Re: [爆掛] 川普正式官方新聞稿消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/12/03 11:17), 7年前編輯推噓-2(1310)
留言14則, 7人參與, 最新討論串2/10 (看更多)
※ 引述《gary27 (小龜)》之銘言: : http://imgur.com/jOa6AeX
: 今天的川普沒有極限 : 跪求版上神人翻譯 專業翻譯來了 第一段: 阿薩布魯國家不重要 第二段: 菲菲杜總場面話不重要 第三段: 鼻屎國不重要 第四段: 準總統川普跟台灣總統蔡英文talked,蔡之前有給了他祝賀。 在talk當中,他們提到了兩國合作的經濟、政治、國防安全議題。 川普也順便恭喜台灣總統蔡英文,在年初的選舉中狂電國民黨。 結論: 川普堅持一個中國原則 但台灣不屬於中國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.161.20.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480735066.A.B21.html

12/03 11:18, , 1F
這個翻譯87分
12/03 11:18, 1F
※ 編輯: DogCanFly (14.161.20.26), 12/03/2016 11:19:18

12/03 11:20, , 2F
聯合:快來上班
12/03 11:20, 2F

12/03 11:21, , 3F
那些國家不會不重要,四個國家剛好包圍中國東南至西南,
12/03 11:21, 3F

12/03 11:21, , 4F
台灣屬於中華民國 這點常識川普還是有的。
12/03 11:21, 4F

12/03 11:21, , 5F
中間雖然略過印度,但印度中國幾乎等於世仇。
12/03 11:21, 5F

12/03 11:22, , 6F
你英文很爛欸,明明就是打算關閉兩國經濟、政治、國
12/03 11:22, 6F

12/03 11:22, , 7F
現在外電也在說川普第二則推特在為自己辯護
12/03 11:22, 7F

12/03 11:22, , 8F
防的窗口
12/03 11:22, 8F

12/03 11:22, , 9F
這跟一個中國原則沒有衝突。
12/03 11:22, 9F

12/03 11:23, , 10F
台灣屬於中華民國 所以說台灣總統沒有不對 因為台灣的
12/03 11:23, 10F

12/03 11:23, , 11F
川普認為自己與台灣總統通話沒錯
12/03 11:23, 11F

12/03 11:23, , 12F
總統就是中華民國總統啊。
12/03 11:23, 12F

12/03 11:23, , 13F

12/03 11:42, , 14F
你的英文好棒棒
12/03 11:42, 14F
文章代碼(AID): #1OGZbQiX (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1OGZbQiX (Gossiping)