Re: [新聞] 川普嗆：憑什麼要美國死守一個中國政策消失
剛剛看了一下CNN的相關報導, 記者Eric Bradner用 "承認", 而非正確的 "認知"
一字之差意思差很多. 我已經寫給他表示抗議
以下是分析 如果看到類似的言論, 包括來自26或其他國家的, 可以這樣反駁
你以下的文章中的第三段有一個錯誤, 該句話是 "美國承認台灣是中國的一部分"
There is a mistake in your statement in the 3rd paragraph in your article :
"The United States recognizes Taiwan as part of China".
http://www.cnn.com/…/p…/donald-trump-china-taiwan/index.html
實際上, 美國從未"承認"台灣是中國的一部分. 美國只有 "認知" 到台灣是中國的一部分
In fact, the United States had never "recognized" Taiwan as part of China.
The United States only "acknowledged" Taiwan as a part of China.
以下是1972年上海Communique的原始論述:
12. 美方宣稱: 美國認知(acknowledges)所有在台灣海峽兩岸的華人延續(此政策):
中國只有一個, 台灣是中國的一部分
Here is the original statements in ShangHai Communique, 1972:
http://www.taiwandocuments.org/communique01.htm
"12. The U.S. side declared: The United States acknowledges that all Chinese
on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that
Taiwan is a part of China. "
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.184.119.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481491684.A.AC8.html
推
12/12 05:31, , 1F
12/12 05:31, 1F
→
12/12 05:42, , 2F
12/12 05:42, 2F
→
12/12 05:52, , 3F
12/12 05:52, 3F
→
12/12 05:52, , 4F
12/12 05:52, 4F
→
12/12 05:54, , 5F
12/12 05:54, 5F
推
12/12 06:17, , 6F
12/12 06:17, 6F
→
12/12 06:17, , 7F
12/12 06:17, 7F
→
12/12 06:17, , 8F
12/12 06:17, 8F
→
12/12 07:03, , 9F
12/12 07:03, 9F
→
12/12 07:05, , 10F
12/12 07:05, 10F
→
12/12 07:06, , 11F
12/12 07:06, 11F
推
12/12 07:11, , 12F
12/12 07:11, 12F
→
12/12 07:13, , 13F
12/12 07:13, 13F
→
12/12 07:14, , 14F
12/12 07:14, 14F
→
12/12 07:44, , 15F
12/12 07:44, 15F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 30 之 59 篇)：