Re: [問卦] 劉昂星?劉昴星?消失

看板Gossiping作者MoonMan0319時間7年前 (2016/11/27 02:13)推噓4(6推 2噓 8→)

留言16則, 12人參與討論串3/3 (看更多)

當年曾經有個中華一番的版本中華一番剛在台灣播出的時候，最初的錄音版本都是使用本名梅麗=嘟嘟丁油=及第羅添=十全三傑=阿Q 阿飛=阿飛那時候不知道是翻譯的眼睛有問題還怎樣劉昴星都會念成劉昂星，而且為了讓台灣人比較好記劇中大都是叫「阿昂」，總之都是念錯那個版本大概播出一次從此以後就消失了但是不知道哪邊才是黑歷史... 我以前是看三立都會台的啦，其他台應該也有 ※ 引述《TWCYH (喝蜆精)》之銘言： : ※ 引述《moneybuy ()》之銘言： : : 為什麼中華一番劉昴星 : : 一直以為叫劉昂星 : : 過了40年才知道原來叫劉昴星 : : 為什麼大家都念劉昂星? : : 有沒有八卦阿? : : http://imgur.com/mFDDt36

: 昴 : 這個我知道 : 我有一個肥宅朋友 : 他妹妹的名字 : 剛好也有這個字 : http://i.imgur.com/5e3Vixl.jpg

: 若葉昴的昴 : 這樣有咪有回答到你呢? : 嘻嘻 ☺☺ -- FLY ME TO THE MOON -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.187.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480184008.A.4AD.html

推

Rrrxddd

11/27 02:13, , 1^F

11/27 02:13, 1^F

→

shevchen

11/27 02:13, , 2^F

11/27 02:13, 2^F

→

shevchen

11/27 02:13, , 3^F

11/27 02:13, 3^F