Re: [問卦] 川普一句話讓台人英文現形的八卦？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/12/03 16:37), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
原文吃光光 我4覺得 好色龍翻譯的最好啦 http://i.imgur.com/qt5K2aR.jpg
出自好色龍 http://hornydragon.blogspot.com/2016/12/806.html 幹看到還不笑死 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.52.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480754245.A.26F.html
→
12/03 16:37, , 1F
樓下好色龍
12/03 16:37, 1F
推
12/03 16:38, , 2F
只是改個比較好笑的翻法
12/03 16:38, 2F
推
12/03 16:41, , 3F
haha
12/03 16:41, 3F
推
12/03 16:47, , 4F
其實也算是超譯
12/03 16:47, 4F
推
12/03 16:56, , 5F
我翻:林北通個電話，支那人是靠北啥洨，幹!
12/03 16:56, 5F
推
12/03 17:01, , 6F
樓下好色龍
12/03 17:01, 6F
推
12/03 17:03, , 7F
樓上傑克貓
12/03 17:03, 7F
→
12/03 17:04, , 8F
啊 是傑森
12/03 17:04, 8F
推
12/03 18:38, , 9F
我是翻：奇怪咧！借個大客戶電話也在GGYY
12/03 18:38, 9F
→
12/03 18:38, , 10F
接
12/03 18:38, 10F
→
12/03 18:39, , 11F
推
12/03 18:39, 11F
‣ 更多 theHum 的文章
文章代碼(AID): #1OGeH59l (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 theHum 的文章
文章代碼(AID): #1OGeH59l (Gossiping)