[問卦] GOOGLE翻譯正體中文都變成簡體字了...消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/09 10:53), 編輯推噓116(117推 1噓 28→)
留言146則, 87人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛小魯測試了許久 GOOGLE翻譯英文翻中文(繁體) 但顯示結果卻是滿滿的殘體字 切換到殘體中文 字型只是變了一下 依然是殘體字 有沒有GOOGLE翻譯被中國人惡搞的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.244.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491706437.A.CC7.html
推
04/09 10:54, , 1F
我的也是欸~還以為我的壞掉了
04/09 10:54, 1F
推
04/09 10:55, , 2F
昨天用真的都變殘體字了
04/09 10:55, 2F
→
04/09 10:56, , 3F
剛剛試了一下 沒有啊 leaf>葉
04/09 10:56, 3F
推
04/09 10:56, , 4F
估狗真沒水準 不要用就好了
04/09 10:56, 4F
推
04/09 10:56, , 5F
被騙近來...
04/09 10:56, 5F
→
04/09 10:57, , 6F
最近安卓手機瀏覽網頁也怪怪的，明明看的是中文繁體網頁
04/09 10:57, 6F
→
04/09 10:57, , 7F
，卻一直出現提示說，我正在瀏覽簡體中文網頁，問我要不
04/09 10:57, 7F
→
04/09 10:57, , 8F
要翻譯成繁體。
04/09 10:57, 8F
推
04/09 10:57, , 9F
app版沒什麼問題
04/09 10:57, 9F
推
04/09 10:58, , 10F
沒有吧 正常啊
04/09 10:58, 10F
→
04/09 10:58, , 11F
IS5F5566你也可能看的是用簡體字碼寫的繁體吧
04/09 10:58, 11F
推
04/09 10:59, , 12F
手機的好像正常 但電腦版的怪怪的
04/09 10:59, 12F
推
04/09 10:59, , 13F
mac版的google drive比較有問題
04/09 10:59, 13F
→
04/09 10:59, , 14F
都顯示簡體
04/09 10:59, 14F
推
04/09 11:00, , 15F
電腦也是+1
04/09 11:00, 15F
→
04/09 11:00, , 16F
我的手機跟IS5F5566一樣，用Chrome app開網頁很容易
04/09 11:00, 16F
推
04/09 11:00, , 17F
前幾天也遇過這問題
04/09 11:00, 17F
推
04/09 11:01, , 18F
難道會分區域顏色喔? 我怎都正體字
04/09 11:01, 18F
→
04/09 11:01, , 19F
跳簡體翻譯通知，但我明明就是瀏覽國內網站啊...
04/09 11:01, 19F
推
04/09 11:02, , 20F
我用電腦查正常呀 不然就是你被灌了怪怪的東西吧
04/09 11:02, 20F
推
04/09 11:02, , 21F
我寧願裝英文的google drive也不想看到殘體字
04/09 11:02, 21F
推
04/09 11:03, , 22F
我也還是繁體
04/09 11:03, 22F
推
04/09 11:04, , 23F
以回報問題+1
04/09 11:04, 23F
推
04/09 11:05, , 24F
+1 看臉書一直跳翻譯出來 機車死了
04/09 11:05, 24F
推
04/09 11:07, , 25F
原來google雲端mac版的問題大家都一樣
04/09 11:07, 25F
→
04/09 11:11, , 26F
我也以為是我電腦有問題....
04/09 11:11, 26F
推
04/09 11:13, , 27F
英文請用長串 短的依然是繁體 其他語言似乎沒影響
04/09 11:13, 27F
→
04/09 11:13, , 28F
沒變 應該是你裝了什麼奇怪的軟體
04/09 11:13, 28F
→
04/09 11:13, , 29F
只有英翻繁體中文 文字稍長就會變成簡體 這到底是
04/09 11:13, 29F
→
04/09 11:13, , 30F
什麼原因……
04/09 11:13, 30F
→
04/09 11:14, , 31F
喔 是長串的變了
04/09 11:14, 31F
推
04/09 11:15, , 32F
以後不要再學支那文，不要再用支那文波文
04/09 11:15, 32F
推
04/09 11:17, , 33F
我的安桌手機和樓上IS5F5566大說的一樣 刪除重裝一樣
04/09 11:17, 33F
推
04/09 11:19, , 34F
這兩天都是這樣害我一直幫他修正翻譯
04/09 11:19, 34F
推
04/09 11:19, , 35F
對！！！
04/09 11:19, 35F
→
04/09 11:20, , 36F
04/09 11:20, 36F
→
04/09 11:21, , 37F
中文網頁 卻顯示正在將網頁內容翻譯成中文(繁體)
04/09 11:21, 37F
推
04/09 11:23, , 38F
中國有在用咕狗嗎
04/09 11:23, 38F
推
04/09 11:24, , 39F
看是哪種支那文囉 殘體字也配?
