Re: [問卦] 日文把漢字去掉會怎樣?消失
http://blog.xuite.net/trshang/articles/386221673
二戰後,日本在盟軍的指導下,本來也要廢除漢字
因當時的學者認為漢字過多,會影響人民的學習與民主教育發展
但經過一場測驗後,發現日本人的漢字辨識率極高,只有2.1% 不懂漢字
漢字在日本1600年,早已是日本文化不可分離的一部分
同樣的對岸的支那,當初也為了怕文盲過多而搞出支那簡字
但漢字能發展2000年而無大變,早已是成熟的文字(相較於甲骨文等),
是傳承歷史文化不可欠缺的一部分
無論在書法,字詞的精神傳遞,都不是支那簡字可以取代
台灣很慶幸,我們使用的是我們祖先留下,傳承兩千年的正統漢字
不是難看,又從字的結構無法傳遞意義的支那簡字
韓國想去漢化,不用漢城,不用漢字,最終 終發現漢字的偉大
※ 引述《DuncanHines (DuncanHines)》之銘言:
: 據說日本人有時也會嫌漢字難唸,更別說難寫
: 日文把漢字去掉會怎樣,對歐美人士會更好學嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.208.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484938683.A.B85.html
→
01/21 03:01, , 1F
01/21 03:01, 1F

※ 編輯: gogen (220.135.208.55), 01/21/2017 03:03:25
推
01/21 03:02, , 2F
01/21 03:02, 2F

→
01/21 03:05, , 3F
01/21 03:05, 3F
→
01/21 03:05, , 4F
01/21 03:05, 4F
→
01/21 03:05, , 5F
01/21 03:05, 5F
→
01/21 03:30, , 6F
01/21 03:30, 6F
推
01/21 03:44, , 7F
01/21 03:44, 7F
推
01/21 05:05, , 8F
01/21 05:05, 8F
推
01/21 05:05, , 9F
01/21 05:05, 9F
推
01/21 06:13, , 10F
01/21 06:13, 10F
→
01/21 06:14, , 11F
01/21 06:14, 11F
推
01/21 06:21, , 12F
01/21 06:21, 12F
→
01/21 06:21, , 13F
01/21 06:21, 13F
推
01/21 06:38, , 14F
01/21 06:38, 14F
→
01/21 06:39, , 15F
01/21 06:39, 15F
推
01/21 07:00, , 16F
01/21 07:00, 16F
推
01/21 08:12, , 17F
01/21 08:12, 17F
→
01/21 08:22, , 18F
01/21 08:22, 18F
推
01/21 08:51, , 19F
01/21 08:51, 19F
推
01/21 09:35, , 20F
01/21 09:35, 20F
推
01/21 11:04, , 21F
01/21 11:04, 21F
→
01/21 11:04, , 22F
01/21 11:04, 22F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 8 篇):