[問卦] Google翻譯是不是沒極限阿?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/02 01:48), 編輯推噓4(6推 2噓 16→)
留言24則, 12人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Google翻譯 相信大家都有用過 是說只能拿來翻單字意思而已 而且只侷限於 中 <-> 英 其他語言你餵谷歌都會出現一堆奇怪的字 如果拿一串文句丟下去更慘 出來的你自己也看不懂 Google翻譯是不是沒極限阿? -- 原來 男人歌 唱的都是不敢說的心情 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.145.10 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491068921.A.CEC.html
推
04/02 01:48, , 1F
一樓太帥
04/02 01:48, 1F
→
04/02 01:48, , 2F
二樓更帥
04/02 01:48, 2F
→
04/02 01:49, , 3F
是
04/02 01:49, 3F
→
04/02 01:49, , 4F
三樓巨屌
04/02 01:49, 4F
→
04/02 01:49, , 5F
幹可惡
04/02 01:49, 5F
推
04/02 01:49, , 6F
三樓圖?
04/02 01:49, 6F
推
04/02 01:50, , 7F
6樓最帥
04/02 01:50, 7F
→
04/02 01:50, , 8F
雪特
04/02 01:50, 8F
→
04/02 01:50, , 9F
謝
04/02 01:50, 9F
→
04/02 01:50, , 10F
人家女森ㄟ
04/02 01:50, 10F
→
04/02 01:51, , 11F
推文有簽名檔
04/02 01:51, 11F
推
04/02 01:51, , 12F
英中互翻當然還不行啊
04/02 01:51, 12F
噓
04/02 01:52, , 13F
英中互翻要看慧根
04/02 01:52, 13F
→
04/02 01:53, , 14F
10樓正妹
04/02 01:53, 14F
→
04/02 01:53, , 15F
久了大概可以抓到意思(有時要逐字查
04/02 01:53, 15F
→
04/02 01:56, , 16F
鵝鵝鵝鵝鵝
04/02 01:56, 16F
→
04/02 01:59, , 17F
不管啥語言拿去翻英文你會發現辜狗翻蠻準的
04/02 01:59, 17F
→
04/02 02:00, , 18F
前提是語法正確的語言
04/02 02:00, 18F
→
04/02 02:01, , 19F
中文的時態太混亂了
04/02 02:01, 19F
推
04/02 02:11, , 20F
英文翻成中文算是還不錯XD
04/02 02:11, 20F
→
04/02 02:11, , 21F
日文翻成中文最難懂了
04/02 02:11, 21F
噓
04/02 02:14, , 22F
看不懂還說沒極限，你的中文也很沒極限
04/02 02:14, 22F
推
04/02 02:24, , 23F
其實日文翻譯百度蠻好用的，google好像是先轉英文，百毒
04/02 02:24, 23F
→
04/02 02:24, , 24F
則是直接對應中文
04/02 02:24, 24F
‣ 更多 Nm025 的文章
文章代碼(AID): #1Ot-Vvpi (Gossiping)
‣ 更多 Nm025 的文章
文章代碼(AID): #1Ot-Vvpi (Gossiping)