Re: [問卦] 有最強的日本歌手嗎消失

看板Gossiping作者MSE2005時間8年前 (2017/04/07 23:02)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 12人參與討論串2/3 (看更多)

中島美雪說是第二, 沒人敢稱第一, 什麼鄧麗君之流根本不夠看,中港台許多知名藝人都是靠中島美雪奶水長大的在wiki查詢中島美雪, 節錄: 雖然在華人地區並非人人都認識中島美雪，但是大概很少人沒聽過改編自中島美雪作品的華語翻唱歌。中島美雪是作品被華人翻唱最多的幾位日本歌手之一。根據坊間統計，中島美雪約有70首作品被改編為一百多首華語歌曲，其中以香港和台灣兩地歌手為大宗。從70 年代至今，幾乎每張專輯都有歌曲都被華人地區歌手所重新填詞與翻唱。其中不乏有經典之作，如徐小鳳的「人生滿希望」（原曲：雨が空を捨てる日は）、鄧麗君的「漫步人生路」（原曲：ひとり上手）、鳳飛飛的「瀟灑的走」（原曲：この世に二人だけ）、任賢齊的「傷心太平洋」（原曲：幸せ），至今仍膾炙人口。這股翻唱風在1990年代初期達到高峰，發行中島美雪唱片的日本波麗佳音唱片公司，正式在香港、台灣、新加坡等地設置分公司，開始有系統引進中島美雪的作品。1992年，歌手王靖雯因為把中島美雪的「ルージュ」（口紅）翻唱為「容易受傷的女人」，成為香港天后，一時之間人人爭先翻唱中島美雪的作品。1995年，中島美雪首次（也是唯一一次）的海外演唱會於香港舉辦。除了演唱當年的新作之外，也唱了多首翻唱原曲以饗聽眾，其中就包括這首「ルージュ」。當時演唱會還邀請了黃霑先生用中文來導讀中島美雪的歌詞。日本Oricon公信榜開設以來首位橫跨四個年代（1970年代、1980年代、1990年代、2000年代）都得過日本公信榜（Oricon）單曲榜冠軍的歌手（5首歌分別是1977年的「わかれうた」；1981年的「悪女」；1994年的「空と君のあいだに」； 1995年的「旅人のうた」；與2000年的「地上の星」），這記錄更要直到2014年末，才由南方之星的《Peace and hi-lite》再次締造。唱片總銷2131萬張（2005年時），女性歌手歷代8位，女性創作歌手5位[13]。進入Oricon周榜TOP 10的專輯數，次於松任谷由實與松田聖子居歷代3位。「地上の星」進入Oricon單曲周榜TOP 100達到破天荒的183周，歷代1位。 50歲以上歌手取得Oricon單曲冠軍的史上二位女性之一（本來中島美雪是唯一一位，但 2009年1月26日，61歲又7個月的秋元順子以「愛のままで…」取得了Oricon單曲冠軍）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.236.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491577342.A.17F.html

→

formatted

04/07 23:03, , 1^F

04/07 23:03, 1^F

推

fishouse

04/07 23:03, , 2^F

04/07 23:03, 2^F

→

kutkin

04/07 23:03, , 3^F

04/07 23:03, 3^F