Re: [新聞] 台灣又被賣了 日重申不支持「台獨」立場不變消失
※ 引述《orzmaster (哈榭爾)》之銘言：
: → wen1045: 講的很好，但國際上沒人在管什麼條約 02/19 18:
30
: 去跟美國講
: 二戰後亞太地區的局勢他主導
可是瑞凡
美國已經直接嗆聲說
「反對台海任一方改變現狀，不支持台灣獨立。」
而且是出自2016年美國國防部的對中國軍力報告
http://news.pts.org.tw/article/323327
同場加映 美國 國防部原文報告
http://goo.gl/zl1DN5
101頁
The United States opposes any unilateral change
to the status quo in the Taiwan Strait by either side
and does not support Taiwan indepenedence.
: 兩個中國的主張
: 名不正又言不順
: 拳頭也沒人家大
: 整天在靠北國際上沒人管條約
: 要去盧洨日本
: 它只跟你說
: 『啊我放棄了找我幹嘛？』
: 『台灣又不在我手上我怎麼還你？』
: 其他國家只會跟你講
: 『干我屁事，要聲索主權怎麼是找我？』
所以你說要聽美國的？那就是乖乖維持現狀啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.51.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487568531.A.341.html
噓
02/20 13:31, , 1F
02/20 13:31, 1F
被打臉也只能挑這種打字錯誤了，真有趣耶你們
怎麼不就內容討論一下呢？
這可是美國官方文件裡罕見的用直白文字表明
「不支持台獨」耶
→
02/20 13:32, , 2F
02/20 13:32, 2F
要不要猜猜下一屆報告出來會怎樣？
→
02/20 13:33, , 3F
02/20 13:33, 3F
沒人討論內容？
那要不要再吐槽一下我沒上色算了？
※ 編輯: mason710 (101.15.51.245), 02/20/2017 13:36:26
→
02/20 13:35, , 4F
02/20 13:35, 4F
推
02/20 13:36, , 5F
02/20 13:36, 5F
→
02/20 13:38, , 6F
02/20 13:38, 6F
可是美國爸爸直白的說出
「不支持台獨」是真的
※ 編輯: mason710 (101.15.51.245), 02/20/2017 13:40:11
※ 編輯: mason710 (101.15.51.245), 02/20/2017 13:41:05
→
02/20 13:44, , 7F
02/20 13:44, 7F
→
02/20 13:44, , 8F
02/20 13:44, 8F
Dose not support
可以翻成這樣，腦補到超好笑。
更不用說前面那句
opposes any unilateral change
「反對任何現狀改變」
原文都給你了你還能昧著良心這樣亂翻譯
真的令我佩服
※ 編輯: mason710 (101.15.51.245), 02/20/2017 13:50:34
→
02/20 17:18, , 9F
02/20 17:18, 9F
噓
02/21 22:55, , 10F
02/21 22:55, 10F
噓
02/21 22:55, , 11F
02/21 22:55, 11F
→
02/25 10:57, , 12F
02/25 10:57, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 24 之 27 篇)：