看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 劉昂星?劉昴星?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 劉昂星?劉昴星?消失
推噓-1(5推 6噓 3→)留言14則，0人參與, 最新作者moneybuy時間7年前 (2016/11/27 00:50), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
為什麼中華一番劉昴星. 一直以為叫劉昂星. 過了40年才知道原來叫劉昴星. 為什麼大家都念劉昂星?. 有沒有八卦阿?. http://imgur.com/mFDDt36. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.44.117. ※ 文章網址: https://ww
#2
Re: [問卦] 劉昂星?劉昴星?消失
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者TWCYH時間7年前 (2016/11/27 01:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
#3
Re: [問卦] 劉昂星?劉昴星?消失
推噓4(6推 2噓 8→)留言16則，0人參與, 最新作者MoonMan0319時間7年前 (2016/11/27 02:13), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
當年曾經有個中華一番的版本. 中華一番剛在台灣播出的時候，最初的錄音版本都是使用本名. 梅麗=嘟嘟. 丁油=及第. 羅添=十全. 三傑=阿Q. 阿飛=阿飛. 那時候不知道是翻譯的眼睛有問題還怎樣. 劉昴星都會念成劉昂星，而且為了讓台灣人比較好記. 劇中大都是叫「阿昂」，總之都是念錯. 那個版本大概播
(還有38個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