17 00:20, , 10F
讓中國和北韓窩裡反吧
04/17 00:20, 10F
→
04/17 00:21, , 11F
重點是川普女婿和中國簽約要蓋大樓了
04/17 00:21, 11F
→
04/17 00:22, , 12F
川普的重點是家族事業要顧
04/17 00:22, 12F
推
04/17 00:45, , 13F
應該只是國內對川普對中態度軟化產生質疑，川普發推特表
04/17 00:45, 13F
推
04/17 00:45, , 14F
示這是利益交換
04/17 00:45, 14F
→
04/17 02:05, , 15F
習近平收買川普讓他在川習會演一齣戲打自己臉
04/17 02:05, 15F
→
04/17 02:05, , 16F
習蓋4ni?
04/17 02:05, 16F
→
04/17 04:49, , 17F
總之就是暫時可也當當朋友 看看表現再說的意思
04/17 04:49, 17F
‣ 更多 Honor1984 的文章
文章代碼(AID): #1OyvUDEv (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 Honor1984 的文章
文章代碼(AID): #1OyvUDEv (Gossiping)