[問卦] 日文的ます是不是完全無用的贅詞消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/02/21 10:26), 編輯推噓-2(14推 16噓 11→)
留言41則, 40人參與, 最新討論串1/1
安安小弟日檢二級小嫩咖 最近在想 日文的ます是不是完全無用的贅詞 即使拿掉也完全不影響文詞溝通 而且浪費一堆時間和版面 日本如果推行廢除ます運動 國力會一飛沖天嗎 有這方面的八卦嗎 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.210.231.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487644018.A.294.html
→
02/21 10:27, , 1F
(づ′・ω・）づ 就只是增加有禮貌的字而已 QQ
02/21 10:27, 1F
→
02/21 10:27, , 2F
恩 但你可能要跟老人廝殺辯論一番
02/21 10:27, 2F
→
02/21 10:28, , 3F
移除肥宅比較有效
02/21 10:28, 3F
推
02/21 10:28, , 4F
日文的特性就是句子越長就表示越尊敬或禮貌
02/21 10:28, 4F
→
02/21 10:28, , 5F
那zura呢？
02/21 10:28, 5F
→
02/21 10:28, , 6F
這就是為啥中文越來越腦殘的原因
02/21 10:28, 6F
推
02/21 10:28, , 7F
鱒魚表示:
02/21 10:28, 7F
推
02/21 10:28, , 8F
的啦 差不多意思
02/21 10:28, 8F
推
02/21 10:28, , 9F
會被職場霸凌
02/21 10:28, 9F
→
02/21 10:28, , 10F
02/21 10:28, 10F
→
02/21 10:29, , 11F
這邊都N0 N2別出來丟臉
02/21 10:29, 11F
推
02/21 10:29, , 12F
韓國斯密答表示
02/21 10:29, 12F
推
02/21 10:29, , 13F
麻糬
02/21 10:29, 13F
噓
02/21 10:29, , 14F
N2會問這種廢問題？
02/21 10:29, 14F
噓
02/21 10:30, , 15F
你不想用更麻煩的敬語的話ます形是你的最好選擇
02/21 10:30, 15F
推
02/21 10:30, , 16F
私密打表示
02/21 10:30, 16F
噓
02/21 10:31, , 17F
那你他嗎幹嘛自稱小弟?
02/21 10:31, 17F
噓
02/21 10:32, , 18F
創舉！ 你可以寫一篇論文
02/21 10:32, 18F
噓
02/21 10:33, , 19F
無聊 照你說中文也一堆贅詞你怎不去哭
02/21 10:33, 19F
噓
02/21 10:33, , 20F
N2程度這樣喔？
02/21 10:33, 20F
推
02/21 10:34, , 21F
那斯密達呢？
02/21 10:34, 21F
噓
02/21 10:35, , 22F
你這篇才是
02/21 10:35, 22F
推
02/21 10:38, , 23F
N2水準
02/21 10:38, 23F
→
02/21 10:45, , 24F
87
02/21 10:45, 24F
噓
02/21 10:46, , 25F
成績先po再推回來 溝通本來就只是語言的主要功能而不
02/21 10:46, 25F
→
02/21 10:46, , 26F
是唯一功能 不然大家用全球語溝通就好了
02/21 10:46, 26F
噓
02/21 10:47, , 27F
N2 就低調一點，不要下細井
02/21 10:47, 27F
噓
02/21 10:49, , 28F
你不會用普通型嗎
02/21 10:49, 28F
推
02/21 10:51, , 29F
話說中文贅詞就很少的說>.^
02/21 10:51, 29F
噓
02/21 10:53, , 30F
N2問這種問題，你考試是抄隔壁的吧！
02/21 10:53, 30F
→
02/21 10:56, , 31F
就是個敬語尾助詞
02/21 10:56, 31F
噓
02/21 11:05, , 32F
二級是由下往上數的嗎
02/21 11:05, 32F
噓
02/21 11:16, , 33F
N2可以不要問這種問題丟人現眼嗎
02/21 11:16, 33F
噓
02/21 11:20, , 34F
科科
02/21 11:20, 34F
推
02/21 11:37, , 35F
n2? 這邊多益都980分以上，你走吧
02/21 11:37, 35F
噓
02/21 12:04, , 36F
N2連這個也不懂，我看你還是從50音重來吧
02/21 12:04, 36F
噓
02/21 12:10, , 37F
N2. 廠廠
02/21 12:10, 37F
→
02/21 12:10, , 38F
簡單來講如果要進行一個這個所謂的除ます運動的話..
02/21 12:10, 38F
推
02/21 12:32, , 39F
噓的人不知道有沒有n5
02/21 12:32, 39F
推
02/21 13:14, , 40F
禮貌是文化問題 你跟上司用常體信不信被電到不要不要的
02/21 13:14, 40F
推
02/23 23:40, , 41F
八卦是把媽死去掉會跟名詞搞混很不方便
02/23 23:40, 41F
‣ 更多 yamakazi 的文章
文章代碼(AID): #1OgwLoAK (Gossiping)