04/09 11:24, 39F
還有 67 則推文
推
04/10 20:56, , 107F
這很嚴重! 整個Google 系統的 繁體台灣 選項 被封殺了!?
04/10 20:56, 107F
推
04/10 20:56, , 108F
04/10 20:56, 108F
推
04/10 20:57, , 109F
還沒改回來啊?
04/10 20:57, 109F
推
04/10 21:06, , 110F
高調
04/10 21:06, 110F
推
04/10 21:11, , 111F
再高調一下
04/10 21:11, 111F
推
04/10 21:29, , 112F
高調!
04/10 21:29, 112F
推
04/10 21:58, , 113F
+1我以為只有我這樣
04/10 21:58, 113F
→
04/10 22:12, , 114F
英英字典我來惹
04/10 22:12, 114F
推
04/10 22:14, , 115F
這只是溫水煮蛙 Google看來是打算把台灣選項全部殘體
04/10 22:14, 115F
推
04/10 22:14, , 116F
化
04/10 22:14, 116F
推
04/10 22:50, , 117F
收到信回來推 你真有心
04/10 22:50, 117F
推
04/10 22:54, , 118F
也別太多陰謀論，或許純粹更新字庫出問題
04/10 22:54, 118F
推
04/10 23:25, , 119F
這邊附上google翻譯社群，希望大家能上去發言。
04/10 23:25, 119F
推
04/10 23:27, , 120F
04/10 23:27, 120F
推
04/10 23:28, , 121F
04/10 23:28, 121F
推
04/10 23:28, , 122F
!forum/translate
04/10 23:28, 122F
推
04/10 23:28, , 123F
第二個網址的縮網址 https://goo.gl/eMhzWT
04/10 23:28, 123F
推
04/10 23:46, , 124F
目前這篇有在討論 https://goo.gl/RJB2Dd
04/10 23:46, 124F
推
04/11 00:10, , 125F
GOOGLE還我繁體阿
04/11 00:10, 125F
推
04/11 00:12, , 126F
推高調 記者能報導一下嗎? 連個狗屎都能報導 這不報
04/11 00:12, 126F
推
04/11 00:30, , 127F
04/11 00:30, 127F
推
04/11 00:32, , 128F
再推推
04/11 00:32, 128F
推
04/11 00:55, , 129F
請天天回報問題
04/11 00:55, 129F
推
04/11 01:03, , 130F
再來幫推
04/11 01:03, 130F
推
04/11 01:33, , 131F
高調
04/11 01:33, 131F
推
04/11 02:34, , 132F
記者快來抄阿 這個好爆料的不報? 專門報導亂七八糟的新
04/11 02:34, 132F
推
04/11 02:34, , 133F
聞是怎樣
04/11 02:34, 133F
推
04/11 09:06, , 134F
幫高調在推一次
04/11 09:06, 134F
推
04/11 09:14, , 135F
幹 還我繁體 殘體看不懂啦幹
04/11 09:14, 135F
推
04/11 09:17, , 136F
高調啦 記者快抄啊
04/11 09:17, 136F
推
04/11 12:00, , 137F
04/11 12:00, 137F
推
04/11 12:03, , 138F
某記者要抄也抄好一點，打幾個字就覺得沒錯也好意思講
04/11 12:03, 138F
推
04/11 12:07, , 139F
推推推
04/11 12:07, 139F
推
04/11 12:32, , 140F
收到信回來幫高調
04/11 12:32, 140F
推
04/11 13:39, , 141F
電腦+1，原本也想來問卦
04/11 13:39, 141F
推
04/11 16:46, , 142F
04/11 16:46, 142F
推
04/11 20:40, , 143F
真的看了超級刺眼
04/11 20:40, 143F
→
04/11 22:14, , 144F
媽的真的，昨天在用也一直跳成簡體...
04/11 22:14, 144F
推
04/11 22:20, , 145F
已回報
04/11 22:20, 145F
推
04/11 23:07, , 146F
之前有新聞 https://goo.gl/ko1daE
04/11 23:07, 146F
‣ 更多 vchenkoshe 的文章
文章代碼(AID): #1OwQ95p7 (Gossiping)
‣ 更多 vchenkoshe 的文章
文章代碼(AID): #1OwQ95p7 (Gossiping)