Re: [新聞] 學子對東南亞語興趣缺學者籲引進當地戲劇消失

看板Gossiping作者triumphant時間9年前 (2016/12/10 11:31)推噓-3(7推 10噓 19→)

留言36則, 20人參與討論串2/5 (看更多)

※ 引述《LoveMakeLove (愛製造愛)》之銘言： : 學子對東南亞語興趣缺學者籲引進當地戲劇 : 中央廣播電台／陳國維-2016年12月07日下午17:05 : 調查顯示，有近7成的台灣學子認為國人最需要加強英語能力，僅2.4%的學生認為有需要 : 加強東南亞語。對此，學者劉必榮表示，政府若要推展新南向政策，應善用影視產業的影 : 響性，設法在國內多播放東南亞電影或連續劇，讓學子能有機會對東南亞環境感到興趣。 : 金車文教基金會7日下午公布國、高中及大學生的國際觀調查結果，統計顯示，有高達8成 : 的台灣學子主要透過媒體報導了解國際事務，並有高比率的學生認為，日本及美國是對台 : 灣最友善的國家，其次是中南美洲邦交國、非洲邦交國及韓國。 : 金車文教基金會總幹事曾清芸表示，統計發現，度假打工、出國參訪、交換學生是學生們 : 最喜愛的國際交流模式；出國旅遊、未來發展及考試是學習語言的最大動機，其中，有 : 67%的學生認為英語是台灣人最需要加強的語言能力，13%覺得是日語、韓語，2.4%認為是 : 東南亞語。 : 對於調查結果，東吳大學政治學系教授劉必榮指出，受到收視率的影響，台灣媒體的國際 : 新聞量不高，如果年輕學子僅從媒體中獲取國際訊息，相關認知肯定不足。 : 他提到，政府現在力推新南向政策，但從統計數據看來，學生對於東南亞國家的歷史、文 : 化及語言不感興趣；他建議，可先從影視產業著手，讓國人有更多機會接觸到東南亞各國 : 的戲劇和小說。劉必榮：『(原音)能不能夠我們多開放一點東南亞的電影、東南亞電視劇 : ，我們讓東南亞的一些小說能夠被翻譯，讓大家曉得東南亞國家他們到底在想什麼。』 : 劉必榮強調，學會外語不代表就有國際觀，像有些學生是為了打電玩，去學日語。他認為 : ，要增進學子的國際觀，不能光靠媒體或網路，必須透過政府、民間、學校各方都盡一分 : 心力，使其成為社會啟蒙運動，才能救得了這一代學子的國際觀。 : http://n.yam.com/rti/society/20161207/20161207006035.html : 東南亞語是三小? 由此可見，蔡的南向政策，根本不可能成功。台灣人對東南亞連瞭解的興趣都沒有，不僅成年人如此，更是從小就是如此。很類似日本在311之前的情況。在311之前，絕大多數日本人根本對台灣沒有什麼認識，教科書裡面對於50年的日治，只出現「殖民地」的字眼，以及非常少，少到沒有重要性的介紹而已。台灣有哪些日本總督治理過，可能台灣學生還比日本學生清楚呢！現在的台灣對東南亞的認識，就像日本普遍對台灣的認識。說真的，即使台灣在311援助過日本，我也不覺得台灣在日本的知名度、日本人對台灣的瞭解，有提升到多高的地步。也許不少在東京的日本人大概會對台灣有比較多的認識，但如果是在京都，可能還是很多人搞不清楚台灣是什麼地方。這跟媒體報導的程度無關，而是居民關心的重點不同，東京人可能比較有國際觀一點。即使再次經過政黨輪替，台灣的焦點仍然是中、美、日、歐。台灣人聽到蔡的南向政策，大概覺得那只是外交或經濟上的事情，和個人的小確幸是無關的。日本對台灣毫不關注在意，但台灣仍然很哈日，台灣對東南亞毫不在意，東南亞有很哈台嗎？沒有。大部分人連泰國有些什麼明星大概都毫無概念，對越南、印尼、菲律賓可能所知更少。台灣在這樣的氛圍下，是不可能有機會南向成功的。更慘的是，天然獨世代常唱衰的「一帶一路」，裡面其實也不包含台灣喔！