[問卦] 東方人學日文可以輕易學到跟日本人一樣消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/12/26 16:02), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 16人參與, 最新討論串1/6 (看更多)
https://youtu.be/1uRz4TWucNg
像這個連結的男生 是馬來西亞人 他的日文講的也太好 轉換中文日文之間沒有什麼遲疑停頓 不過日本人如果要學中文講的就真的很不好 除非是小時候就在臺灣或中國待過的 有沒有日文腔調很好學的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.18.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482739348.A.AC1.html
推
12/26 16:03, , 1F
相較中文 日文真的很好發音
12/26 16:03, 1F
→
12/26 16:04, , 2F
沒四聲只有五段音,超好學的
12/26 16:04, 2F
推
12/26 16:05, , 3F
台灣人更好學 台語保留很多音
12/26 16:05, 3F
→
12/26 16:05, , 4F
他在日本一段時間了吧
12/26 16:05, 4F
→
12/26 16:06, , 5F
台灣人要學 文法比較困難
12/26 16:06, 5F
推
12/26 16:08, , 6F
馬來西亞 未點先猜Ryu
12/26 16:08, 6F
→
12/26 16:08, , 7F
捲舌的程度 英文>中文>日文
12/26 16:08, 7F
推
12/26 16:09, , 8F
我是YUMA
12/26 16:09, 8F
→
12/26 16:10, , 9F
日本人講中文的主要困難不是文法，而是發音
12/26 16:10, 9F
推
12/26 16:16, , 10F
因為漢語是聲調語言
12/26 16:16, 10F
→
12/26 16:37, , 11F
這個普通而已!一般留學生都有這程度阿
12/26 16:37, 11F
推
12/26 16:41, , 12F
台灣人會講台語更好上手
12/26 16:41, 12F
推
12/26 17:42, , 13F
其實國台語音都可以跟音讀轉換，學久了就會有底了
12/26 17:42, 13F
→
12/26 17:45, , 14F
有認真學的話音讀本來就是最快上手的一部分
12/26 17:45, 14F
推
12/26 18:25, , 15F
片子看多了學得當然快
12/26 18:25, 15F
推
12/26 19:37, , 16F
讀日本古籍來說 中文使用者強日文太多太多了
12/26 19:37, 16F
→
12/26 23:16, , 17F
發音一聽就知道不是日本人啊...而且他女友是日本人
12/26 23:16, 17F
推
01/07 09:53, , 18F
發音聽就知道不是阿 倒是長相穿搭很像
01/07 09:53, 18F
‣ 更多 kerkers 的文章
文章代碼(AID): #1OOCwKh1 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 kerkers 的文章
文章代碼(AID): #1OOCwKh1 (Gossiping)