一帶一路的目標，是建立起中國和西方的新貿易路線，內陸直接聯繫以外，南邊的海路則是追求比馬六甲海峽更短的航程。這個策略的基本盤就是縮短貿易路線，降低成本。天然資源、商品改走中國所規劃的新路線，由於路線短會降低成本的緣故，透過亞洲所有國家，包括台灣、日本、韓國民眾的消費行為，不知不覺就會把整個一帶一路的貿易路線整個建立起來。白話點講，即使你很討厭中國大陸，但你的消費行為，會不知不覺地幫大陸把戰略完成。從地理上來說，台灣、日本的地理位置都不好，處在邊陲地帶。如果把歐、亞、非大陸想像成亞洲，美洲就像是日本。日本如果不是在亞洲第一個變法維新成功的話，根本不可能有機會成為亞洲強權。美國如果不是因為兩次的世界大戰，也不可能崛起成為全球霸權。從人類的歷史來看，歐、亞、非大陸一直都是主角，美洲則是非常晚期才興起。但生活在美、日活躍、台灣經濟起飛時代的台灣人，會有一種太平洋西邊島鏈至關重要、美洲地理位置優越的錯覺。殊不知，這是幾千年來偶然一遇的時期而已。持續的時間到今天為止，也才短短的100年左右。連中國大陸的一帶一路策略，從路線看來，考慮到的都只有東南亞，而沒有台灣。仔細想想，台灣、新加坡能在地球上發展成今日的模樣，真的是非常偶然，而且大致上脫離過去千年來的歷史常態。看到台灣學生對東南亞語言興趣缺缺，只能說台灣人從小到大都沒有什麼憂患意識，而且由於剛好生活在歷史上偶然的時期中，反而過度放大台灣在東亞的地位，對於東南亞總有一種好像比較落後的瞧不起心態。台灣在古代還只有一堆「部落」的時候，柬埔寨就已經有吳哥窟這樣的文明過了。台灣在亞洲，一直以來都非常邊陲。我們只是剛好生活在歷史上的偶然時期而已，缺乏國際化、多元化的台灣，隨著時間的拉長，被淘汰只是遲早的事情。另外，大家也不要太過度看待台灣的民主制度。人類的歷史就是資源分配的歷史。人類所有的制度，都是資源分配的制度。古代的儒家文化，是假設「道德」作為資源分配的標準，假想中國的天子是人間道德的至高點，其決策具有分配天下資源的正當性。事實上，權力之所在，就是資源的所在。民主制度只是透過權力的分散，有別於君王專制，對於資源分配以不同於古代的方式加以分配而已。現代的貿易規則也是如此，用來分配國際間的資源。民主制度並不是先天就是什麼了不起的發明，更不是像國際關係學者提出的「歷史終結論」那樣，會是人類最終的制度。如果有一天人類能突破資源有限性的框架，地球上也會出現我們現在想像不到的生活方式、制度。總之，中國試圖在地球上改變由美國主導的貿易規則、資源分配，台灣是在美國所建立的規則下，才有今天的發展的。我姑且把美國所建立的規則稱為「邊陲勢力」，因為美、日、台在地理上、歷史上都蠻邊陲的。大家可以想像，未來的世界局勢，就是位於地理、歷史上「核心勢力」的歐亞非，會和「邊陲勢力」展開拉鋸戰。台灣如果要能生存下去，就必須能有寬廣的國際觀，不能去排斥或歧視東南亞。對於東南亞的語言、文化，不能抱持置之不理的態度。 -- posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N9208 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.69.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481340672.A.1EE.html

噓

gglong

12/10 11:34, , 1^F

12/10 11:34, 1^F

→

gglong

12/10 11:34, , 2^F

12/10 11:34, 2^F

→

anti87

12/10 11:34, , 3^F

12/10 11:34, 3^F